Grim Fandango rimasterizzato per OS X - MacRadar

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Dopo la morte, inizia solo la vita.;)

La moda per la ristampa dei classici successi dei giochi, sia per Mac che per dispositivi iOS, continua a prendere slancio. La collezione di rarità aggiornate è stata reintegrata con la famosa missione "Grim Fandango". Un vivace mix di commedia poliziesca con i miti degli antichi aztechi in uno stile noir intramontabile non solo scalderà il cuore severo di un vecchio frocio, ma darà anche molto piacere agli appassionati del genere che non hanno ancora avuto la possibilità di andare oltre il mondo dei vivi.

Ricordo che alla fine del secolo scorso tra gli studenti (soprattutto le università tecniche) la domanda era molto popolare: "Che fai, non hai ancora giocato a Grim Fandango?!" Allo stesso tempo, l'intonazione con cui questa domanda veniva pronunciata era un micidiale miscuglio di fragorosa sorpresa, sconfinato orgoglio per il suo coinvolgimento nel grande e completo sgomento per la vicinanza e l'inutilità di quell'individuo che, un secondo fa, imprudentemente sbottò: "E che cos'è Grim Fandango?" Il noob caduto in disgrazia ed estremamente interessato nel più breve tempo possibile è andato al mercato radiofonico più vicino e la sera, dopo aver inserito un disco pirata appena acquistato nel suo "bacino" autoassemblato, si è immerso nel mondo umoristico dei morti …

Studio "Aquila bicipite" Double Fine, impegnato nella ristrutturazione di "Grim Fandango"

La title shot del video introduttivo del gioco.

Questa bussola è l'unica cosa che l'"agenzia di viaggio" del Dipartimento della Morte regala a chi ha vissuto una vita senza valore.

Sì, nipote, quando tuo nonno era giovane, non c'erano posti di blocco e dovevi salvare manualmente nei giochi … E non dire che è brutto, shket!

Nei corridoi del Dipartimento della Morte regna l'atmosfera degli Stati Uniti degli anni '30.

Ascensore per l'uscita principale dell'edificio del Dipartimento. Sulla sinistra c'è l'ascensore per il garage.

La trama del gioco

Manuel Calavera lavora come agente di viaggio nel Dipartimento della Morte, organizzando viaggi per i cittadini appena partiti nel Nono Mondo Sotterraneo, la Terra della Pace Eterna. Secondo le regole, i giusti hanno diritto a un biglietto per il "Nono numero" espresso, che verrà consegnato a destinazione in soli quattro minuti. Ma più peccati ha il cliente, meno comodo e lungo sarà il suo viaggio. I perdenti completi devono percorrere la strada a piedi, e se in quattro anni di vagabondaggio riescono a zoppicare verso il riposo eterno, si considerano molto fortunati.

Tuttavia, soprattutto Manny simpatizza con se stesso. Non ricorda nemmeno cosa ha fatto durante la sua vita, se è costretto a uscire tra i mondi, lavorando come una normale morte su chiamata. Nel tempo, il desiderio di trovare la pace è diventato così ardente che Manny decide di falsificare e, di fatto, si appropria del cliente di qualcun altro con un ottimo curriculum. Ma ecco la sfortuna: il computer, preso da uno spavento, assegna alla signora una crociera di quattro anni a piedi. La virtuosa accetta rassegnata la sua poco invidiabile sorte, e Manuel, non avendo il tempo di fermare la sfortunata donna, la insegue nella speranza di salvarla da morte certa, ormai del tutto reale.

A sinistra c'è il gioco aggiornato, a destra il rendering originale. Passaggio da una modalità all'altra - premendo il tasto backspace.

Nell'atrio del Dipartimento della Morte.

L'ingresso principale del Dipartimento della Morte colpisce per la sua monumentalità ultraterrena

Giant Pinata significa un festival che celebra il Giorno dei Morti messicano.

Il clown scontroso è una parte importante della ricerca.

La corda delle cravatte multicolori è appesa qui per un motivo.

Avviso spoiler!

Gioco

I controlli in Grim Fandango sono tradizionali per le missioni: spostandosi da uno schermo all'altro e interagendo con il mondo circostante e altri personaggi, il personaggio principale raccoglie informazioni o esegue azioni che alla fine possono portare a un ulteriore sviluppo della trama. Il gioco non fornisce marcatori speciali per gli oggetti attivi, quindi devi guardare i giri della testa di Manny. Bene, oppure sposta il mouse sullo schermo: il cursore a forma di stella punterà inequivocabilmente al "punto caldo".

Manny raccoglie gli oggetti necessari nella tasca interna della sua giacca: questo è il tuo inventario. Le cose raccolte non sono in alcun modo combinate tra loro, tieni conto di questa caratteristica per non complicare le soluzioni proposte.

Per il brano sono importanti non solo le azioni corrette, ma anche le frasi corrette scelte durante le conversazioni di Manny con altri personaggi. Quindi un altro consiglio: guarda attentamente i dialoghi. Anche solo ascoltare queste chiacchiere (e ce ne sono parecchie nel gioco) è anche divertente: dopotutto, questa è una storia poliziesca comica, quindi ci sono un sacco di barzellette e barzellette nel gioco.

Il gigantesco garage del Dipartimento della Morte.

Il principale tra i personaggi minori è l'enorme demone meccanico Glottis. Una personalità molto colorata.

Il meccanismo di parcheggio ideale…

Manny va a lavorare: nel mondo dei vivi - avvelenamento di massa da gazpacho.

Al volante, Glottis è felicissimo.

Quindi, come concepito dagli autori, i morti vedono i vivi.;)

Altro spoiler: chiacchierare con i vivi al bar.;)

Edizione aggiornata

Contrariamente alla descrizione ufficiale del gioco, penso che la caratteristica più importante di Grim Fandango Remastered sia la sua compatibilità con i Mac.;) Bene, e poi, ovviamente, vale sicuramente la pena notare il nuovo motore 3D con luci e ombre più naturali e accompagnamento musicale registrato da zero con un'orchestra dal vivo.

Il gioco sembra davvero fresco e abbastanza moderno anche su un grande schermo panoramico. È vero, per 16: 9 il gioco è stato adattato in modo molto semplice, aggiungendo strisce decorative sui lati nello stile del Dipartimento della Morte. Beh… non ho niente contro.:)

Nell'ufficio del suo amato collega Manny

In questo laboratorio, coloro che sono scampati per un pelo al tour a piedi verso il Nono Mondo sono imballati in pacchi di bare.

Suggerimento: a un certo punto, è necessario incasinare il server di posta pneumatico.

Manuel Calavera nei suoi doveri professionali

Più probabile che il cliente tanto atteso!

Russo non ufficiale

Per quanto riguarda gli svantaggi del gioco, possiamo citarne uno e molto significativo: la mancanza di localizzazione russa e piani per la sua implementazione nel prossimo futuro. Anche se, ricordo, la versione originale era addirittura doppiata…;)

Ma è un bene che ci siano appassionati! La comunità di Enpy.net ha caricato una traduzione non ufficiale dei sottotitoli per il download. Già qualcosa. Spiegherò come installarli per la versione Steam del gioco (sebbene la descrizione della traduzione indichi che i sottotitoli sono compatibili con qualsiasi versione di Grim Fandango Remastered).

Vai alla pagina Enpy.net, clicca sul pulsante Download e seleziona l'archivio zip da scaricare. Decomprimilo e copia la cartella FontsHD e il file grim.en.tab.

Ora vai nella directory ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / e seleziona qui la cartella e il file con gli stessi nomi: FontsHD e grim.en.tab - premendo i tasti ⌃⌘N, raggruppa questi due oggetti in una nuova cartella che puoi nominare ad esempio Originali. Ora premi i tasti ⌘V per incollare gli oggetti precedentemente copiati del Russifier al posto dei dati originali - e puoi iniziare il gioco, la lingua russa apparirà automaticamente.

Verdetto - deve essere preso

No, seriamente, se ami le buone missioni, gioca a Grim Fandango Remastered, che tu abbia giocato all'originale o meno. Certo, la mancanza del doppiaggio russo rende un po' tesi, passando dall'immagine al sottotitolo e viceversa, ma una potente carica di positivo (e per un po' di nostalgia) ne vale la pena. Gli sviluppatori sono persone fantastiche, hanno fatto un ottimo lavoro, dando una nuova vita al vecchio successo. Non importa quanto possa sembrare pretenzioso.