Dire "squilli" non è più un errore! E un altro paio di esempi quando la norma sta cambiando sotto i nostri occhi

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Non abbiate fretta di indignarvi: alcuni dizionari hanno iniziato a registrare lo stress "sbagliato" come una valida opzione.

La pronuncia "squilla" stride moltissimo. Per questo, puoi spesso ascoltare una lunga lezione sull'atteggiamento inappropriato nei confronti della lingua madre. Tuttavia, coloro che pronunciano questo verbo con l'accento sulla prima sillaba non hanno così torto.

Cosa dicono i linguisti sullo stress dei verbi

Un noto linguista, creatore del famoso dizionario grammaticale Andrei Anatolyevich Zaliznyak ha parlato con AA Zaliznyak: un episodio della storia dello stress russo / Denis Kizhaev / YouTube su tre tipi di stress dei verbi in "-it".

1. In tutte le forme sulla radice: "st'vit", "st'vlyu", "st'vit", "st'vit".
2. All'infinito e nella forma della 1a persona singolare - alla fine, in altre forme - alla radice: "chiedi", "chiedi", "chiedi", "chiedi".
3. Sempre alla fine: "partorire", "partorire", "partorire", "partorire".

Cioè, non c'è una sola regola che l'accento nei verbi sia sempre posto sulla fine. O alla radice. Oppure è in qualche modo lo stesso in tutte le parole e nelle loro forme.

Come cambia il tipo di stress

La lingua vive e cambia secondo le sue leggi interne, che non dipendono direttamente dalla volontà dei parlanti. Nel tempo, alcuni verbi si spostano da un gruppo all'altro: questo è lo sviluppo del nostro complesso sistema di stress.

L'accademico Zaliznyak ha attirato A. A. Zaliznyak: Episodio della storia dello stress russo / Denis Kizhaev / YouTube attenzione al fatto che all'inizio del XVI secolo si diceva "impara", "cucina", "cattura", "rovina "tu", “estinguere”, “trattare”, “dividere”. Ora questa pronuncia sembra selvaggia: l'accento si è spostato dalla fine alla radice. Allo stesso tempo, negli infiniti e nelle forme della prima persona singolare, è rimasto sulle desinenze: "insegnare, insegnare", "cucinare, cucinare", "prendere, prendere" e così via. Cioè, questi verbi sono passati dalla categoria delle parole con il terzo tipo di accento alla categoria con il secondo.

Tale transizione avviene gradualmente, dura a lungo e non è ancora terminata. I verbi sopra elencati l'hanno già eseguito, ma ce ne sono altri - che sono ancora in fase di elaborazione.

Quali verbi stanno cambiando lo stress in questo momento

Ovviamente si tratta di "chiamare". Ma ha fratelli, per la pronuncia corretta dei quali per qualche motivo raramente si alzano in piedi, sebbene si parli con errori anche più spesso dei famigerati "squilli".

I dizionari indicano cosa pronunciare 1. Drill (Xia) / IL Reznichenko. Dizionario ortoepico della lingua russa: pronuncia. Fatica

2. Includi / Nello stesso posto "trapano, forano" e "accendi, accendi". Sebbene il “Grande dizionario ortopico della lingua russa. Pronuncia letteraria e stress dell'inizio del XXI secolo: la norma e le sue varianti "(2018) indica" includono "come opzione accettabile nel discorso casuale.

Qual è la linea di fondo sulla "chiamata"

La norma moderna è "tu chiami, chiami". Questo è ciò che si consiglia di dire. Tuttavia, nel discorso dal vivo, sentiamo sempre più spesso l'accento sulla radice.

Ovviamente, ora siamo in una fase intermedia, quando le vecchie e le nuove opzioni sono in competizione tra loro. Anche il dizionario ortoepico della lingua russa: pronuncia. Accento "(2003) indica già Call / I. L. Reznichenko. Dizionario ortoepico della lingua russa: pronuncia. Lo stress "squilla" come accettabile in una normale conversazione.

Il cambiamento del tipo di stress non può essere istantaneo. E nel caso delle parole di cui sopra, che hanno già cambiato lo stress, e nel caso di "accensioni", "trappole" e "anelli", questo è possibile solo gradualmente. Nel periodo borderline coesistono due varianti nel discorso dei madrelingua. Nel tempo, il vecchio muore e il nuovo si trasforma da errore in norma.

Se guardi la storia della lingua russa e dici "impara", "cucina" o "tratta", diventa chiaro quale opzione è il futuro. Tuttavia, per qualche ragione, viene prestata molta attenzione alla pronuncia errata del verbo "chiamare", quindi, forse, più di una generazione alzerà gli occhi quando sentirà "squillare", perché è molto facile da considerare alfabetizzarsi e catturare gli altri analfabeti.

È vero, spesso le stesse persone che insistono sull'accento "chiama" dicono "accendi" e "sverlit". Probabilmente, memorizzare tre verbi è troppo.