Parola del giorno: frusta

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

In questa sezione, Lifehacker scopre i significati delle parole non più semplici e racconta da dove provengono.

Frusta

Sostantivo, nome comune, animato, maschile.

Significato

Un giovane intelligente, ipocrita e vuoto che ama mettersi in mostra.

Sinonimi

Dandy, amico, dandy.

Storia

La parola fu messa in ampia circolazione letteraria dallo scrittore Ivan Panaev, che a metà degli anni '50 del XIX secolo pubblicò sulla rivista Sovremennik un'intera serie di feuilleton sul khlyshch: "Great World Khlyshch", "Provincial Khlyshch", "Khlyshch". Scuola superiore". Lo stesso Panaev ha preso in prestito questa parola dal gergo del circolo dell'ambiente degli scrittori degli anni '40, dove proveniva dal discorso vivente di popoli di varie regioni del paese.

È interessante notare che la parola "khlysh" non è stata annotata da nessuno dei dizionari della lingua letteraria russa prima del dizionario di Vladimir Dahl, dove è stata descritta come sinonimo della parola "khlyst". Il significato di queste parole è stato definito come segue: "grasso, dandy, dandy, rake, bassista".

Esempi di utilizzo

• "Non era affatto il miglior attore di Londra, ma era molto bravo nel ruolo dello stupido evasore, senza il quale fino a poco tempo fa nessuna commedia era completa". Pat Rogers, Henry Fielding. Biografia".
• "Questa cultura, che dà il diritto al cespuglio evoluto di violentare le nostre mogli, e frustarci noi stessi, impiccarci, sparare senza contare e all'infinito". Vladimir Zazubrin, "Due mondi".
• "Anche se gli diamo una piramide d'oro e d'argento e la seconda - pietre preziose, non farà nulla, perché questo è un bambino viziato che l'ambasciatore assiro Sargon non ha chiamato altro che una frusta". Boleslav Prus, "Faraone".