Come registrare un audiolibro

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Questo hobby non è così difficile da padroneggiare come sembra e può persino portarti entrate.

Perché registrare audiolibri è una buona idea

Innanzitutto, gli audiolibri sono molto popolari. L'uomo moderno cerca di risparmiare tempo e apprezza soprattutto la mobilità. L'ascolto di libri può essere combinato con le faccende domestiche, lo sport, la guida. Forse è per questo che in Svezia gli audiolibri hanno da tempo raggiunto il mercato del libro: le sfide del nuovo decennio nelle vendite con quelli cartacei, e in Russia le rappresentano, i libri sono cresciuti fino a circa il 2,5% del mercato totale dei libri.

In secondo luogo, la registrazione di un'opera che ti piace è un'opportunità per sentirti coautore. Così puoi avvicinarti al tuo scrittore preferito e dare voce al suo lavoro.

E in terzo luogo, gli audiolibri che hai registrato possono diventare una vera fonte di reddito. Questo vale soprattutto per chi ha una certa quantità di tempo libero: studenti, liberi professionisti, chi è in maternità o in pensione. Ad esempio, se stai studiando alla Facoltà di Filologia, puoi combinare la lettura a casa con la creazione di un audiolibro.

Come prepararsi a registrare il tuo primo audiolibro

1. Allena la tua dizione e la respirazione corretta

Valuta il tuo discorso prima di registrare: accendi il registratore e leggi un estratto dal libro come se avessi già iniziato a recitare. Potresti trovare una serie di difetti: finali ingoiati, lisp, balbuzie, accenti pronunciati male. Se non hai problemi seri con la dizione, allora semplici tecniche ti aiuteranno a far fronte a tutto questo: scioglilingua (scegli quelli in cui devi ripetere suoni che sono problematici per te), esercizi di articolazione, piccoli canti. È importante dedicare 10 minuti a questi esercizi come riscaldamento prima di ogni inizio di registrazione di un audiolibro.

Prestare attenzione anche alla corretta distribuzione della respirazione: influisce direttamente sul volume della voce e sulla pronuncia del suono. È molto importante che siano gli stessi per tutta la registrazione. Il problema è particolarmente evidente quando si doppiano frasi lunghe: per mancanza d'aria, il lettore abbassa l'intonazione verso la fine della frase. E anche qui saranno d'aiuto semplici esercizi, specialmente quelli usati quando si pratica la voce. Prova, ad esempio, questo complesso degli insegnanti del British National Theatre.

2. Condurre un lavoro preliminare con il testo

Familiarizza con il lavoro che registrerai in anticipo, almeno brevemente. Questo ti aiuterà a evitare di perdere tempo con frequenti giunzioni se inciampi.

Spesso i lettori alle prime armi abusano della recitazione, credendo che questo dia espressività alla loro recitazione. Se non sei un attore professionista, è meglio attenersi a una lettura calma e uniforme a un ritmo medio. Questa è un'abilità che si sviluppa nel tempo, ma se non riesci ancora a capire la velocità giusta, ascolta gli audiolibri dei più venduti.

3. Valuta la tua forza

Preparati a un processo lento. Ad esempio, i lettori professionisti impiegano 10 giorni per scrivere un libro di 15 fogli d'autore (circa 600.000 caratteri, o 15 ore di scrittura), di cui uno o due giorni sono dedicati all'elaborazione. Aumenta gradualmente il volume e la complessità delle opere, altrimenti puoi "bruciare" il primo libro.

Come allestire una sala di registrazione

Il requisito principale è il silenzio. È meglio scegliere un momento per il lavoro in cui i vicini e la tua famiglia non ti disturberanno con rumori estranei. Prima di iniziare a duplicare, vale la pena registrare il silenzio per un minuto, in modo da poter ascoltare con attenzione i suoni che rileva il microfono. Se hai un orologio che ticchetta, una ventola del computer che ronza, un frigorifero rumoroso o altre fonti di rumore costante, li sentirai sulla traccia audio.

Per ottenere un suono di alta qualità, la sala di registrazione dovrebbe idealmente essere dotata di pannelli acustici che regolano il riverbero naturale della stanza. Forse hai pesanti tende oscuranti e moquette sul muro o sul pavimento: per la registrazione, questo è solo un vantaggio.

Di quale base tecnica hai bisogno

I lettori esperti possono convertire intere stanze in studi domestici, ma inizialmente è molto più semplice. I requisiti minimi per la registrazione sono un computer e un microfono USB economico con le cuffie.

Un computer

Non ci sono requisiti speciali per i PC fissi o i laptop dei lettori, perché la registrazione di un audiolibro non richiede una potenza di calcolo seria, ma migliore è la scheda audio integrata, meglio è.

Il computer dovrebbe "tirare" i programmi per l'elaborazione delle registrazioni audio e non essere troppo rumoroso. Dopotutto, è sufficiente solo il suono di un dispositivo di raffreddamento funzionante e la registrazione sarà rovinata. Tuttavia, ci sono molte applicazioni professionali che ti permetteranno non solo di rimuovere il rumore dalla registrazione, ma anche di aggiungere effetti sonori e musica. È molto apprezzato negli audiolibri di qualità. Ma all'inizio, i programmi gratuiti ti andranno bene, ad esempio il classico Wavosaur o Audacity, che richiedono pochissimo spazio su disco e sono compatibili con processori con una velocità di clock di 800 MHz o più.

Microfono

Fino a quando non sei sicuro di voler registrare su base continuativa, non affrettarti a spendere soldi per un microfono professionale per diverse decine di migliaia di rubli e accessori come fantastici supporti. Ma è importante capire che un microfono con una qualità del suono accettabile per la registrazione di un libro costerà da 4.000 rubli. Non ha senso prendere l'attrezzatura per meno soldi, sarà paragonabile all'utilizzo di un altoparlante in uno smartphone.

Un semplice microfono USB è il miglior punto di partenza: si collega direttamente al computer e non richiede l'investimento aggiuntivo di una scheda audio. Dai un'occhiata più da vicino a questi modelli: Ritmix RDM ‑ 175, Recording Tools MCU ‑ 01C. E se il budget lo consente, posso consigliare Strumenti di registrazione MCU - 02 o Audio - Technica AT2020. Devi anche essere pronto ad acquistare un filtro antipop: questo dispositivo protegge dalle consonanti sgradevoli esplosive sulla registrazione, sopprime i suoni forti "p" e "b", che sono nel discorso di ogni lettore, anche con una buona dizione e pronuncia corretta.

Alcuni lettori riescono persino a registrare i propri audiolibri su uno smartphone, quindi elaborano e "ripuliscono" la registrazione su un computer.

Cuffie

Solo le cuffie di tipo chiuso sono adatte a te: con loro, il suono non penetrerà nel microfono. Con questi modelli, sarai in grado di sentirti durante la registrazione e contrassegnare tutti i rumori. L'assortimento del mercato delle cuffie è molto ampio, puoi scegliere un'opzione per qualsiasi budget. Molti dei nostri lettori lavorano con la Sennheiser HD 280 Pro. Per un'opzione più semplice, dai un'occhiata al Superlux HD ‑ 662.

Registratore

È un registratore vocale portatile versatile che ha un microfono di alto livello integrato. Sarà necessario per coloro che desiderano registrare audiolibri con il proprio mestiere e desiderano migliorarne la qualità senza spese gravi. Una buona opzione è lo Zoom H1n. Con esso, sarai in grado di registrare un libro ovunque, non solo nella tua stanza. È vero, devi spendere soldi per accessori come un rack.

Cosa si può esprimere

Se vuoi che i tuoi audiolibri trovino il loro ascoltatore, prima decidi la questione del diritto d'autore per un'opera letteraria. Anche se scrivi un libro "per gli amici" e lo pubblichi gratuitamente, diciamo, sulla tua pagina nei social network, sarà considerato pirateria. Se sei un lettore dilettante, cioè non parli per l'ordine di qualcun altro, hai due soluzioni:

1. Seleziona i libri che sono caduti nel pubblico dominio o nel pubblico dominio. Si tratta di opere per le quali, dal 1° gennaio dell'anno in corso, è già scaduto il termine di tutela del diritto d'autore. Ciò significa che ora sono distribuiti in modo completamente gratuito e non sono più protetti da copyright. In Russia, questo è qualsiasi libro, dal giorno della morte dell'autore di cui è passato il codice civile della Federazione Russa, l'articolo 1281. La durata del diritto esclusivo sull'opera è superiore a 70 anni. Elenchi di tali opere possono essere trovati su Internet.
2. Negoziare personalmente con gli autori. Questa è un'opzione per coloro che vogliono vendere audiolibri attraverso il proprio sito Web allo scopo di fare soldi. Dovrai lavorare sodo: dovrai andare in modo indipendente dagli scrittori, acquisendo i diritti di doppiaggio da loro e tenendo conto attentamente di tutte le sfumature legali con il diritto d'autore.

Dove e come trovare ordini per la registrazione di audiolibri

Se vuoi monetizzare il tuo hobby, cerca un lavoro come lettore. Ci sono almeno tre opzioni.

Progetto "Litri: Reader"

Ecco un semplice meccanismo: se superi con successo l'attività di test (registra tre brevi passaggi sulla tua attrezzatura, invia agli amministratori e ottieni l'approvazione), allora sei invitato al progetto. Avrai accesso a un catalogo di libri, dove ci sono novità popolari e bestseller. Il servizio riceve il permesso di doppiare direttamente dagli autori e dai detentori del copyright, quindi nessuno violerà gli interessi di nessuno.

Quando il tuo audiolibro registrato sarà in vendita, riceverai una royalty del 10% o più su ogni libro che vendi. Esistono valutazioni dei lettori basate sulla popolarità cumulativa dei libri di un lettore e sulle loro prestazioni: queste hanno un impatto sulle royalty.

Piattaforme per professionisti

Questo è, ad esempio, il forum KnigaStudio o la community di professionisti sul social network VKontakte. Lì puoi trovare thread di discussione, dove non solo condividi esperienze, ma offri anche lavori di voice over per audiolibri o podcast a tariffe orarie fisse.

Ci sono anche piattaforme speciali dove puoi incontrare autori che cercano un lettore che dia voce al loro lavoro. I più grandi sono "Audiobooks Club" e l'applicazione BOOKlis. Lì è abbastanza possibile fare soldi doppiando libri.

Spesso gli annunci per la ricerca di lettori compaiono sugli scambi di freelance.

Editori audio e case discografiche

Forse hanno bisogno di lettori per lo staff. Ci sono molti studi famosi e grandi in Russia, ad esempio Vimbo, KupiGolos e altri. In tali studi, è possibile guadagnare non solo con gli audiolibri, ma anche registrando annunci pubblicitari audio per radio e centri commerciali.

Quali errori dovrebbero essere evitati

Uno dei problemi principali per gli aspiranti lettori sono le alte aspettative. Segnare un libro con la tua voce è un'arte che devi amare. Molte persone non iniziano a farlo per divertimento e dopo aver registrato il primo audiolibro sperano di ricevere subito feedback e una buona monetizzazione.

Più scrivi, più alto è il tuo livello professionale e più alto è il tuo reddito.

Un altro ostacolo al successo può essere la disattenzione alla qualità della registrazione dell'audiolibro. Prima di acquistare, l'ascoltatore di solito valuterà il lettore su un campione di prova gratuito. La tua voce e la tua intonazione dovrebbero essere interessanti dal primo secondo. Ciò significa che l'ascoltatore non deve essere distratto da suoni estranei e altri difetti della registrazione.

Realizzare audiolibri sembra tecnicamente e fisicamente impegnativo, ma è importante solo prendere una decisione e la padronanza arriva sempre con l'esperienza. Se è spaventoso iniziare subito con opere grandi e serie, puoi iniziare a scrivere storie o saggistica leggera. Buona fortuna per il tuo impegno!