11 consigli per chi impara una lingua straniera da solo

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Gli abbonamenti a Instagram possono avvicinarti ai madrelingua più velocemente di un libro di grammatica.

1. Crea carte di espressione

Tutti conoscono le flashcard: questo metodo è il più popolare nel processo di apprendimento delle lingue. Basta ritagliare dei quadrati di cartone e scrivere la parola su un lato e la traduzione sull'altro.

I lessemi iniziano a essere ricordati anche nel processo di creazione delle carte, ma per aumentare l'effetto, ovviamente, devi anche insegnarli consapevolmente, alternando direzioni e fasi. Ma non tutti passano dalle parole alle frasi. Proverbi, espressioni fisse, cliché vocali, espressioni colloquiali: scrivi sulle carte tutto ciò che sembra rilevante e memorizza secondo lo stesso principio delle parole.

Ripetendo la carta più e più volte, guidi il materiale nella memoria a lungo termine, utilizzando il meccanismo di memorizzazione attiva attiva del materiale: come ottenere risultati di memorizzazione migliori. E quando si tratta di comunicazione dal vivo, non sarà necessario collegare le parole in una frase adatta: la frase volerà via dalla lingua da sola.

2. Mescolare le parole

"Il linguaggio è un processo creativo", afferma Chris Lonsdale, psicologo, linguista ed educatore neozelandese, nel suo discorso TEDx. Inizia in piccolo: inventa frasi. Conoscendo 10 sostantivi, 10 verbi e 10 aggettivi, puoi pensare a 1.000 combinazioni. Puoi lavorare secondo il principio dell'anagramma, quando è necessario comporre quante più parole possibili da un insieme di lettere.

Determina un insieme di parole che includeranno diverse parti del discorso e scrivi su un pezzo di carta tutte le possibili frasi che ti vengono in mente. Successivamente, filtra quelli che non vengono utilizzati nel discorso dal vivo.

Puoi verificare se questa o quella combinazione esiste in natura usando i dizionari. Ad esempio, il Dizionario Longman porta a ciascuna parola una colonna Collocazioni, che registra le combinazioni linguistiche più frequentemente utilizzate. Questa pratica aiuterà a sviluppare il linguaggio parlato e a rafforzare gli elementi familiari.

3. Usa le prescrizioni

Non per niente iniziamo persino a imparare la nostra lingua madre dalle parole. No, non ti esortiamo a cucire uncinetti e bastoncini, ma scrivi un paio di fogli con la stessa parola, forse. È particolarmente utile farlo se la scrittura della lingua che stai imparando non è basata sull'alfabeto latino, ma su un geroglifico o alfabeto che non ti è familiare.

Questo metodo funziona a livello di un ESPERIMENTO LINGUISTICO meccanico: STUDIO DEL PROCESSO DI RICORDARE memoria e aiuta a ricordare facilmente una parola memorizzata riproducendola su carta. E anche la memoria visiva è collegata alla memoria meccanica, e si scopre un bel tandem, con il quale sarà difficile dimenticare ciò che è stato enunciato cento volte.

4. Segui i media su Instagram

E procrastinare con profitto. Trovare madrelingua della lingua di destinazione sul tuo social network preferito è facile se utilizzi gli hashtag nella lingua e la geolocalizzazione desiderati. Devi scegliere non quelli che pubblicano selfie che non sono gravati dal significato, ma i ragazzi che si preoccupano del contenuto del testo non meno che dell'elaborazione delle foto.

Aggiungendo ai tuoi abbonamenti blogger del paese della lingua di destinazione, non solo puoi goderti il contenuto, ma allo stesso tempo familiarizzare con il vocabolario colloquiale e abituarti al nuovo ambiente linguistico, semplicemente scorrendo il feed.

Ecco alcuni esempi di account di lingua inglese per ogni gusto e colore:

• Passion Passport è un resoconto con centinaia di fotografie ispiratrici provenienti da tutto il mondo, accompagnate da storie altrettanto stimolanti dei loro autori.
• Alex Zouaghi è un blogger londinese che parla amorevolmente della sua amata città, anche in due lingue (per chi impara il francese, ndr).
• Un account di volpe ginepro, il cui proprietario descrive le peculiarità della vita con gli animali selvatici e il loro rapporto tra loro.
• Sharmili è una beauty blogger di New York con approfondimenti e testi sul tema della cosmesi.
• Humans of New York è un progetto interessante che racconta le storie delle persone che vivono a New York.

5. Usa la memoria visiva

Colonne standard di parole, i loro significati e pronunce aiutano a correggere visivamente le informazioni. Crea una tabella di token con traduzione e trascrizione su un argomento specifico e memorizzali prima nell'ordine in cui sono stati scritti. Quindi scambia e alterna le colonne:

• rimuovere la colonna con la traduzione e ripristinare i valori in ortografia e pronuncia;
• lascia solo la trascrizione e cerca di ricordare la parola stessa e l'equivalente in lingua russa da essa;
• mescola le righe di ogni colonna e trova la traduzione corrispondente collegando la parola con il significato desiderato con linee rette.

Il modo più semplice ed efficace per farlo è a mano su carta. Un tale schema di lavoro collega la percezione visiva e l'alternanza di colonne e linee aiuta a trasferire materiale dalla memoria a breve termine a quella visiva a lungo termine, che ha una maggiore capacità e accuratezza, secondo la memoria visiva di Igor Utochkin, candidato di psicologia Scienze, Responsabile del Laboratorio di Ricerca Cognitiva HSE.

Se la carta è obsoleta per te, puoi utilizzare semplici tabelle in Word o Excel. Sebbene tu debba ancora stampare, sarà più facile lavorare con la connessione di parole e memorizzare le colonne.

6. Adesivi con colla

Un altro metodo abbastanza comune di THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS da non trascurare sono le note adesive con le parole. Se stai appena iniziando a imparare una lingua, scolpisci adesivi su tutto ciò che ti viene in mente. Allo stesso tempo, scrivi su di esse non parole casuali, ma il nome dell'oggetto su cui stai incollando. Quindi, andando alla presa o al mixer, vedrai ogni volta come si chiama.

Se hai già familiarità con tutti gli articoli per la casa, annota i lessemi più complessi di cui hai bisogno sugli adesivi. Scegli una parola del giorno e lasciane un ricordo su tutte le superfici che incontri. Dopo averlo memorizzato, cambialo con uno nuovo.

7. Trova paralleli e rime linguistiche

Non è necessario cercare di far rima una parola con il suo significato immediato: usa le associazioni. Rime semplici su associazioni come "dog-leash" sono facili da ricordare e non danno la possibilità di confondersi. Abbiamo già detto che il linguaggio è creatività?

Se parli una lingua straniera e decidi di impararne un'altra, puoi sfruttare questo vantaggio. Trova parole con lo stesso significato in diverse linguosfere e traccia paralleli tra loro: nel suono, nell'ortografia. Funziona particolarmente bene se stai imparando le lingue dello stesso gruppo linguistico, sia esso slavo o romanzesco.

8. Guarda le immagini per migliorare la pronuncia

Naturalmente, le immagini ordinarie non ti aiuteranno a parlare, ma le illustrazioni dettagliate delle caratteristiche dell'articolazione quando si pronuncia un suono particolare faciliteranno notevolmente l'apprendimento. Ogni lingua ha le sue sfumature di suono e le caratteristiche della formulazione dell'apparato vocale. Per avvicinarti il più possibile alla pronuncia dei madrelingua, studia queste immagini e mettile in pratica.

9. Cambia la lingua sul tuo telefono

Un ottimo modo per imparare nuove parole è farlo "per disperazione. Il tuo telefono può insegnarti una nuova lingua? ". L'inconveniente si presenterà solo per la prima volta, finché non avrai compreso tutti i termini tecnici che potresti incontrare. E poi, guardi e inizi a pensare in una nuova lingua.

10. Ascolta in sottofondo

Detto questo, non hai nemmeno bisogno di capire cosa stai ascoltando. Circondati di lingua straniera ovunque: gioca a 6 modi per semplificare l'apprendimento della lingua straniera o ai programmi di notizie mentre cucini o pulisci. Ciò ti consentirà di memorizzare l'intonazione, il tempo del parlato e i modelli di pronuncia.

11. Impara dai tuoi errori

Iniziando a parlare in una nuova lingua, è impossibile fare a meno degli errori di pronuncia. Non c'è niente di sbagliato in loro, ma non dovrebbero essere ignorati. Se hai effettuato una prenotazione e hai notato un errore, correggilo ripetendo la frase nella forma corretta. Secondo 6 modi per semplificare l'apprendimento delle lingue straniere, laureata in filologia francese e romanza, attuale linguista Allison Lones, questo aiuterà a evitare carenze simili in futuro e a cementare la grammatica nella memoria.

Impara la lingua nel modo in cui ti senti a tuo agio. Ma affinché il processo vada più veloce ed efficiente, diluire l'allenamento con azioni semplici che sono disponibili per tutti nella vita di tutti i giorni:

1. Memorizza frasi stabili usando schede flash.
2. Abituati alle frasi usando gli anagrammi.
3. Scrivi parole.
4. Cerca su Instagram account significativi in lingua straniera.
5. Gioca con colonne e linee per memorizzare le parole.
6. Colla adesivi utili.
7. Parole in rima.
8. Impara le peculiarità della pronuncia: la posizione delle labbra e di altri organi del linguaggio.
9. Circondati di lingua ovunque, anche sul tuo telefono.
10. Ascolta il discorso straniero in sottofondo.
11. Correggi subito gli errori.

Scrivi nei commenti quale di questi suggerimenti stai già utilizzando? O forse hai i tuoi trucchi di vita che funzionano?