Cosa leggere in inglese: 16 libri divertenti per principianti

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Queste opere per bambini, ragazzi e adulti ti aiuteranno ad ampliare il tuo vocabolario e ti divertirai semplicemente a leggere.

Libri per bambini

1. "Charlie e la fabbrica di cioccolato" di Roald Dahl

Charlie e la fabbrica di cioccolato è un classico della letteratura per bambini. Il libro segue le avventure di un gruppo di bambini che hanno vinto una visita alla fabbrica di cioccolato dell'eccentrico Mr. Willie Wonka. Tra i fortunati c'è Charlie Bucket, un grande amante del cioccolato proveniente da una famiglia molto povera. I ragazzi del tour non ascoltano gli avvertimenti di Willy Wonka, per cui si trovano in situazioni spiacevoli e lasciano la fabbrica senza il premio principale. Il buon senso e l'attenzione aiutano Charlie a ottenere un premio speciale che può cambiare la vita di tutta la sua famiglia amichevole.

Il segreto del successo della storia risiede nella straordinaria capacità dell'autore di affascinare i bambini. Il libro contiene tutto ciò che piace tanto ai bambini: cioccolato, magia e avventura. Il linguaggio semplice e chiaro di Roald Dahl piacerà sicuramente ai piccoli lettori.

2. "La casa ai confini del mondo" di Monica Dickens

La pronipote del famoso scrittore inglese Charles Dickens odiava l'ingiustizia e soprattutto l'ingiustizia nei confronti dei bambini e degli animali. I protagonisti del libro sono bambini senza genitori. I loro custodi - l'insensibile zio Rudolph e la sua pazza moglie - mandano i nipoti a vivere in una casa semiabbandonata in campagna, con scarso interesse per il loro destino futuro. I ragazzi mostrano le loro migliori qualità e organizzano da casa una vera arca di Noè, dando rifugio a tutti gli animali che incontrano e che hanno sofferto per mano di adulti malvagi.

L'inglese classico e una trama accattivante assicureranno il cento per cento di colpire nelle menti e nei cuori di coloro che stanno appena iniziando a vivere e imparare una lingua straniera.

3. "Railway Children" di Edith Nesbit

La toccante storia di una famiglia rimasta senza padre e costretta a trasferirsi da una grande città in campagna è stata più volte adattata per cinema, radio e televisione. L'amore, la devozione, l'amicizia e l'assistenza reciproca aiutano la famiglia non solo a riunirsi, ma anche a trovare molti fedeli aiutanti. Devono imparare molto: prendersi cura di sé senza l'aiuto di un servo, vedere il bello nell'ordinario e apprezzare le cose immateriali. La nuova vita è collegata all'espresso quotidiano, che i bambini guardano allo stesso tempo.

Questa è una storia che tutti capiscono e una buona opzione per conoscere la lingua inglese. Non ci sono frasi intricate nel libro, ma c'è una trama eccellente e personaggi vividi che conquistano dalla prima pagina.

4. "Winnie the Pooh" di Alan Miln

Chi va a trovarlo la mattina e inizia a imparare l'inglese insieme al bonario Winnie the Pooh e ad altri compagni, agisce con saggezza. Alan Milne letteralmente in movimento ha inventato storie divertenti per suo figlio Christopher Robin sulle avventure di un orsacchiotto, il preferito del ragazzo. A poco a poco, intorno ai giocattoli si è sviluppato un mondo intero, in cui i personaggi principali vivono spensierati e felici, come si addice ai bambini.

Il libro piacerà sicuramente ai giovani lettori, se non altro perché contiene un'incredibile quantità di filastrocche, contando filastrocche e altre filastrocche, con l'aiuto delle quali imparare l'inglese si trasforma in un gioco emozionante e per nulla noioso.

5. "Il libro della giungla" di Redyard Kipling

"Il libro della giungla" è un classico lavoro per bambini su cui è cresciuta più di una generazione. Un ragazzo allevato dai lupi nella giungla impara ad essere umano attraverso l'esempio dei suoi amici a quattro zampe. Questo libro è senza tempo: i racconti, pubblicati nel 1894, non hanno perso una sola goccia di rilevanza. Ai personaggi principali viene insegnato a distinguere il bene dal male, i nemici dagli amici, la verità dalle bugie.

Descrizioni colorate della natura e del mondo animale riempiranno il vocabolario dei giovani lettori, che, fino all'ultima pagina, empatizzeranno e simpatizzeranno con Mowgli, che è così simile a tutti i bambini.

Libri per adolescenti

6. "L'isola del dottor Moreau" di Herbert George Wells

L'agghiacciante storia del folle dottor Moreau, che ha deciso di trasformare un'isola isolata in un laboratorio. Qui si fanno esperimenti impensabili su animali sfortunati. L'indignazione sincera e l'eccitazione per il destino di coloro che il dottore è riuscito a domare non lasceranno i lettori fino alle ultime pagine del libro. Le questioni etiche del diritto umano al pieno controllo sulla vita animale saranno motivo di riflessione.

Un'aggiunta adatta per gli studenti di inglese sarà la lingua classica cesellata dell'autore, non sovraccarica di frasi fiorite.

7. "Harry Potter e la pietra filosofale", J. K. Rowling

Un classico moderno, su cui sono già cresciute diverse generazioni di giovani, è il racconto delle avventure di Harry Potter, un giovane mago dalle grandi potenzialità. Il primo libro - "Harry Potter e la pietra filosofale" - introdurrà i lettori al mondo di Harry e della magia. Primo anno di scuola, nuovi amici, insegnanti meravigliosi: è impossibile non lasciarsi trasportare dall'universo dei maghi, che J. K. Rowling ha magistralmente descritto.

Il vocabolario di uno studente inglese sarà seriamente ricostituito man mano che leggerai il libro: incantesimi magici, pronuncia di nomi e cognomi sono il caso quando vuoi capire tutto da solo. È tanto più interessante confrontare la tua traduzione di certe cose con ciò che i lettori potrebbero ascoltare dagli schermi televisivi.

8. "The Hunger Games" di Suzanne Collins

La scrittrice americana Susan Collins ha scritto una trilogia che ha conquistato l'intero pianeta. L'azione si svolge in un mondo post-apocalittico, dove, secondo le leggi del genere, i ricchi si godono la vita a spese dei poveri, costretti a condurre un'esistenza semiaffamata. In ricordo della guerra, ogni anno viene organizzato un divertente reality show per la sopravvivenza. Katniss Everdeen, una partecipante volontaria ai giochi, diventa la vincitrice, ma le sue avventure non finiscono qui.

Una trama semplice, emozioni comprensibili per gli adolescenti e il linguaggio parlato rendono la lettura del libro piacevole e facile. Puoi sempre distrarre dalla linea dell'amore e concentrarti sulle descrizioni del gioco e sugli attributi di accompagnamento.

9. "La casa per bambini speciali di Miss Peregrine" di Ransom Riggs

Proprio nel momento in cui il sedicenne Jacob Portman era pronto ad ammettere l'assoluta ordinarietà della sua vita, gli eventi più straordinari iniziarono ad accadere a lui. Tutto è iniziato con la tragica morte del suo amato nonno: spulciando tra vecchi archivi, Jacob trova straordinarie fotografie di strani bambini e ricorda le vecchie storie sull'infanzia del capofamiglia Portman. La ricerca delle sue radici porta il ragazzo su un'isola minacciosa nel Galles, dove si svolgono gli eventi principali del libro.

Gli adolescenti che studiano l'inglese apprezzeranno il linguaggio semplice dell'autore, che descrive facilmente emozioni, dubbi e preoccupazioni tipiche di molti adolescenti. I lettori saranno interessati a sapere cosa sceglierà alla fine il personaggio principale: un'esistenza tranquilla nel seno della famiglia o una vita piena di avventure incredibili.

Libri per adulti

10. "Il mastino dei Baskerville" di Arthur Doyle

Il classico è scritto in inglese classico con una certa ponderosità. La trama è familiare a molti: il detective londinese Sherlock Holmes, insieme al suo fedele amico Dr. Watson, scopre un altro astuto crimine nel Devonshire. I fan del genio di Sherlock Holmes apprezzeranno l'opportunità di avvicinarsi all'idolo leggendo il libro in lingua originale. Lungo la strada, puoi confrontare il testo originale con la traduzione classica in russo, molte delle frasi da cui sono diventate alate per noi.

11. "Il diario di Bridget Jones" di Helen Fielding

L'eroina del libro - l'allegra Bridget Jones - assomiglia a milioni di donne in tutto il mondo. Sta anche cercando di perdere peso, costruire una carriera, trovare l'amore ed essere felice. Il testo originale non adattato viene letto tutto d'un fiato, dice l'autrice Helen Fielding in un linguaggio così facile e accessibile. Per coloro che non sono abbastanza sicuri di se stessi, la seconda parte del libro contiene una traduzione classica in russo con esercizi e commenti.

12. "Il Padrino" di Mario Puzo

La storia della famiglia di Vito Corleone, emigrato siciliano, è un riflesso della recente storia americana. L'autore ha descritto onestamente il mondo che ha visto con i suoi occhi fin dalla prima infanzia, mentre cresceva in una zona svantaggiata di New York. Mario Puzo si è allontanato dalla classica storia d'amore gangster con i suoi scontri a fuoco e gli inseguimenti. Lo scrittore era più interessato alle relazioni intrafamiliari, alla formazione di una gerarchia e ai meccanismi di controllo. In un certo senso, è riuscito a creare una vera epopea familiare.

I lettori saranno indubbiamente interessati ad immergersi nel mondo della famiglia Corleone, sentendone i personaggi, non stravolti dalla traduzione, anche quella più impeccabile. Le frasi brevi e semplici del romanzo favoriscono la comprensione e suscitano il desiderio di scoprire rapidamente l'epilogo.

13. Forrest Gump, lo sposo di Winston

Una vera storia americana su un uomo che è stato in grado di sopportare molti dei problemi della vita, mantenere la gentilezza e il carattere e cambiare le persone intorno a lui. Forrest Gump, il protagonista, ha avuto la possibilità di essere in diverse rielaborazioni. Il lettore sarà sorpreso di notare piccole differenze negli eventi del libro e del film, che è diventato uno dei preferiti di molti. Ad esempio, si scopre che Forrest Gump è stato in grado di andare nello spazio ed è stato catturato da una vera tribù di cannibali.

Il libro è narrato per conto di Forrest, e anche coloro che stanno appena iniziando a imparare l'inglese potranno notare lo stile, la sillaba e l'ortografia speciali del narratore. Tuttavia, questi momenti aggiungono solo atmosfera al romanzo.

14. "Teatro" di William Maugham

Il teatro è il romanzo più famoso e popolare dello scrittore inglese William Somerset Maugham. Un'opera sottile e ironica racconta la vita di un'attrice brillante e molto intelligente. Il gioco e il teatro diventano una realtà sia per lei che per chi le sta intorno. L'inglese classico inquadra perfettamente la trama e serve come buona pratica per i principianti per immergersi nel mondo di una lingua straniera.

15. "Gatto di strada di nome Bob" di James Bowen

"Bob the Street Cat" è la storia vera dell'amicizia tra un musicista di strada disperato e un gatto rosso senzatetto. Due anime solitarie si sono incontrate nella frenetica Londra per cambiare per sempre il loro destino. Grazie al gatto Bob, l'autore è stato in grado di porre fine alla tossicodipendenza e iniziare una nuova vita. La toccante storia è diventata immediatamente un bestseller nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

Il libro è scritto in inglese moderno, che è particolarmente importante per i principianti per imparare l'inglese. Le espressioni gergali comuni saranno un'utile aggiunta al vocabolario dei tuoi lettori.

16. "Il vecchio e il mare", Ernest Hemingway

Per il racconto "Il vecchio e il mare" Hemingway ricevette il Premio Pulitzer nel 1953. Questa è la storia del confronto tra l'uomo e la natura, il cacciatore e gli elementi, la forza e la debolezza. Il vecchio Santiago è entrato in mare aperto in una rissa con un marlin di cinque metri. Se non fosse stato per i voraci squali, Santiago avrebbe potuto portare il pesce più grande, il pesce dei sogni, nel suo villaggio natale. Tuttavia, anche lo scheletro di un marlin ispira rispetto per gli abitanti del villaggio di pescatori, per i quali il vecchio Santiago diventa un eroe.

Lo stile laconico di Ernest Hemingway penetra fino al cuore. Non c'è nulla di superfluo nelle sue opere, ogni frase è autosufficiente e tanto più preziosa per i lettori.