Cosa leggere in vacanza: 25 libri d'arte iconici del 2018

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Opere recentemente tradotte in russo che meritano sicuramente attenzione.

1. "Autunno", Ali Smith

Autumn è un romanzo collage scritto nel linguaggio poetico magico di Ali Smith. È intessuto di frammenti di ricordi caotici che il lettore sembra raccogliere a poco a poco. In frasi brusche che descrivono un flusso di pensieri, lo scrittore descrive la spaccatura nei tempi e il futuro incerto della Gran Bretagna dopo la sua uscita dall'Unione Europea. E su questo sfondo - l'unità dei cuori di una giovane ragazza e di una persona anziana, libera da stereotipi e che attraversa un intero secolo. Il libro è intriso del tema dell'arte, della spiritualità e di una fede inestinguibile nel meglio, e fa sì che il lettore guardi il mondo in un modo completamente nuovo.

2. Le favolose avventure di Cavalier & Clay di Michael Chabon

Romanzo Pulitzer di Michael Chabon, pubblicato in una nuova traduzione. Questa è la storia di Josef Kavalier, fuggito da Praga occupata dai tedeschi, e di suo cugino Sammy Kleiman. Entrambi sono diventati famosi sull'onda della popolarità dei fumetti negli Stati Uniti, creando il loro supereroe: l'Escapist. Questo personaggio, con le sue gesta immaginarie, ha salvato persone reali dalla vita insopportabile della seconda guerra mondiale. Un romanzo sulla storia della nuova arte e del suo potere sullo sfondo della tragedia umana.

3. "Immortelle", Chloe Benjamin

Il romanzo inizia a New York alla fine degli anni '70. I protagonisti sono quattro figli della famiglia Gold, che un giorno si ritrovano dall'indovina che ha predetto il loro destino. La curiosità innocente si trasforma nel fatto che i bambini prima spensierati non possono più tornare alla loro esistenza precedente. Uno di loro fa di tutto, cercando di godersi ogni momento, l'altro dedica la sua vita a trovare una cura per la morte. I loro percorsi divergono e si trovano in balia di previsioni che hanno mangiato nel subconscio. Il romanzo solleva una domanda interessante: c'è qualcosa che determina il nostro destino o siamo liberi di crearlo noi stessi?

4. Swing Time di Zadie Smith

Questo lavoro parla di una ragazza meticcia che scappa di casa in cerca di un posto migliore, successo e riconoscimento, ma affronta ancora più problemi e solitudine. La storia inizia con l'amicizia di due ragazze, ugualmente appassionate di ballo, ma cresciute in famiglie completamente diverse. Forse questo è ciò che ha causato la crescita di un enorme abisso tra loro, determinando il successo dell'uno e il crollo dell'altro. Il romanzo solleva molti interrogativi eterni - il rapporto tra padri e figli, crescere e ritrovarsi, prendere importanti decisioni di vita - e mette in luce anche i problemi dei conflitti razziali e delle disuguaglianze sociali.

5. "Posto Segreto" di Tana French

Quasi un anno fa, nel cortile di una scuola privata femminile per ragazze è stato trovato il cadavere di un ragazzo con la testa rotta, ma il caso è rimasto aperto. L'indagine di Antoinette Conway è a un punto morto. Un anno dopo, al detective Stephen Moran viene portata un'istantanea dell'uomo assassinato con una terribile iscrizione: "So chi l'ha ucciso".

Steven, che sogna da tempo di essere trasferito al dipartimento degli omicidi, chiede l'aiuto di Antoinette, che vuole ristabilire la sua reputazione, e vanno subito alla scuola femminile. Gli eroi si trovano circondati da studenti dall'aspetto carino, ma molto pericolosi e calcolatori, nel cui mondo dovranno immergersi. Un mondo pieno di astuzie, intrighi e bugie sofisticate, creato così abilmente da Tana French, la regina del detective irlandese.

6. Una storia di Julian Barnes

anni '60. Paul, 19 anni, torna a casa per la sua prima vacanza universitaria. Sfuggendo alla noia in un sobborgo di Londra, Paul si iscrive a un tennis club, dove incontra Susan Macleod. La relazione si trasforma gradualmente in amore e tutto andrebbe bene, ma Susan è una donna di 48 anni sposata e una tale connessione in una piccola città provoca un'ondata di indignazione.

L'autore descrive lo sviluppo delle relazioni in modo imparziale ma franco e osceno onesto. Fino alla fine dell'opera, il lettore aspetta una sorta di epilogo filosofico, un giudizio morale, ma Barnes gli permette di concludere da solo: l'amore può essere qualcosa di sbagliato o noi stessi ci creiamo dei limiti.

7. "4321" di Paul Oster

Una riflessione di più pagine su cosa sarebbe successo se la vita fosse andata diversamente? Sono praticamente quattro romanzi in uno. Paul Oster fa vivere al lettore la vita del protagonista Archie Ferguson in quattro realtà parallele, osservando più e più volte come si sviluppano gli eventi a seconda delle esperienze e delle decisioni personali.

L'eroe inizia il suo percorso allo stesso modo, ma in ogni vita trova diversi hobby, aspirazioni e connessioni amichevoli. E anche la scrittura e l'amore per la stessa ragazza Amy si svolgono in modo diverso nei quattro destini di Archie. Come piccoli dettagli determinano il corso della vita e fino a che punto i percorsi che possiamo scegliere sono in grado di divergere: questo è ciò di cui scrive l'autore.

8. "Storia delle api", Maya Lunde

The Bee Story non è solo una distopia, ma una saga familiare nel contesto di una catastrofe globale. Descrive tre famiglie di paesi e tempi diversi, che hanno una cosa in comune: il desiderio di rendere la vita dei loro figli più facile e migliore. In questo contesto, ci sono cambiamenti irreversibili che una persona inevitabilmente apporta al mondo che lo circonda, vale a dire la scomparsa delle api, che ha comportato la fame sulla terra.

Tre trame che si svolgono nel passato, presente e futuro sono descritte simultaneamente e alla fine fanno luce su un disastro ecologico globale. L'autore tocca anche il problema dei padri e dei figli e di come il desiderio di una persona di una vita migliore per sé e per i suoi figli stia gradualmente distruggendo il mondo in cui vive.

9. "Compassionevole", Viet Thanh Nguyen

Il protagonista è un agente segreto che lavora contemporaneamente per gli Stati Uniti e l'URSS durante l'avvicinarsi della fine della guerra del Vietnam. In tutto il romanzo, il suo nome non viene chiamato e lui stesso non sembra capire chi sia. Sostenendo due visioni politiche sorprendentemente diverse e due idee che si escludono a vicenda, accetta entrambe le parti, smettendo di distinguere tra amici e nemici e non capendo più da che parte sta combattendo. Queste due posizioni contraddittorie che vivono all'interno di una persona, alla fine, si trasformano in una tragedia per il personaggio.

10. "E i fuochi bruciano ovunque", Celeste Ing

Una storia avvincente sulla collisione di due famiglie, che personifica due mondi: ordine e caos. In una famiglia benestante della signora Richardson, madre e moglie ideale, la vita va secondo un piano ben congegnato, e solo la figlia "difficile" Izzy ne esce. Ma quando nel quartiere si stabilisce l'artista Mia Warren, che insieme a sua figlia Pearl si nasconde dal passato oscuro, tutto nella piccola cittadina si capovolge. I bambini, nei cui cuori arde da tempo un fuoco trattenuto, un giorno iniziano a ribellarsi e a lasciarlo divampare e ad abbracciare tutto ciò che lo circonda.

Nel romanzo la conservatrice Mrs. Richardson e la ribelle Mia Warren si oppongono, ma in realtà si rivelano molto simili: entrambe sono spinte dalla paura per il futuro dei propri figli. L'autore immerge il lettore nel problema dei genitori e dei figli, solleva la questione dell'amore materno e fa sentire i personaggi profondamente colpiti dai sentimenti psicologici.

11. "Eleanor Oliphant sta bene" di Gail Hanimen

Eleanor Oliphant, intellettuale trentenne, conduce una vita misurata e noiosa: fa la contabile circondata da gente primitiva, e nei fine settimana si nasconde dietro l'alcol. Ma un giorno incontra un musicista, di cui crede di essersi innamorata, e decide di cambiare vita. Di conseguenza, l'eroina, che ha problemi di adattamento nella società, cercherà di inserirsi in una squadra che è misteriosa per lei e imparerà a essere la sua alle feste.

Il lettore troverà una storia divertente piena di momenti imbarazzanti della vita di una ragazza, che è in realtà una storia triste e toccante sul trauma infantile e sulla solitudine. Ad un certo punto, diventa chiaro che Eleanor Oliphant vive in ognuno di noi, ed è per questo che vuole che tutto sia in perfetto ordine.

12. "La teoria generale dell'oblio", José Eduardo Agualuza

Il romanzo è ambientato sullo sfondo della guerra civile in Angola. La protagonista Ludo, affetta da agorafobia, trova l'unica soluzione per proteggersi dal caos che sta accadendo intorno, letteralmente murata nel proprio appartamento. Dopo aver bloccato la porta con un muro di pietra e lasciando solo una finestra e un'uscita sul terrazzo, apprende le notizie dal mondo esterno solo alla radio e dalle conversazioni ascoltate dei vicini. Ludo resta in isolamento per ben 28 anni, finché un giorno un ragazzo salito sul terrazzo attraverso le impalcature cerca di derubarla. È lui che la fa aprire al mondo e dà speranza per un nuovo futuro.

13. Dolce amarezza di Stephanie Danler

Tess ha 22 anni. Volendo sperimentare tutto e sentire il gusto della vita, si trasferisce dalla sua piccola città a New York. L'eroina trova lavoro in un ristorante di lusso, dove la sera il personale beve tutto ciò che non è ubriaco e non considera peccato rubare qualche ostrica. La ragazza si tuffa nel mondo del lusso e del divertimento, del sesso, della droga e della sporcizia: una donna di provincia inesperta trova difficile resistere a una simile tentazione. Tess è trascinata in un triangolo amoroso che sta cercando di sbrogliare, e così facendo diventa oggetto dell'antipatia di alcuni colleghi. Nel 2018, basata sul romanzo, è stata pubblicata una serie con lo stesso nome.

14. "La bellezza è dolore", Eka Kurniavan

Il romanzo epico di un autore indonesiano è un avvincente miscuglio di vita reale, mito e magia. La storia dell'Indonesia del XX secolo, piena di rivoluzioni, sangue e tentativi di sopravvivere in mezzo alla violenza ambientale, è descritta attraverso il prisma della storia familiare della bellissima Devi Avu, che una volta risorto dalla tomba, e delle sue quattro figlie. L'autore porta il lettore nel mondo di eventi straordinari, dal comico e ironico a quello straziante e tragico. Ci sono molti episodi folli e toccanti, ironia crudele e satira audace, oltre a fantasmi, antenati morti e altre creature mistiche.

15. "La gente tra gli alberi", Chania Yanagihara

Il romanzo d'esordio di Hanya Yanagihara ha ricevuto recensioni entusiastiche. La storia è basata sui ricordi della dottoressa Perina, che viaggia in un'isola perduta della Micronesia e scopre il segreto della vita eterna. Questa incredibile scoperta per l'umanità si trasforma improvvisamente in conseguenze dolorose e terribili. La realizzazione di un vecchio sogno, a cui le persone si sforzano da secoli, porta a una catastrofe globale per l'economia, la società e la morale.

16. Nora Webster, Colm Toybin

Nora Webster ha sempre vissuto con misura e calma, nascondendosi alle spalle del marito e perdendo gradualmente la sua individualità e i suoi sogni. Ma quando Nora ha già più di 40 anni, rimane vedova con quattro figli. L'eroina è costretta a lottare con difficoltà finanziarie e ad allevare i suoi figli da sola. Non c'è nessun posto dove aspettare aiuto e una donna deve imparare a combattere, fare concessioni o essere irremovibile - fare di tutto per rimanere a galla. È in questo momento che Nora inizia a incarnare i suoi sogni e le idee che hanno languito dentro di lei per così tanto tempo, rimanendo inosservate.

17. "Mito" di Stephen Fry

Stephen Fry racconta i miti greci a modo suo, evitando abbellimenti, dettagli timidi e inutili ricerche di significato. Lo scrittore non cerca di interpretare le storie a modo suo - le riproduce a modo suo, raccontando miti che gli sono stati a lungo familiari fin dall'infanzia nella sua interpretazione e nel suo modo - in modo pittoresco, con umorismo e ironia. Le trame antiche prendono vita e iniziano a giocare con nuovi colori: vivaci e luminosi.

diciotto. Nemici di Anne Patchett

La storia inizia con l'incontro con Albert, un marito e padre felice, che improvvisamente si rende conto di essere stanco di essere un padre di famiglia. Prendendo una bottiglia di gin, si reca al battesimo della figlia del collega, che praticamente non conosce. Un bacio inaspettato tra Albert e Beverly, la padrona di casa, dà vita a una storia d'amore che rovina due matrimoni e stravolge la vita di sei figli. Sono loro i personaggi principali: il libro descrive come si sviluppano i loro destini in cinquant'anni e come un bacio imbarazzante abbia cambiato per sempre il corso delle loro vite. "Friend or Foe" è una storia sulla stessa Anne Patchett e sui suoi fratellastri e sorelle costretti a vivere in due famiglie.

19. Empire Falls, Richard Russo

La storia del bonario Miles Rob, che da vent'anni lavora all'Imperial Grill nella piccola città deserta di Empire Falls. Anche Miles non sta andando bene: problemi costanti con sua moglie e al lavoro. Lui stesso e tutti i residenti sono profondamente convinti che non potranno più cambiare vita. Ma anche in questo luogo in declino, tragedie e passioni continuano a ribollire, e vengono improvvisamente svelati i segreti del passato che hanno influenzato la vita dei suoi abitanti. Di conseguenza, l'autore mostra al lettore le proprie paure e speranze, le qualità migliori e peggiori di una persona, guardandole con umorismo e calda ironia.

20. "Acqua oscura" di Hannah Kent

Un remoto villaggio irlandese del XIX secolo dove le persone sono lontane dall'era industriale e credono ancora nel soprannaturale. Tutto nell'insediamento non sta andando bene: i polli non hanno fretta, le mucche non vengono munte, inizia il fallimento del raccolto. Nora Leahy ha perso il marito e la figlia, e suo nipote ha smesso di parlare e non può camminare. È in questo momento che si rende conto che tutti i guai sono dovuti alle fate che hanno sostituito il ragazzo. Anche medici e sacerdoti sono impotenti contro queste creature, e Nora decide di rivolgersi a un guaritore, avviando una pericolosa divinazione per scacciare il mutaforma. L'atmosfera di superstizione che pervade il libro è inquietante, ma decisamente emozionante.

21. Patrick Melrose di Edward St. Aubin

Patrick Merloes è una serie di romanzi su un playboy, aristocratico e alcolizzato. Nonostante il lusso, la vita di quest'uomo non può essere definita semplice. Da bambino, subisce un trattamento crudele da parte di suo padre e l'indifferenza di sua madre. E mentre cresce, Patrick deve affrontare le conseguenze del trauma infantile e aprire la strada a una vita migliore. L'eroe riesce a entrare a far parte dell'alta società, ma il suo successo è accompagnato dall'autodistruzione: alcol, tossicodipendenza e angoscia mentale. Basato sul romanzo, una serie con lo stesso nome è stata girata nel 2018 con Benedict Cumberbatch nel ruolo del protagonista.

22. L'angolo dell'orso di Fredrik Backman

Un commovente dramma sociale ambientato in una remota cittadina svedese. L'hockey, che gli adolescenti locali amano giocare, è probabilmente l'unico modo per attirare l'attenzione del paese sul piccolo dimenticato dalle autorità di Bjornstad. Pertanto, il giorno della vittoria nei quarti di finale diventa particolarmente felice per tutta la città. Ma alla festa in onore di questo evento accade qualcosa che stravolge la vita dei protagonisti e pone ai residenti difficili scelte morali. Il tema dell'hockey nel romanzo è centrale, ma non ancora il principale. Questo libro parla del lato etico del successo, della lealtà, della vera amicizia e della responsabilità.

23. Angleby, Sebastian Faulkes

Il romanzo è una confessione di Mike Engleby, uno studente dell'Università di Cambridge sospettato dell'omicidio della sua amata Jennifer. Mike parla della sua vita, ritraendo una persona profonda e con una mente analitica incredibile. Parla onestamente e con franchezza, non imbarazzato dalle sue ferite, complessi e paure e non perdendo nemmeno i dettagli più piccoli e delicati. L'unica cosa che Mike non rivela né al lettore né alle indagini è la verità sul fatto che sia davvero diventato l'assassino di Jennifer.

24. "Fuoco domestico", Kamila Shamsi

Il romanzo racconta la storia di una famiglia britannica pakistana, in cui la sorella maggiore Isma, dopo la morte della madre e della nonna, si è presa la responsabilità del fratello Parviz e della sorella Anika. Quando la ragazza riesce a tornare alla sua carriera, scopre che Parviz è fuggito in Medio Oriente, cadendo nella trappola dei reclutatori jihadisti. Le sorelle stanno cercando di salvare il ragazzo, che, rendendosi conto del suo errore, non può tornare da solo. I critici chiamano "Home Fire" la moderna "Antigone" - in essa gli eroi devono fare una scelta tra le leggi della società e i legami di sangue.

25. Ministero della Suprema Felicità, Arundati Roy

Il romanzo si svolge a Delhi e in Kashmir. Aftabu, uno dei personaggi principali, si sente a disagio in un corpo maschile e lascia la sua casa, cambia sesso e si chiama Anjum. Dopo un lungo viaggio, una donna transgender si stabilisce in un cimitero e apre un hotel, dove vengono coloro che sono stati respinti dal mondo esterno e cercano la felicità tra la violenza e l'ingiustizia che li circonda. A poco a poco, il libro diventa sempre più politico, rivela la realtà moderna dell'India con i suoi conflitti religiosi, legali e sociali. Allo stesso tempo, l'autore non considera il romanzo puramente etnografico, ma lo chiama un rimprovero al mondo intero.