10 abbreviazioni colloquiali in inglese che dovresti conoscere

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Il vero inglese non è affatto lo stesso dei libri di testo. Il discorso dei madrelingua è naturale e consiste in molte abbreviazioni. Eccone dieci che non puoi fare a meno di conoscere.

1. Andrò

| ˈꞬɑː.nə | = andando a - andando a fare qualcosa.

Ci sposeremo. = Ci sposeremo. - Ci sposeremo.

Sembrerà molto più facile. Inoltre, puoi omettere il verbo essere (ci sposeremo), se, ovviamente, il tuo censore interiore lo consente.

2. Voglio?

| Wɑː.nə | = voglio / voglio a - voglio fare qualcosa / voglio qualcosa.

L'abbreviazione vuole ha due significati: quando vogliamo fare qualcosa e quando vogliamo solo qualcosa. In entrambi i casi, si usa want al posto di want to e want a:

• Vuoi venire a cena da me? = Vuoi venire a cena da me? - Ti andrebbe di cenare con me?
• Voglio una festa di compleanno. = Voglio una festa di compleanno. - Voglio una festa di compleanno.

3. Dammi

| m.i | = dammi - dammi / dammi.

Questa abbreviazione è familiare a molti dalla canzone Gimme More di Britney Spears e dalla composizione del gruppo ABBA. Per una comunicazione informale amichevole, è abbastanza appropriato dire:

Oh, andiamo, Pat, dammi una pausa. - Oh, Pat, basta! Dammi una pausa!

4. Lemme

| Lɛmɪ | = lasciami - lasciami / lasciami.

L'abbreviazione lemme è consonante con gimme ed è usata come segue:

Lascia che mi prenda cura di lei. = Lascia che mi prenda cura di lei. - Lascia che mi prenda cura di lei.

5. Un po'

| ˈKaɪ.ndə | = tipo di - tipo / tipo di qualcosa; come, come, in una certa misura.

Contrazione colloquiale molto frequente. Fondamentalmente viene utilizzato in due modi. Primo, quando hai bisogno di dire o chiedere una varietà di qualcosa:

Che genere di musica ti piace? = Che tipo di musica ti piace? - Che tipo di musica ti piace?

E una variazione più colloquiale, per la quale suona un po' più appropriato che un po'. Ecco alcuni esempi:

• In realtà, è fantastico. - Veramente, è un po' figo.
• Beh, mi piace qualcuno. - Beh, mi piace qualcuno.

6. Sorta

| sɔːrtʌ | = sorta di - sorta di, sorta di, come.

Simile nel significato a un po':

• È un po' fuori da sola. - E' un po' sola.
• Questa è una specie di cosa loro. - È come la loro caratteristica.

7. Non è vero

| eint | = sono / è / non sono; avere / non ha - particella negativa "non".

È utile conoscere questa abbreviazione, ma è indesiderabile utilizzarla. È riconosciuto dai suoi portatori come troppo informale, vernacolare. Potresti pensare che non provenga dallo slang americano, ma in realtà le sue radici sono molto più profonde, proprio nel London Cockney.

Non è abbastanza emotivo, quindi si trova spesso in varie canzoni. Da un recente ricordo di Ain't Your Mama Jennifer Lopez:

Non cucinerò tutto il giorno, non sono tua madre! = Non cucinerò tutto il giorno, non sono tua madre. - Non cucinerò tutto il giorno, non sono tua madre!

8. Un sacco

| eˈlɑːtə | = molto - molto qualcosa.

Come tutte le abbreviazioni elencate sopra, sono nate molte cose nel processo di pronuncia e fusione rapida dei suoni. È molto popolare e devi solo saperlo! E per usarlo in questo modo:

Ehi, fai un sacco di domande. = Ehi, stai facendo molte domande. - Ehi, fai un sacco di domande.

E nel caso del plurale, invece di molti di, puoi dire lota:

Ho molti giochi per computer. = Ho molti giochi per computer. - Ho molti giochi per computer.

9. Non so

| dəˈnoʊ | = non lo so - non lo so.

È così che puoi rispondere casualmente a una domanda in un ambiente informale.

Non so, Mike, fai quello che vuoi. = Non lo so, Mike, fai quello che vuoi. “Non lo so, Mike, fai come vuoi.

Puoi usare non so con o senza pronomi.

10. Perché

| kɔːz | = 'Coz =' cos = 'causa = perché - perché.

Apparentemente, perché è problematico pronunciare non solo per gli studenti di inglese, ma anche per gli stessi madrelingua. Altrimenti, perché fare una tale presa in giro della parola?

Mi piace perché è carino. = Mi piace perché è carino. - Mi piace perché è carino.

Quali abbreviazioni colloquiali usi più spesso? Condividi nei commenti.