Come migliorare il tuo inglese viaggiando

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Cosa fare prima del viaggio e come agire durante il viaggio per superare la barriera linguistica e comunicare con gli stranieri.

Una situazione comune: studi l'inglese a lungo e costruisci ottimi dialoghi con l'insegnante, ma per qualche motivo non puoi dire una parola all'estero. Anche le situazioni semplici ti sconcertano: non puoi parlare con il venditore nel negozio o chiedere come arrivare al museo.

Ti dirò perché questo accade e come affrontarlo.

Cosa fare prima di viaggiare all'estero

Supponi di andare in America in estate. Prima di fare le valigie, fai tre cose: conosci la cultura del paese, pensa alle situazioni in cui dovrai comunicare con la gente del posto e, naturalmente, affinare le tue competenze linguistiche.

1. Supera la barriera linguistica

Per iniziare a comunicare con gli stranieri, basta conoscere solo un paio di parole: puoi agitare la mano e salutare. Ma per questo devi sentirti a tuo agio con i portatori di una cultura diversa. Se ti trovi nelle vicinanze e pensi a come allontanarti il più rapidamente possibile, hai una barriera linguistica.

La comunicazione può essere verbale e non verbale. Verbale è l'uso delle parole. E quando stringi la mano a una persona, sorridi durante la riunione: questa è un'opzione non verbale. La barriera linguistica presenta difficoltà nella comunicazione sia verbale che non verbale con i rappresentanti di un'altra cultura.

Se questa barriera esiste, non importa quante volte viaggi all'estero. I progressi nell'apprendimento dell'inglese saranno lenti o non saranno affatto. Puoi rimanere rapidamente deluso: perché sto imparando una lingua straniera, dal momento che non posso usarla?

La barriera linguistica può essere abbattuta da solo o durante la formazione con un insegnante. È meglio, ovviamente, rivolgersi ai professionisti: aiuteranno a risparmiare tempo ed energia.

Idealmente, nel primo mese di studio presso un centro linguistico o una scuola di lingue, vale la pena iniziare le lezioni con madrelingua. Lascia che siano lezioni molto brevi all'inizio. Devi abituarti fisicamente e smettere di avere paura: siediti di fronte, agita la mano, sorridi e dì "Ciao!"

La pratica non può essere rimandata: più conoscenze teoriche accumuli, più è difficile iniziare a parlare.

Se non hai la possibilità di trovare un interlocutore offline o non hai il coraggio di parlare di persona con uno straniero, puoi utilizzare apposite risorse online.

Trova un servizio in cui puoi comunicare con madrelingua gratuitamente, tramite Skype o utilizzando speciali applicazioni mobili. Scegli quelli in cui c'è un video: devi abituarti a vedere l'interlocutore, sentire la lingua parlata, l'accento e l'intonazione.

Ecco alcune risorse in cui puoi esercitarti a comunicare con gli stranieri:

• CiaoTalk;
• interpali;
• Parlando24;
• parla.

Prestare attenzione a due condizioni durante la ricerca di un interlocutore:

1. Deve essere un madrelingua - britannico, americano, australiano. I rappresentanti di altri paesi non saranno in grado di dare ciò che offre il vettore.
2. È importante in quale paese stai andando. Se vuoi sviluppare le tue capacità comunicative in tutto il mondo, comunica con gli americani, perché è stato l'inglese americano a diventare internazionale. Se stai andando, ad esempio, in Australia, Nuova Zelanda o Irlanda, comunica con i rappresentanti di questi paesi. Hanno il loro vocabolario colloquiale e una pronuncia specifica.

2. Imposta le attività per ogni viaggio

Imparare dagli errori. Analizza i tuoi punti deboli, pensa alle difficoltà sorte l'ultima volta: non potevi accordarti su un noleggio auto, prelevare soldi da una banca o comprare un biglietto del treno?

Sviluppa diverse situazioni tipiche, trova parole e frasi per loro e pensa a come costruire un dialogo. Ad esempio, devi andare al negozio per acquistare souvenir o andare al mercato per la spesa. Prepara un piatto e scrivi singole parole, frasi e in quali casi possono essere utilizzate.

Ripeti ciò che hai registrato più volte: più sono e meglio è. E usa il cheat sheet ogni volta che ti trovi in situazioni appropriate.

3. Impara le caratteristiche culturali del paese

La capacità di costruire la comunicazione, compresa la comunicazione non verbale, non è meno importante della competenza linguistica. Bisogna capire come agire in situazioni tipiche: quando si va in negozio per fare la spesa, chiedere all'amministratore di sistemare il condizionatore in camera o acquistare i biglietti per un tour. Puoi fare tutto bene se studi le caratteristiche culturali del paese prima del viaggio.

Usando l'America come esempio, ti dirò come comportarti in diverse situazioni.

Saluta gli sconosciuti

Immagina di camminare per strada e di guardare solo uno sconosciuto: in questo caso, è consuetudine che gli americani ti salutino. Di solito la persona dice:

- Hey come stai?

In risposta, dovresti sorridere e dire:

- Hey!

O:

- Ciao!

Impara a fare chiacchiere

Gli americani sono abituati alle chiacchiere. Ti chiederanno come stai, cosa ne pensi del tempo, della sera. Questa è una conversazione facile e casuale che non ti costringe a essere franco.

- E il tempo? (Come ti piace il tempo?)

- Bella giornata, vero? (Bella giornata, vero?)

Rivolgersi all'interlocutore per nome

Tutto il personale di servizio inizierà a contattarti per nome e cognome. Questo è un trucco ben noto per conquistare una persona a te stesso, quindi non aver paura di rispondere a tono: i consulenti del negozio e il personale alla reception hanno sempre dei badge.

Ringraziare

Quando completi il dialogo e ottieni ciò che volevi, assicurati di sorridere e ringraziare. Gli americani lo apprezzano. Usa anche costruzioni reciproche: "per favore", "non merita gratitudine".

- Grazie molte! (Molte grazie!)

- Prego. (Per favore.)

Lasciare una mancia

Se in Russia questo viene fatto a discrezione del cliente, in America è richiesta una mancia. Più del 10% dell'importo dell'assegno può essere lasciato, meno - no. I camerieri hanno stipendi bassi, praticamente vivono di mance e possono anche rifiutarsi di servirti la prossima volta.

Se segui le regole di comportamento generalmente accettate e usi una lingua viva parlata, puoi passare per "tuo". Ad esempio, la mia amica conosceva solo poche parole, ma quando è entrata in un negozio americano, ha sorriso e ha detto:

- Hey ragazzi! (Ciao ragazzi!)

E tutti hanno chiesto: “Oh, che accento interessante! Da quale stato sei?"

Come ampliare il vocabolario all'estero

Non appena finisci tutti i preparativi e sali sull'aereo, inizierà la pratica. E già in aeroporto puoi fare nuove esperienze e conoscenze.

1. Abituati alla presenza di stranieri

Sì, all'inizio sarà scomodo. Ma devi abituarti fisicamente alla presenza degli stranieri. Ad esempio, basta stare con loro in fila in aeroporto al controllo passaporti.

E poi fai una regola per visitare i luoghi dove ci sono molti madrelingua: negozi, caffè, ristoranti, musei. Nel tempo, non ti sentirai più a disagio a stare con rappresentanti di un'altra cultura.

2. Osserva e ripeti

Guarda come si comportano gli altri. In America, ad esempio, è consuetudine salutare un cliente che entra in un negozio e chiedergli come sta. Queste sono le regole delle buone maniere, e devi solo sorridere e salutare educatamente. Se entri e abbassi gli occhi senza dire una parola, potrebbe essere considerato maleducato. Pertanto, non agitarti e osserva come si comportano gli altri.

3. Guarda e ascolta

Cerca parole familiari ovunque: su cartellini dei prezzi, insegne, cartelli, sportelli informativi. Cerca di catturare questi token nel flusso del discorso. In questo modo imparerai a sentire come suonano nella conversazione e il discorso straniero non sembrerà più un incomprensibile incomprensibile. Ripeti le parole e copia la pronuncia dei madrelingua.

Il prossimo passo è cercare di distinguere tra frasi e frasi. Ascolta gli annunci in aeroporto, metropolitana, stazione ferroviaria: spesso ripetono gli stessi disegni. Ascolta come comunicano in fila alla reception o al supermercato, nota le modalità di comunicazione, le frasi e le parole. Prova a riprodurli con la stessa intonazione quando arriva il tuo turno in negozio o in biglietteria.

4. Mostra iniziativa nella comunicazione

Vieni alla reception e dì: chiedi un asciugamano, un asciugacapelli, una bottiglia d'acqua, la chiave della camera degli ospiti - qualunque cosa, simula la situazione.

Importante! Non aver paura di commettere errori. Dalla prima, seconda e anche terza volta potresti non essere capito. Stabilisci un obiettivo per spiegare ciò che vuoi nel modo che preferisci. Mostra con i gesti, disegna un'immagine. Una volta raggiunto il tuo obiettivo, sarà più facile capire dove hai sbagliato e come dirlo correttamente.

Se qualcosa è andato storto, puoi usare un programma di traduzione. Ma non abusare degli assistenti automatici: ci sono molte imprecisioni nel loro lavoro.

Infine, noterò che per consolidare le conoscenze e acquisirne di nuove è sufficiente viaggiare all'estero solo una o due volte l'anno. Buona fortuna!