Lettera a me stesso di 16 anni

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Pete Sampras non è solo uno dei più grandi atleti della storia, ma anche una persona incredibilmente determinata. E ha davvero molto da imparare. Semplicemente non potevamo ignorare la lettera di Pete al suo sedicenne su The Players Tribune e preparare una traduzione per i lettori di Lifehacker. Pensiamo che sarà utile a tutti coloro che vogliono avere successo.

In questa storia molto sincera e stimolante, il tennista, ripensando al percorso che ha percorso, cerca di mettersi in guardia dagli errori ed evidenziare ciò che è veramente importante nella vita.

Caro Pete di 16 anni

Stai per diventare un professionista, sei molto emozionato. Guarda più a fondo nel tuo cuore, sai già che prima o poi arriverai al successo. Ma fidati di me, questo accadrà molto prima di quanto tu possa immaginare. All'inizio ci saranno alti e bassi, ma questo solo per un paio d'anni. Allora lotterai per il tuo posto tra i primi cinque atleti più forti al mondo, vincerai gli US Open, batterai Ivan Lendl, John McEnroe e Andre Agassi.

Allora tutto cambierà.

Sarai un americano promettente senza protezione dalle influenze esterne. Quando ti svegli la mattina dopo aver vinto l'American Open, inizierai un'intervista dopo l'altra. Tutti gli occhi saranno puntati su di te e devi abituarti all'attenzione: non puoi nasconderti dietro la rete.

Essere un atleta professionista è molto più che giocare a tennis.

Più hai successo, più persone vogliono che abbandoni il gioco.

Non sarà sempre allettante farlo, e non sarà sempre divertente. Non sperimenterai una pressione così estenuante nemmeno su un campo da tennis. Ma come campione, ti assumi la responsabilità. Giochi a tennis perché ami il gioco, non perché ti piace stare sotto i riflettori, quindi preparati. Pensa a come imparare a lavorare con i media. È una lunga strada da percorrere. Fortunatamente, eri fuori dai giochi prima che Twitter e Facebook diventassero onnipresenti. Sii grato per questo. Un giorno capirai cosa intendo.

E sì, lascia cadere il giornale. Non leggere quello che la gente dice di te. Non ne verrà fuori niente di buono. E se hai sentito e letto qualcosa di negativo su di te, non preoccuparti. Lascia che la racchetta parli per te.

Ora parliamo un po' del tuo gioco. Nel corso della tua carriera, verranno inventati diversi nuovi tessuti per aiutarti a guadagnare un po' più di velocità e flessibilità. Vedrai come Gustavo Kuerten li usa su superfici sporche e ci riesce. E anche quando allenatori e altri giocatori ti consigliano di usare la nuova tecnologia per avere un piccolo margine di errore e vincere sulla terra, tu rifiuti. Sei troppo attaccato alla tua attrezzatura, come la maggior parte dei tennisti, ma se vuoi vincere l'Open di Francia e continuare a combattere nel torneo del Grande Slam, devi provare qualcosa di nuovo. Siate aperti alle nuove tecnologie.

Ma soprattutto, non dimenticare di prenderti cura della tua arma più importante: il tuo corpo. Sii consapevole di ciò che stai mangiando. Ci saranno momenti in cui ti svegli nel cuore della notte prima di una partita e hai voglia di qualcosa di pazzo come hamburger e pizza. Questo perché al tuo corpo manca qualcosa. Se ignori questi desideri e non capisci di cosa ha veramente bisogno il tuo corpo (e questi non sono sicuramente hamburger o pizza), il giorno dopo in campo non farai l'impressione prevista.

Questo diventerà particolarmente evidente all'American Open del 1996. Giocherai nei quarti di finale con Alex Corretja, e nel quarto set consumerai completamente tutte le tue energie, perché non hai mangiato proprio nulla prima della partita. Avrai bisogno di una ricarica e prendi una lattina di Coca-Cola. Questa non è una risposta. Tutto quello che devi fare è resistere fino al break del quinto set. Tornerai per vincere la partita, ma credimi, non c'è niente di divertente (anche se qualcun altro ama il dramma).

Un giorno, tutti diventeranno ossessionati dalla nutrizione. Essere in prima linea in questa tendenza.

Sii consapevole anche delle pillole che stai prendendo. Se prendi sonniferi per adattarti al jet lag, li prenderai ogni notte. Quando ti fai male alla mano e ti danno antidolorifici, butta via questo barattolo. Queste pillole ti danno solo dolore e decadimento morale. Comprendi cosa stai facendo con il tuo corpo.

Giocherai contro i tuoi eroi: Ivan Lendl e Jimmy Connors. Sei cresciuto guardandoli giocare. Sarai anche abbinato a John McEnroe per una combinazione strana ma perfetta. Tu, calmo, con un forte destro, e McEnroe, emotivo, con un sinistro energico. Quando è arrabbiato, irradi calma. Quando diventi debole, ti infetterà con la sua energia. Vi completerete perfettamente a vicenda. Insieme vincerete la Coppa Davis e sarà l'evento più gioioso della vostra carriera: giocare contro il più grande giocatore di tutti i tempi.

Ma anche quando lasci il campo, il nome di un avversario con cui hai camminato fianco a fianco rimarrà con te per sempre. Andrea Agassi.

So che potresti non saperlo ora, ma ti aspetta una rivalità feroce e speciale con Andre Agassi. Sarà il miglior giocatore contro cui puoi giocare e tirerà fuori il meglio di te. Combatterai per essere il migliore e sarà una partita potente ogni volta. E sarà sempre una grande emozione.

Sei abbastanza fortunato da giocare contro di lui nelle finali del Grande Slam cinque volte, vinci quattro volte. Ma se vuoi vincerli tutti e cinque, ascoltami.

All'Australian Open 1995 confronterai i punteggi di ogni set. Condurrai 6-4 prima dell'intervallo, il che ti consentirà di prepararti e resistere per due set piuttosto che uno in ottima forma. Non giocare a tutta larghezza. Rimani nel mezzo. Se fossi andato troppo lontano, avresti ricevuto un servizio dalla destra e lui avrebbe vinto non solo il set, ma anche il match.

Questa è l'unica finale del Grande Slam in cui ti ha battuto. Questo vantaggio non garantisce che vincerai la partita, ma almeno ti darà un vantaggio.

Dopo aver vinto la prima partita del Grande Slam contro Andre, inizierai a capire quanto sia importante questa rivalità per il tennis americano e quanto significhi per entrambi. Questa competizione avrà più importanza di quanto tu possa immaginare. I tuoi giochi saranno diversi come te. Rimani professionale e mantieni il rispetto reciproco, e questa rivalità si tradurrà in uno dei migliori giochi che abbia mai visto.

Naturalmente, questo non significa che devi apprezzare solo André e la tua rivalità. Nel gioco e nella vita eri circondato da tante persone che ti hanno dato un forte impulso, e tra queste non c'è nessuno più importante del tuo futuro allenatore, mentore e amico Tim Gallixon.

Durante il campionato australiano del 1995, quando perdi contro Andre in finale (se non segui il mio consiglio), qualcosa ha abbattuto Tim e ha dovuto saltare il torneo. Vederlo in ospedale e vedere suo fratello in lacrime è stato troppo difficile da sopportare da solo.

Parlami di ciò. So che sei un introverso chiuso. Ma questo è un fardello troppo pesante da sopportare da soli. Se non parli, ti resterà dentro e un giorno, durante i quarti di finale contro Jim Courier, si tradurrà in un'enorme esplosione di emozioni. Crollerai e piangerai proprio in campo.

Tim alla fine divenne vittima di un cancro al cervello, che fu la causa della sua morte. E ti ha ferito ancora di più. Non affrontare tutto questo da solo. Apprezzalo mentre è con te. Parla di lui quando non c'è più. Allora mi ringrazierai.

Le persone come Tim nella tua vita ti danno forma. Apprezzali.

Apprezza il tuo amico John Black. Quando ti dà il numero della bella Bridgette che hai visto nei film una volta, ringrazialo. So che non vorresti metterti in questa posizione, ma sarà incredibile. E più tardi, quando diventerà tua moglie, apprezzala. Apprezzala ogni giorno.

Apprezza le tue sorelle, Stella e Marion, e tuo fratello Gus. Ascoltali. Danno buoni consigli. E sappi che ti supporteranno sempre in tutto.

Apprezza i tuoi genitori. Ti hanno preparato per tutto ciò di cui hai bisogno. Ti supportano sempre. Ti hanno permesso di diventare una persona indipendente. E ora, quando ti stai preparando a diventare un professionista, apprezzali per averti dato un'infanzia il più normale possibile. Non ti hanno mai messo troppa pressione. Ci sono cose che non ti accorgi all'età di 16 anni. Questi sono i sacrifici che i tuoi genitori hanno fatto per te. Presta attenzione ai tuoi genitori e prendi appunti. Ti torneranno utili quando avrai due dei tuoi figli.

Hai 16 anni e la tua vita è appena iniziata, ma non sprecare tutto il tuo tempo cercando di guardare avanti. Non è facile perché dopo ogni torneo - anche se vinci - ti concentri subito su quello successivo.

Prenditi del tempo per celebrare le tue vittorie e condividile con la tua famiglia e i tuoi amici.

Senti i benefici della tua giovinezza e goditela. È vero, il viaggio è la ricompensa.

Gioca più che puoi, fallo secondo i tuoi principi e resta fedele a te stesso. Fallo e non sbaglierai.

Cordiali saluti, Pietro.