Attori e personaggi di adattamenti cinematografici, a differenza dei loro prototipi

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Idris Elba nell'adattamento cinematografico di "The Dark Tower" di Stephen King, così come altri esempi di personaggi cinematografici famosi, a differenza dei loro prototipi letterari.

Roland Oscuro nella "Torre Oscura"

Anche secondo lo stesso King, ha inventato l'immagine dell'ultimo rappresentante dell'antica famiglia dei fucilieri, Roland Descene, concentrandosi su Clint Eastwood durante il film "Il buono, il brutto, il cattivo". Molti fan hanno persino suggerito che il ruolo principale nell'adattamento cinematografico avrebbe dovuto essere assegnato a Scott Eastwood, che è molto simile a suo padre. Ma il regista ha deciso diversamente, concentrandosi non sull'aspetto e sugli occhi azzurri del tiratore, ma sul talento della recitazione.

Un ruolo altrettanto importante nelle trame dei libri è stato giocato dal fatto che Roland era percepito come una persona di un'età completamente indefinita, che sembrava essere un uomo di mezza età piuttosto forte, o un uomo molto vecchio. Forse è stato questo lato del personaggio che hanno deciso di rivelare, assumendo il ruolo principale di Idris Elba.

Morgan Freeman come l'irlandese dai capelli rossi

Il film del 1994 "The Shawshank Redemption" è costantemente al primo posto in tutti i tipi di valutazioni per "i migliori film di tutti i tempi". Oggi è leader nella top-250 di KinoPoisk e IMDb.

Come nel caso di "The Dark Tower", l'immagine è basata sul lavoro di Stephen King. Nel romanzo originale, uno dei personaggi principali, Ellis Boyd Redding, è soprannominato "Rosso". In parte a causa del cognome, ma anche, è anche rosso (rosso inglese) nel senso più letterale, essendo originario dell'Irlanda.

Nel film, Morgan Freeman è stato invitato per il ruolo di Red, che non andava bene con l'immagine originale del personaggio. Ma dopo l'uscita dell'immagine, è stato il suo eroe a suscitare la più grande gioia tra il pubblico e la situazione con il soprannome è stata semplicemente trasformata in uno scherzo.

Vasily Livanov - Sherlock troppo vecchio

Film e serie TV su Sherlock Holmes escono in tutto il mondo quasi ogni anno. È persino entrato nel Guinness dei primati come il personaggio letterario umano più proiettato. L'apice "uomo" è apparso a causa del fatto che il vampiro Dracula ha ricevuto più incarnazioni sullo schermo. Ci sono molti interpreti iconici del ruolo di Sherlock nel mondo. Ma per la maggior parte degli spettatori russi, il migliore rimane Vasily Livanov, che ha interpretato il grande detective nei film per la televisione Igor Maslennikov.

A rigor di termini, Livanov al momento delle riprese non era più adatto all'età per questo ruolo. Nei primi libri di Arthur Conan Doyle, Sherlock è descritto come un "giovane uomo". L'autore non riporta la data esatta di nascita del detective, ma da riferimenti frammentari, i fan hanno calcolato che aveva circa 27 anni e il suo compagno aveva un paio di anni in più.

Quando è stato girato il primo film per la televisione, Vasily Livanov aveva già più di 40 anni e Vitaly Solomin, che interpretava il dottor Watson, aveva sei anni in meno. Ma secondo il regista, non aveva assolutamente dubbi che fosse Livanov a dover interpretare Holmes.

Di conseguenza, il primo film è stato un successo clamoroso, il pubblico ha chiesto una continuazione, a seguito della quale è stato rilasciato un intero ciclo, che è diventato per il pubblico russo lo standard delle storie su Sherlock Holmes. E nel 2006, Vasily Livanov ha ricevuto l'Ordine dell'Impero Britannico per l'incarnazione dell'immagine del grande detective.

Arnold Schwarzenegger - il Terminator poco appariscente

Sebbene il film Terminator non avesse altra fonte oltre alla sceneggiatura di James Cameron, la scelta del bodybuilder Arnold Schwarzenegger per il ruolo del principale personaggio negativo del bodybuilder non si adattava affatto al concetto. I robot Terminator sono stati creati appositamente in modo simile agli umani per intrufolarsi nei rifugi delle persone senza essere notati. Secondo il protagonista, i primi modelli avevano la pelle di gomma ed erano troppo evidenti, ma la carne delle nuove copie non differisce affatto da quella umana.

Arnold Schwarzenegger non può essere definito poco appariscente: nel film, si distingue per le sue dimensioni anche nel mondo moderno, per non parlare del futuro, dove le persone sono esauste e vivono negli scantinati. All'inizio, si pensava di dare il ruolo a Lance Henriksen, che era molto più adatto all'immagine di una "persona normale". Ma a Cameron è piaciuto così tanto Iron Arnie nelle vesti di una macchina per uccidere che ha ottenuto uno dei ruoli principali e Henriksen ha interpretato solo un poliziotto.

Sembrava un'assurdità assoluta. Ma il bello del cinema è che non deve essere logico. Deve solo essere plausibile. Se al pubblico piace ciò che sta accadendo sullo schermo, allora non gli importa quanto sia probabile.

James Cameron regista, sceneggiatore

Arnold Schwarzenegger - impiegato

Un altro film in cui Schwarzenegger avrebbe dovuto interpretare una persona normale e poco appariscente è "Total Recall" 1990. Secondo la trama della storia di Philip Dick "Ricorderemo tutto per te", il personaggio principale è un normale impiegato d'ufficio che ha scoperto di essere stato un agente segreto, ma tutti i ricordi di questo sono stati cancellati. Secondo l'idea iniziale, Richard Dreyfuss e William Hurt sono stati offerti per questo ruolo, proprio a partire dall'immagine. Ma lo stesso Arnold Schwarzenegger voleva davvero interpretare il ruolo principale e alla fine ha ottenuto ciò che voleva.

Soprattutto per lui, l'immagine dell'eroe è stata leggermente modificata e l'impiegato si è trasformato in un costruttore. Tuttavia, il bodybuilder si distingue chiaramente dallo sfondo dei suoi colleghi, fin dall'inizio costringendolo a pensare all'altra vita del personaggio. Tuttavia, è stato questo film che è diventato il successo dell'anno e ha ricevuto nomination per l'Oscar, il BAFTA, Saturn e molti altri.

Heath Ledger trasforma il Joker in un anarchico

"Il cavaliere oscuro" di Christopher Nolan è rapidamente esploso nelle classifiche dei migliori film dalla sua uscita sullo schermo, e ciò è in gran parte dovuto all'interprete del ruolo dell'antagonista - Heath Ledger. Ha incarnato in modo completamente inaspettato e non standard l'immagine del principale nemico di Batman: il pazzo criminale Joker.

Certo, i fumetti su Batman sono usciti da decenni, l'aspetto del Joker è cambiato più volte. Ma quasi sempre era un uomo con una faccia bianca e sottile, capelli verdi e un sorriso da un orecchio all'altro - le conseguenze dell'avvelenamento chimico. Indossa un'elegante veste viola che potrebbe essere definita elegante. Inoltre, il Joker, sebbene completamente pazzo, è sempre stato il re degli inferi con molti subordinati.

Heath Ledger non ha voluto ripetere l'immagine che Jack Nicholson ha perfettamente ritratto in Batman Returns di Tim Burton, e si dice che si sia chiuso in un hotel per un mese, inventando un personaggio completamente diverso. Così è nato un Joker più realistico e spettinato, la cui carnagione bianca è diventata trucco e il suo sorriso si è trasformato in cicatrici da coltelli. Anche il carattere del personaggio è cambiato: da criminale incallito è diventato un anarchico pazzo.

Ora il Joker, interpretato da Heath Ledger, è il più amato dal pubblico e Jared Leto ha dovuto sforzarsi affinché il ruolo simile che ha ottenuto in "Suicide Squad" non rimanesse nell'ombra del suo famoso predecessore.

Keanu Reeves - biondo dal Regno Unito

"John Constantine: Messenger of Hell" è una serie di fumetti pubblicati da Vertigo (un marchio DC Comics rivolto a un pubblico più anziano) su un detective esorcista che salva le persone, e talvolta l'intera Terra dagli spiriti maligni. Nel 2005, la storia ha assunto una versione cinematografica e Keanu Reeves ha interpretato il ruolo principale nel film.

Reeves era già una star mondiale dopo la trilogia di Matrix. Ma la scelta di questo particolare attore per il ruolo di John Constantine è sembrata strana a molti fan dei fumetti. Nell'originale, l'eroe sembra completamente diverso: una bionda con un impermeabile beige immutato e molto spesso una cravatta rossa. Inoltre, Konstantin è piuttosto loquace, parla con un accento britannico e fa costantemente battute acute.

Nella versione cinematografica, è cambiato completamente: è diventato silenzioso e ritirato, e esteriormente non assomigliava in alcun modo al suo prototipo. Ma il film è diventato molto popolare, i fan stanno ancora sognando un sequel e vogliono vedere in questo ruolo solo Reeves. Nel 2014, la NBC ha mandato in onda la serie TV Constantine, con protagonista il gallese Matt Ryan, in un personaggio più classico e canonico. Sfortunatamente, la serie non ha avuto molto successo e si è chiusa dopo la prima stagione.

Cappellaio non troppo matto - Johnny Depp

Rilasciando la sua versione di "Alice nel paese delle meraviglie", il regista Tim Burton non ha voluto concentrarsi completamente sulla trama del libro di Lewis Carroll, ritenendolo troppo semplice e infantile. Nella versione di Burton, Alice è maturata e la trama e le relazioni tra i personaggi erano molto più complesse.

Ma il regista si è avvicinato alla linea visiva con molta attenzione. Molti personaggi copiano completamente le illustrazioni per la prima edizione del libro di John Tenniel, un amico di Carroll. Il Jabberwock, lo Stregatto, il Bianconiglio sembrano aver lasciato le pagine dell'opera. Lo stesso non si può dire del Cappellaio Matto, interpretato da Johnny Depp. Un nano con un grande naso e una faccia che ricorda la faccia di un topo, si è truccato brillante e gli occhi verdi, per qualche motivo è diventato triste e è diventato più alto. Delle caratteristiche comuni, sono rimasti solo il cappello stesso e il fazzoletto da collo a pois, che ha sostituito il papillon.

Tuttavia, è stato questo personaggio che si è rivelato il più popolare nel film, generando molte imitazioni, progetti di cosplay e siti e comunità di fan. La trama del sequel "Alice attraverso lo specchio" è già in costruzione attorno ad esso.

Scarface americano Al Pacino

Il film "Scarface", che per molti anni è diventato una leggenda e uno standard di azione gangster, è stato anche più volte criticato per la scelta di un attore per il ruolo principale. Nella storia, Tony Montana, interpretato da Al Pacino, è un criminale fuggito da Cuba. All'inizio, molti critici e spettatori non potevano credere che un americano con radici italiane potesse interpretare in modo convincente un nativo di Liberty Island.

Ma il tempo mette ogni cosa al suo posto. L'immagine non solo è diventata uno dei veri canoni del genere, ma è anche entrata nella top ten dei film di gangster nel 2008 secondo l'American Film Institute. Ora il messicano Diego Luna dovrà fare ogni sforzo per fare in modo che il suo ruolo nell'omonimo remake del 2018 sia paragonabile ai classici.