Programmi TV e film in inglese che ti insegnano la pronuncia corretta

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Questi pezzi iconici ti aiuteranno a capire gli accenti americani e britannici.

Molti dei film e delle serie TV di cui parleremo probabilmente ti sono familiari. Ma per il nostro compito, questo sarà solo un vantaggio. Dopotutto, se li hai guardati in traduzione, sarà molto più facile per te capire le versioni originali.

Serie TV e film in inglese americano

1. Forrest Gump

• Dramma, melodramma.
• Stati Uniti, 1994.
• Durata: 142 minuti.
• IMDb: 8, 8.

Lo stesso film sulle avventure del bonario sciocco Forrest. In questo ruolo, Tom Hanks parla molto lentamente, quindi puoi sentire chiaramente il suo discorso americano. Inoltre, il nastro offre una breve panoramica della storia e della cultura degli Stati Uniti della fine del XX secolo.

2. Rete sociale

• Dramma, biografia.
• Stati Uniti, 2010.
• Durata: 120 minuti.
• IMDb: 7, 7.

Questa storia della creazione di Facebook è interessante non solo per la meravigliosa recitazione e l'affascinante interpretazione di eventi reali. Il Social Network è ricco di slang studentesco americano moderno e, ovviamente, di termini tecnici.

3. Pulp Fiction

• Thriller, commedia, crimine.
• Stati Uniti, 1994.
• Durata: 154 minuti.
• IMDb: 8, 9.

I film di Tarantino sono pieni di dialoghi vividi e vivaci. E Pulp Fiction ne è un ottimo esempio. Ciascuno dei racconti che compongono il film può essere un buon simulatore per comprendere a orecchio il discorso colloquiale degli americani.

4. Il re leone

• Cartone animato, musicale, drammatico.
• Stati Uniti, 1994.
• Durata: 88 minuti.
• IMDb: 8, 5.

Se trovi difficile filmare nell'originale, puoi esercitarti sui cartoni animati. Pertanto, i film classici dello studio Disney contengono un vocabolario semplice e sono principalmente doppiati da attori americani. Puoi iniziare con Il Re Leone, per esempio.

Noterai sicuramente come la pronuncia europea del cattivo di nome Scar risalti sullo sfondo generale. Nei film americani, gli antieroi parlano spesso con un accento britannico: negli Stati Uniti è spesso associato a qualcosa di stravagante e alieno.

5. Film sul Cavaliere Oscuro

• Azione, thriller.
• Stati Uniti, Regno Unito, 2005-2012.
• Durata: 3 parti.

L'interprete del ruolo di Batman, Christian Bale è nato nel Regno Unito. Ma ha trascorso parte della sua vita negli Stati Uniti e ha imparato a imitare l'accento americano, che si sente nella maggior parte dei suoi film. Ad esempio, nella trilogia del Cavaliere Oscuro.

L'attore ha usato la naturale pronuncia britannica solo in alcuni film storici come "Prestige" e "New World". L'esempio di Bale ti permette di sentire più sottilmente la differenza tra le due versioni della lingua, perché provengono dalla stessa persona.

6. Amici

• Commedia, melodramma.
• Stati Uniti, 1994-2004.
• Durata: 10 stagioni.
• IMDb: 8, 9.

La famosissima sitcom Friends è un vero e proprio tesoro di conoscenza per tutti coloro che vogliono padroneggiare l'America di tutti i giorni. D'altra parte, la serie ha una parte visiva poco informativa e il contesto può essere letto solo dai gesti e dalle espressioni facciali dei personaggi. Pertanto, per i principianti, la serie potrebbe non essere adatta. Oppure devi attivare i sottotitoli.

Guarda su Netflix →

7. La teoria del big bang

• Commedia, melodramma.
• Stati Uniti, 2007 - presente.
• Durata: 12 stagioni.
• IMDb: 8, 3.

La stessa inesauribile fonte di americano parlato di Friends è solo per geek. Quindi dovresti essere preparato per i termini tecnici e il vocabolario della scienza popolare.

8. Castello di carte

• Dramma.
• Stati Uniti, 2013 - presente.
• Durata: 6 stagioni.
• IMDb: 8, 9.

Questa serie ti insegnerà ad ascoltare un vocabolario complesso ma attuale relativo alla politica e ai media. Se sei interessato a questi argomenti, assicurati di dare un'occhiata a House of Cards nell'originale.

Guarda su Netflix →

nove. Sesso e città

• Melodramma, commedia.
• Stati Uniti, 1998-2004.
• Durata: 6 stagioni.
• IMDb: 7, 0.

L'epico Sex and the City contiene migliaia di dialoghi su temi tipici della quotidianità: dalle relazioni intime e romantiche alla carriera e ai bambini. Dopo aver visto e analizzato almeno alcune stagioni, farai un buon corso di inglese colloquiale.

10. Rompere male

• Dramma, crimine.
• Stati Uniti, 2008-2013.
• Durata: 5 stagioni.
• IMDb: 9, 5.

Oltre che per l'intensa trama, questa serie è interessante anche per il contrasto tra il discorso di un insegnante di scuola intellettuale e qualsiasi plebaglia di strada con cui deve comunicare. Breaking Bad fornisce molti esempi di slang e frasi oscene che sono utili da capire, ma che non vale la pena usare in una società decente.

Guarda su Netflix →

Serie TV e film in inglese britannico

1. Il re parla

• Dramma, biografia.
• Regno Unito, Stati Uniti, Australia, 2010.
• Durata: 118 minuti.
• IMDb: 8, 0.

La trama si concentra sulla lotta del monarca britannico Giorgio VI con una balbuzie. Il film presta molta attenzione al discorso corretto, che è di particolare interesse quando si impara l'inglese.

2. Film su Harry Potter

• Fantasia, avventura.
• Gran Bretagna, Stati Uniti, 2001-2011.
• Durata: 8 parti.

I personaggi principali e la maggior parte dei personaggi secondari del Potter sono interpretati dagli abitanti dell'Inghilterra. E il linguaggio, come la trama, diventa gradualmente più complicato di episodio in episodio. Queste caratteristiche rendono la storia del film di Harry Potter un buon libro di testo in inglese parlato. I titolari possono anche leggere libri o ascoltare una versione audio.

3. Film su James Bond

• Azione, thriller.
• Gran Bretagna, Stati Uniti, 1962-2015.
• Durata: 25 parti.

Un'altra famosa serie di film che vanta un eccezionale accento britannico. A questo proposito, gli esperti sottolineano in particolare il discorso dell'attuale Bond - Daniel Craig. L'attore è caratterizzato dalla pronuncia britannica normativa (pronuncia ricevuta), che i britannici associano all'aristocrazia.

4. Quattro matrimoni e un funerale

• Dramma, melodramma, commedia.
• Regno Unito, 1993.
• Durata: 117 minuti.
• IMDb: 8, 1.

Il ruolo principale in questo film è stato interpretato dal britannico Hugh Grant, il cui accento è considerato un modello. E il suo co-protagonista Andie MacDowell è americano, il che ti aiuterà a sentire la differenza tra le versioni dell'inglese.

5. Mia bella signora

• Dramma, melodramma, musical.
• Stati Uniti, 1964.
• Durata: 165 minuti.
• IMDb: 7, 9.

Un'altra storia toccante e istruttiva sulla cultura della parola. Un eminente linguista fa una scommessa: deve insegnare a una ragazza analfabeta dei bassifondi a parlare come una signora dell'alta società. Ha sei mesi per imparare un sacco di nuove parole e liberarsi del comune accento cockney.

6. Muzzy

• Serie animata educativa.
• Gran Bretagna, 1986.
• Durata: 1 stagione.
• IMDb: 7, 6.

Se hai bambini, puoi giocare a questa serie animata educativa della BBC per loro. Muzzy insegna le basi della lingua inglese attraverso divertenti animazioni e inserti audio. Il discorso è chiaro e lento e le parole usate sono molto semplici, ideali per i bambini. E per gli adulti che stanno appena imparando l'inglese, questo ascolto sarà utile.

7. Inglese extra

• Commedia, educativo.
• Gran Bretagna, 2002-2004.
• Durata: 1 stagione.
• IMDb: 7, 4.

Questa serie è stata anche filmata appositamente per aiutare gli spettatori a migliorare la loro comprensione orale e ad apprendere altre sfumature della lingua. È progettato solo per un pubblico adulto. Nella storia, un argentino viene in Inghilterra per stare con un amico. Il personaggio principale non parla bene l'inglese parlato, motivo per cui si trova spesso in situazioni divertenti.

8. Il Trono di Spade

• Fantasia, dramma.
• Stati Uniti, Regno Unito, 2011 - presente.
• Durata: 8 stagioni.
• IMDb: 9, 5.

Sebbene "Game of Thrones" sia girato dal canale americano HBO, quasi tutti gli attori coinvolti nella serie sono britannici. I residenti negli Stati Uniti sentono lo spirito dell'antichità nell'accento europeo, quindi questa pronuncia è diventata tradizionale per la fantasia.

Inoltre, gli autori della serie utilizzano vari dialetti dell'inglese britannico per scopi artistici. Ad esempio, le persone del nord nel mondo dello spettacolo parlano un accento inglese del nord, mentre i meridionali parlano un accento inglese del sud. Apparentemente, questo dovrebbe aggiungere profondità al lavoro. Quindi, in Game of Thrones, puoi ascoltare l'intera gamma di lingue del Regno Unito.

9. Sherlock

• Thriller, dramma, crimine.
• Regno Unito, Stati Uniti, 2010 - presente.
• Durata: 4 stagioni.
• IMDb: 9, 2.

Ripensare i classici inglesi in cui puoi sentire un moderno accento britannico. Sherlock Holmes e il dottor Watson, interpretati da talentuosi attori inglesi, sono pronti a insegnarti alcune preziose lezioni di pronuncia. Ma tieni presente che non sarà facile: il famoso detective non si mette in tasca una parola.

Guarda su Netflix →

10. Ufficio

• Commedia, dramma.
• Regno Unito, 2001-2003.
• Durata: 3 stagioni.
• IMDb: 8, 6.

Serie comica sulla vita quotidiana degli impiegati britannici. La storia ruota attorno al rapporto tra impiegati, con tutti i caratteristici battibecchi, intrighi e cameratismo. Dopo diverse settimane trascorse con gli eroi di "Office", puoi tranquillamente andare a lavorare in una squadra di lingua inglese.