2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01
Un modo efficace per imparare l'inglese è guardare film in doppiaggio originale con sottotitoli. Il sito Web di Hamatata ti consente di farlo in modo assolutamente gratuito e senza ulteriori riferimenti al dizionario, utilizzando il traduttore integrato.
è un cinema online in cui la traduzione dei sottotitoli è disponibile con un clic del mouse. Per fare ciò, è necessario installare un'estensione disponibile per i browser più diffusi: Google Chrome, Firefox, Chromium e analoghi (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.
Oggi il database contiene già moltissimi film, cartoni animati, serie TV e vari video dal web. Puoi cercare qualcosa di specifico o scegliere un video casuale se non sai cosa guardare.
Dopo aver atteso il caricamento del video (potrebbero essere necessari un paio di minuti, non farti prendere dal panico), devi fare clic sull'icona dell'estensione nel browser e puoi iniziare a guardare: seleziona una parola o una frase incomprensibile e ottieni immediatamente una traduzione.
Vengono utilizzati dizionari di Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary, il che significa che è disponibile la traduzione non solo di parole, ma anche di frasi, il che è importante per la lingua inglese con tutti i suoi verbi e idiomi fraseologici.
Caratteristica aggiuntiva: tutte le parole, la cui traduzione hai guardato, sono raccolte in fondo alla pagina. Una volta visualizzati, puoi copiarli per ripeterli in seguito. Questa è una funzione molto utile se vuoi non solo guardare un video, ma anche espandere davvero il tuo vocabolario.
Chi usa LinguaLeo apprezzerà particolarmente il servizio: dopo aver effettuato l'accesso, tutte le parole che hai guardato verranno automaticamente aggiunte per lo studio.
Anche se il film desiderato non è nel database, puoi comunque guardarlo scaricandolo da un computer o seguendo un link. Il file dei sottotitoli può anche essere scaricato da solo o trovato su quello suggerito.
Comodo, no?
Consigliato:
Dove guardare programmi TV e film in inglese con sottotitoli
Impara nuovi vocaboli e affina la tua pronuncia con questi servizi. In Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix e altri, troverai programmi TV e film popolari in inglese con sottotitoli. Scopri cosa puoi ottenere gratuitamente e cosa costa un piccolo contributo, e scegli quello che fa per te
5 consigli per chi vuole imparare l'inglese da programmi TV e film
Come imparare l'inglese velocemente e con piacere? Insegnagli da programmi TV e film. Quindi non solo puoi ricostituire il vocabolario, ma anche rilassarti
Programmi TV e film in inglese che ti insegnano la pronuncia corretta
Questi iconici programmi TV e film inglesi ti aiuteranno a capire gli accenti americani e britannici. Molti di loro probabilmente ti sono familiari. Ma per il nostro compito, questo sarà solo un vantaggio. Dopotutto, se li hai guardati in traduzione, allora sarà molto più facile per te capire le versioni originali
15 film per aiutarti a imparare l'inglese
Film per imparare l'inglese che ti aiuteranno ad espandere il tuo vocabolario, imparare a comprendere la lingua parlata e semplicemente goderti un buon film
In che modo l'inglese britannico differisce dall'inglese americano?
Ci sono una serie di sfumature interessanti che caratterizzano l'inglese britannico e americano, che sono versioni uguali della lingua. Quale scegli dipende dallo scopo dello studio