10 utili funzioni di Google Translate che tutti dovrebbero conoscere

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Traduzione di documenti PDF, dizionario personale, lavoro offline: queste sono solo alcune delle funzionalità del servizio.

Input per la scrittura a mano

Google Translate non supporta solo la digitazione di parole utilizzando la tastiera, ma anche l'input della scrittura a mano. Inoltre, questo vale sia per la versione web del servizio che per l'applicazione mobile. Nel primo caso, devi solo fare clic sull'icona della matita nella parte inferiore della finestra di input. Nessun supporto per touchscreen o stilo richiesto.

Puoi scrivere nella finestra che si apre usando il mouse, tenendo premuto il suo tasto sinistro. Le parole che il servizio è stato in grado di riconoscere appariranno sotto l'area di input.

Nell'applicazione mobile, l'input della scrittura a mano è molto più conveniente. Si attiva facendo clic sull'icona della penna, dopodiché è possibile disegnare con il dito sia singole lettere che intere parole. Questo metodo di input può essere particolarmente utile per gli studenti di lingue geroglifiche: giapponese, cinese o coreano.

Traduzione offline

Il cellulare "Google Translate" è stato a lungo in grado di funzionare senza una connessione di rete. Hai solo bisogno di precaricare i dizionari delle lingue di cui hai bisogno. Questo può essere fatto dal menu laterale dell'applicazione selezionando Traduzione offline.

In questa sezione, i Language Pack possono essere non solo salvati, ma anche cancellati dalla memoria dello smartphone.

Traduzione simultanea

Nel cellulare "Google Translate" c'è una voce fuori campo del testo digitato e persino un input vocale, ma una funzione molto più utile è "Comunicazione". Consente di passare a una modalità speciale con traduzione simultanea per un dialogo con uno straniero.

In questa modalità, l'applicazione ascolta e traduce tutte le frasi nella lingua dell'interlocutore, pronunciandole con una voce e visualizzandole nel testo. Per invitare qualcuno a chattare tramite la funzione "Chat", è necessario selezionare una lingua e fare clic sull'icona del palmo nell'angolo in alto a destra. Successivamente, sullo schermo verrà visualizzato uno speciale messaggio di benvenuto nella lingua di tua scelta.

Si noti inoltre che per la traduzione simultanea e l'input vocale in generale, è possibile attivare la funzione di censura. Nasconderà dietro asterischi (***) qualsiasi volgarità che riconosce. Puoi trovare questa funzione nelle impostazioni dell'applicazione, nella sezione "Input vocale".

Traduzione istantanea tramite fotocamera

Una funzione altrettanto utile dell'applicazione mobile è la traduzione del testo utilizzando la fotocamera di uno smartphone. In tempo reale, verrà visualizzato il testo finito al posto della didascalia che stai riprendendo. La traduzione istantanea è utile quando hai bisogno di sapere cosa significa un segnale o un segnale di avvertimento. Sarà particolarmente conveniente all'estero.

Per accedere a questa funzione, è sufficiente avviare la fotocamera dalla barra degli strumenti dell'applicazione. Nella stessa modalità di scatto, puoi aprire qualsiasi foto ricevuta in precedenza, dove c'è qualcosa da tradurre.

Proprio dizionario

Puoi salvare le traduzioni di qualsiasi parola o frase nel tuo dizionario in modo da potervi tornare in seguito. Per fare ciò, devi solo fare clic sulla stella. Nel "Traduttore" mobile viene visualizzato direttamente di fronte alla traduzione e nella versione web del servizio - sotto di essa.

Puoi accedere all'elenco delle traduzioni salvate sul tuo smartphone attraverso il menu principale, facendo clic su "Frasario". Su un desktop, il percorso di questa sezione avviene tramite il pulsante asterisco sopra l'area di traduzione.

Traduzione da qualsiasi applicazione

Su smartphone Android, Google Translate offre una comoda funzione di traduzione rapida da qualsiasi applicazione in cui è possibile evidenziare il testo. Dopo aver contrassegnato la parola o la frase desiderata, è necessario espandere il menu di scelta rapida facendo clic su tre punti e selezionare "Traduzione".

Sopra l'applicazione originale si aprirà una finestra di mini-traduttore, dove, se necessario, sarà possibile cambiare la lingua o ascoltare la pronuncia. Questa funzione è abilitata nelle impostazioni dell'applicazione, nella sezione con il nome logico "Traduzione rapida".

Traduzione SMS

Per tradurre il testo dell'SMS ricevuto, non è affatto necessario utilizzare il copia-incolla. Puoi passare ai messaggi direttamente dal cellulare "Google Translate". Basta fare clic su "Trasferisci SMS" nel menu principale e selezionare un messaggio.

Traduzione nella barra di ricerca

Se hai bisogno di trovare la traduzione di una o più parole, puoi farlo completamente con una semplice query nella barra di ricerca. Nel caso di una traduzione in inglese, dovrebbe apparire come: la tua parola o frase + "in English". Un esempio è mostrato nello screenshot qui sotto.

La funzione di traduzione tramite la barra di ricerca è rilevante sia per smartphone che per PC.

Traduzione di siti web

Esistono tre modi diversi per tradurre il testo da un sito Web straniero a un PC. Il più ovvio è il banale copia e incolla nel traduttore. Nel caso di piccoli frammenti di testo, questo può essere conveniente, ma se è necessario tradurre l'intera pagina, è meglio utilizzare altri metodi.

Ad esempio, puoi semplicemente copiare un collegamento a una pagina del sito Web e incollarlo in Google Translate. Nella finestra di destra comparirà un link allo stesso sito, ma nella lingua richiesta e con tutto il markup salvato.

Un altro modo presuppone la presenza del browser Chrome. In esso, quando si visita una risorsa straniera, l'icona di Google Translate apparirà nella barra degli indirizzi a destra. Cliccandoci sopra si tradurrà anche l'intero sito.

Traduzione di documenti

Questa è un'altra caratteristica che è rilevante solo per la versione web del servizio. Ti permette di caricare un documento di testo dalla memoria del tuo computer e visualizzarne la traduzione. Può essere un file PDF o, ad esempio, DOCX.

Per scaricare un documento, è necessario cancellare completamente l'area di inserimento del testo e fare clic sul collegamento "Traduci documento" sottostante. Dopo aver selezionato il file, non resta che fare clic sul pulsante di traduzione. Il testo si aprirà nella stessa finestra. La qualità di tale traduzione a volte è scarsa, ma con documenti semplici la funzione può essere utile.