Perché la sorella Ratched amerà i fan di American Horror Story ma non i fan di Ken Kesey?

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

La serie ha preso dal libro "Qualcuno volò sul nido del cuculo" solo il nome del personaggio principale. Ma vale comunque la pena vederlo.

Il 18 settembre il servizio di streaming Netflix ha pubblicato la serie Sister Ratched, dedicata alla storia di fondo di una delle eroine del celebre romanzo di Ken Kesey, Qualcuno volò sul nido del cuculo.

Il creatore del progetto è un nuovo arrivato Evan Romansky, il cui bagaglio contiene solo la sceneggiatura di un episodio della poco conosciuta serie TV Starstuck. Ancora più importante, i primi due episodi sono stati prodotti esecutivi, showrunner e diretti da Ryan Murphy, che ha lavorato su American Horror Story, Politics e Hollywood.

Sister Ratched è una serie tipica di questa autrice, con tutti i suoi pregi e demeriti. Ma in questo caso, il riferimento a una fonte letteraria ostacola solo i creatori. Dopotutto, gli spettatori si aspettano di vedere qualcosa di simile al libro di Ken Kesey o all'adattamento cinematografico omonimo di Milos Forman. E ottengono qualcosa di completamente diverso.

Dimentica qualcuno volò sul nido del cuculo

Il romanzo di Kesey racconta la vita quotidiana di un ospedale psichiatrico in cui cade il bullo di Randle, Patrick McMurphy. Non vuole sopportare le rigide regole stabilite dalla crudele infermiera Mildred Ratched.

Tredici anni dopo la pubblicazione del libro, è uscito l'adattamento cinematografico di Milos Forman. Il regista ha cambiato notevolmente sia la trama che l'atmosfera stessa della storia. Ma, cosa più importante, Sister Ratched, interpretata da Louise Fletcher, divenne presto uno dei cattivi più famosi del cinema.

Né nel libro né nel film è stato raccontato il retroscena di questa eroina. Si sa solo che una volta ha prestato servizio in un ospedale militare. Ma nel 2016, l'aspirante sceneggiatore Evan Romansky ha deciso di esaminare il suo passato e di raccontare cosa ha trasformato Mildred Ratched in un mostro.

Ma nelle mani di Murphy, la connessione con la fonte originale è stata praticamente persa. I fan di Kesey e Foreman potrebbero aspettarsi che il prequel sia lo stesso dramma oscuro, in cui le circostanze e la brutalità circostante cambiano il carattere di una ragazza rispettabile.

Ma nella versione seriale, Mildred Ratched (Sarah Paulson) è desiderosa di lavorare in una clinica psichiatrica. Presto dovrebbe essere portato un maniaco che ha ucciso diversi sacerdoti. Per raggiungere il suo obiettivo, l'eroina non esita a cercare l'inganno e persino il crimine. E ha seri problemi con il suo comportamento nella vita ordinaria.

Nel frattempo, si scopre che anche il direttore dell'ospedale, incline al trattamento sperimentale dei pazienti, ha dei segreti. In passato ha commesso un terribile errore e ora lo stanno cercando.

È meglio non parlare del resto delle trame, per non rovinare il piacere della visione. Ma questo rende già chiaro che gli autori non stanno mostrando un dramma, ma un vero thriller sull'orlo dell'orrore.

Tutti gli eroi qui sono, se non pazzi, almeno crudeli. E una parte significativa della trama è dedicata non al confronto psicologico, ma al trattamento, che ricorda la tortura o addirittura l'omicidio.

In una scena, un dottore drogato cerca di riattaccare le mani di un paziente che sono state tagliate da un giardiniere. È improbabile che Kesey potesse averlo immaginato nel suo romanzo.

Romanski crede che il libro Ratched at McMurphy sia stato più infastidito dalla sessualità ostentata e per questo sono sorti i suoi problemi. Altrimenti il collegamento è solo formale: la scena dell'azione e alcuni accenni coincidono. Ma questa è una storia completamente diversa in un genere diverso e con nuovi personaggi.

Tratta lo spettacolo come uno spin-off di American Horror Story

Forse lo stesso Ryan Murphy avrebbe fatto lo stesso, solo Sister Ratched sta uscendo su una piattaforma concorrente. E qui per l'autore, ma non per il canale Fox, che pubblica il famoso progetto, la situazione è molto favorevole.

Mentre la produzione della decima stagione di American Horror Story è in ritardo, Murphy sta creando una storia simile per Netflix.

Come uno degli sceneggiatori, il produttore ha invitato il suo co-sceneggiatore permanente Ian Brennan, con il quale collabora dai tempi di "Chorus". Ratched stessa è interpretata dalla preferita di Murphy, Sarah Paulson. Anche Finn Witrock e Corey Stoll recitano nel progetto di lunga data.

E l'idea stessa è simile: American Horror Story prende trame horror standard e le trasforma in nuove storie con un pizzico di socialità.

Nella seconda stagione della serie, hanno già parlato di un ospedale psichiatrico, dove viene portato un pericoloso maniaco. È che in "Sister Ratched" fare a meno del misticismo e degli alieni. Ma crudeltà, persone cotte e smembrate niente di meno.

Goditi la bellezza e gli attori

Nel complesso, Ryan Murphy non cambia se stesso: spara molto bene. L'autore si rivolge nuovamente allo stile americano preferito degli anni '40. A questo proposito, "Sister Ratched" continua piuttosto il suo altro progetto per Netflix - "Hollywood".

Qui, tutti i tipi di filtri colorati vengono aggiunti a splendidi abiti, cappelli e vecchie auto. Per trasmettere l'atmosfera di follia e solo per recuperare il ritardo, l'immagine diventa verde, poi diventa rossa.

Inoltre, lo spettacolo ha un cast straordinario. Sarah Paulson dimostra ancora una volta la sua versatilità. L'attrice ha ammesso che lei stessa ha chiesto a Ryan Murphy il ruolo principale nel progetto, minacciando di provocare uno scandalo per strada.

Dato che Louise Fletcher ha ricevuto un Oscar per la sua interpretazione di Mildred Ratched, era difficile immaginare che qualcuno sarebbe stato in grado di competere con lei nella profondità di questa immagine. Ma Paulson non sta cercando di copiare il suo predecessore. Il suo personaggio è completamente diverso, ma non per questo meno interessante. Ratched sembra a volte all'altezza della nobiltà, poi quasi pazzo.

La serie ha anche riunito molti altri artisti eccezionali. Prima di tutto, Sharon Stone attira l'attenzione in costumi incredibili. Ha ottenuto il ruolo di una madre ricca, carismatica e vendicativa. E la star di "Sex and the City" Cynthia Nixon piace con tailleur pantalone e look audaci per quei tempi.

Ogni scena in Sister Ratched è intrisa di estetica visiva e filmati simmetrici accattivanti. Gli attori assumono pose bellissime, e anche la crudeltà, presentata con grottesche teatrali, è più divertente che spaventosa.

Non cercare la profondità

I progetti di Ryan Murphy possono essere grossolanamente divisi in due tipi. In alcuni, l'autore rivela davvero importanti temi sociali e ne fa il centro dell'intera storia. Basti ricordare Pose, una delle serie più suggestive sulla cultura dei balli queer e dei transessuali. Or Politics è una satira formidabile sull'organizzazione delle elezioni americane.

Nelle altre sue opere, Murphy sembra catturare anche questioni di attualità. Ma lo fa formalmente, solo per aggiungere dramma a ciò che sta accadendo. Sembra "American Horror Story" e persino "Hollywood".

Sister Ratched rientra nella seconda categoria. Ci sono tutti argomenti importanti e seri per l'autore: metodi barbarici di medicina, ordini patriarcali e persino i problemi delle persone LGBT a metà del 20 ° secolo. Ma tutti i colpi di scena drammatici sembrano troppo prevedibili. La linea con il trattamento del paziente per le tendenze lesbiche è abbastanza correlata con la storia reale. Tuttavia, nella serie, questo è solo un modo per mostrare lo sviluppo dei personaggi e non un'analisi seria del problema.

E anche un ragazzo che è stato mandato in un ospedale psichiatrico perché sogna troppo è più una parte dell'entourage, e non una persona con un destino tragico.

Pertanto, non ci si dovrebbe aspettare uno studio davvero approfondito dei temi sociali dal progetto. È solo una serie brillante e bella.

L'esperienza di Sister Ratched dipende interamente da ciò che lo spettatore si aspetta di vedere. Chi ha sognato di tornare alle atmosfere di Qualcuno volò sul nido del cuculo e di comprendere la storia del personaggio sarà sicuramente deluso. Lo spettacolo non ha quasi nulla a che fare né con il libro di Kesey né con il film di Foreman.

Ma i fan del lavoro di Ryan Murphy, e soprattutto di American Horror Story, apprezzeranno molto probabilmente gli attori familiari, l'immagine aggraziata e l'atmosfera inquietante della storia, dove non c'è un solo eroe positivo.