Parola del giorno: purismo

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

In questa sezione, Lifehacker scopre i significati delle parole non più semplici e racconta da dove provengono.

Storia

La parola "purismo" può essere usata per riferirsi a norme di comportamento, linguaggio e arte. In ogni caso, le sfumature del significato saranno diverse. Con il primo, sembra, tutto è chiaro: questa è la ricerca della verità e la stretta osservanza della purezza dei costumi. E soffermiamoci sul resto in modo più dettagliato.

Il purismo nell'arte

Negli anni 1910-1920, in Francia emerse una tendenza pittorica, che cercava di trasmettere le forme originali degli oggetti, ripulite da dettagli inutili. Ha preso il nome di "purismo". In contrasto con le tendenze d'avanguardia nella pittura del periodo 1910 (ad esempio, il cubismo), il purismo sosteneva forme geometriche chiare, spesso semplificate e volutamente laconiche, colori puri leggermente tenui.

Il fondatore di questa tendenza nella pittura fu l'artista Amede Ozanfan. Nel 1918 scrive un articolo "After Cubism", dove cancella gli elementi emotivi e sensoriali caratteristici di questa direzione, applicando alla pittura un approccio "industriale", "macchinario".

Dalla pittura, il purismo sfocia nell'architettura con una presentazione leggera di Le Corbusier. Negli anni '20, il francese costruì gli esempi più eclatanti di questo stile: diverse ville a Parigi e nei suoi sobborghi. A proposito, Ozanfan viveva in uno di loro. Questi edifici hanno glorificato il nome di Le Corbusier in tutto il mondo, collegandolo saldamente al purismo in architettura.

Purismo linguistico

Il purismo è il rifiuto di qualsiasi cambiamento, la lotta per ripulire la lingua dalle parole straniere e dai neologismi, nonché protesta contro l'uso del vernacolo e del gergo nel discorso letterario.

L'esempio più eclatante del deterioramento della lingua dal punto di vista dei sostenitori del purismo è la riforma dell'ortografia russa del 1918, che ha abolito il segno duro e "yat".

I "segni duri" e gli "yat" repressi erano il doppio di quelli uccisi negli scantinati.

Andrey Voznesensky poeta

Uno degli statisti di spicco della Russia zarista, Alexander Shishkov, divenne famoso per il suo eccessivo purismo. Ha insistito sull'uso di parole russe primordiali, il più delle volte meno riuscite, invece di quelle prese in prestito: "false scarpe" invece di "galosce", "cura" invece di "medicina" e "immagine corporea" invece di "fisica".

Oggi il purismo linguistico è considerato una malattia professionale per bibliotecari, insegnanti di scuola, funzionari governativi e tutti coloro che, per la natura del loro lavoro, sono difficili da accettare il cambiamento.

Esempi di utilizzo

• "Molto è stato scritto sul purismo islandese, il desiderio di tenere le parole straniere fuori dalla lingua". Nora Gal, "La parola viva e morta".
• "Dietro l'atteggiamento bellicoso del purismo estetico tra i modernisti c'è un'accettazione del mondo sorprendentemente ampia". Susan Sontag, Sulla fotografia.
• “Prima di tutto, gli errori non si commettono affatto perché dà piacere; gli errori, almeno quelli che sorgono costantemente e che non sono in grado di sradicare il purismo, sono il più delle volte generati da tendenze profonde nel discorso in generale o in qualsiasi lingua in particolare ". Charles Bally, Lingua e vita.