Suggerimento per i lettori: cinque modi comprovati per imparare il francese

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Dall'inizio di quest'anno ho iniziato a studiare il francese. Lo faccio con l'aiuto dell'inglese, da quando ho iniziato a parlare inglese con sicurezza, posso dire di aver trovato la chiave per le numerose risorse di Internet.

Di seguito voglio elencare e descrivere come imparo il francese:

1. Duolingo

Il sito è stato fondato dai creatori di CAPTCHA e RECAPTCHA, studenti della Carnegie Mellon University. A proposito, ogni volta che entri in recaptcha, aiuti a digitalizzare migliaia di vecchi libri. L'idea principale è che le persone imparino le lingue allo stesso tempo, per tradurre Internet in lingue diverse.

Tutto il materiale è suddiviso in varie categorie.

In ogni categoria ci sono esercizi.

Dopo aver terminato gli esercizi, ti verrà fornito materiale reale preso da Internet per la traduzione. Frasi semplici all'inizio, sempre più complesse man mano che studi. Traducendo frasi rafforzi le tue conoscenze e aiuti a tradurre le pagine web. Puoi anche guardare le traduzioni di altri utenti.

Gli esercizi includono la traduzione del testo, la conversazione, l'ascolto. In quanto tale, non c'è enfasi sulla grammatica.

Oltre al francese, puoi studiare - spagnolo, tedesco, inglese, italiano e portoghese.

Ci sono applicazioni per iPhone e nel maggio di quest'anno sono promettenti anche per Android.

A proposito, ho letto di recente che imparare lo spagnolo con Duolingo può essere molto più efficace rispetto ai college e al programma Rosetta Stone. Potete leggerlo qui. Probabilmente, questo si può dire non solo dello spagnolo.

Puoi seguire le notizie di duolingo in ufficio. Twitter - @duolingo.

Puoi anche guardare i TED talk del creatore duolingo:

2. Metodo Michel Thomas

La stessa Michelle Thomas conosce più di 10 lingue ed è nota per insegnare alle star di Hollywood.

Su Internet puoi acquistare o trovare le lezioni audio di Michel, oltre al francese, ci sono altre lingue.

Le lezioni audio vanno così: 2 studenti vengono da lui che non conoscono il francese. Si scopre che diventi il 3° studente. Michelle ha una conversazione con gli studenti ed è così che imparano la lingua. Spiega la differenza tra inglese e francese, parla prima di parole nuove, poi chiede di tradurre dall'inglese al francese.

La principale differenza e regola del metodo di Michel è che non devi cercare di memorizzare parole, frasi, ecc.

Non so come spiegarlo, ma dopo la prima lezione, a livello intuitivo, inizi tu stesso a indovinare come sarà nella lingua di destinazione.

Personalmente mi piace molto questo metodo.

3. Memrise

Uso il sito memrise per costruire il mio vocabolario.

Sul sito puoi trovare molti corsi diversi, puoi persino imparare il codice Morse. Sto imparando - Hacking francese.

Imparando nuove parole, stai "coltivando fiori". Piantare semi, annaffiare, ecc.

Il punto principale è che crei meme per parole sconosciute e associ alla lingua inglese. Non ho creato meme da solo, utilizzo le creazioni di altri utenti.

Coltivi i fiori in questo modo: all'inizio memorizzi il significato delle parole, poi lo ripeti più volte. Clicca sulla risposta corretta, scrivi tu stesso la traduzione, ascoltando la frase, scegli la risposta corretta dall'elenco. Questo conclude la prima parte.

Dopo 4-5 ore, riceverai una notifica via e-mail che devi ripetere ciò che hai passato. Ripeti quanto sopra, se commetti un errore nella traduzione, la parola va a ripetere. È così che accade tutto.

4. Notizie in francese lento

Grazie a Twitter, solo di recente ho trovato un collegamento a un'altra grande risorsa.

Sito molto interessante per studenti di francese - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Hanno grammatica per principianti e notizie in francese lento per intermedi

Ci sono 30 atti in totale, in ogni atto c'è una conversazione tra un insegnante e uno studente. All'inizio, la conversazione è per lo più in inglese, usando poche parole francesi. Per di più. Promettono che alla fine tutte le conversazioni saranno solo in francese.

Dopo il discorso di apertura, un'altra conversazione, c'è già un'enfasi sulla grammatica. Poi pronuncia, espressioni, ecc. Bene, alla fine puoi fare il test.

Lo sto usando dal terzo giorno e sono molto soddisfatto.

5. Podcast

Se possiedi un iPod/iPhone/iPad, puoi trovare vari podcast per l'apprendimento delle lingue in iTunes. C'è anche una sezione dedicata al francese. Sto ascoltando - francese per principianti.

E infine … Per imparare una lingua, devi esercitarti ogni giorno, prenderne l'abitudine. Cerco di spendere 20-30 minuti. Poiché tutto quanto sopra è difficile da padroneggiare in 30 minuti, li combino. Ascolto lezioni audio per strada, a casa o duolingo, o memrise, o, più recentemente? Notizie in francese lento.

Dalla mia esperienza di apprendimento dell'inglese (grazie alla SDU Summer Language School), so che devi immergerti completamente nella lingua. Guarda video, film e serie con sottotitoli, quindi senza. Ascolta la musica con testi, audiolibri. Libri per principianti, riviste, giornali, …

Ad esempio, ormai quasi tutte le serie tv straniere, guardo film in inglese. È già un'abitudine. Non c'è bisogno di aspettare che questa o quella serie vengano tradotte.

Quasi tra un mese difenderò il mio diploma, quindi al momento non è sempre possibile imparare sistematicamente la lingua. Penso che sarà possibile affrontare questo problema più seriamente in estate.

P. S. Volevo imparare il francese da bambino, probabilmente il lavoro di Alexander Dumas, Victor Hugo mi ha spinto a farlo, e quando leggevo i classici russi, incontravo spesso frasi in questa bellissima lingua. Fin dall'infanzia, ho voluto, ma mi ha spinto a iniziare questo post di @freetonik.

Se hai esperienza, consigli per imparare il francese o una nuova lingua in generale, condividi nei commenti. mi farebbe solo piacere.