Cosa leggere: "Outsider" - nuovo romanzo di Stephen King

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Un estratto dal nuovo libro del re degli orrori su un crimine contorto e brutale che ha avuto luogo nella piccola città di Flint City.

Nell'auto poco appariscente senza segni di identificazione, nessun altro ha detto una parola. Ramage si fermò nel parcheggio della stazione di polizia e parcheggiò la sua auto in uno spazio vuoto nella corsia contrassegnata "SOLO PER VEICOLI DI SERVIZIO". Ralph si rivolse all'uomo che stava addestrando suo figlio. Il berretto da baseball di Terry - un berretto da baseball con le insegne dei Golden Dragons - scivolò di lato come un rapper adolescente. Una maglietta con lo stesso emblema è stata strappata dai suoi pantaloni della tuta, il suo viso luccicava di sudore. In quel momento Terry sembrava colpevole come cento diavoli. A meno che non ci fosse anche un accenno di colpa nei suoi occhi. Quegli occhi fissavano Ralph con muto rimprovero.

Ralph aveva una domanda che non poteva aspettare.

- Perché lui, Terry? Perché Frankie Peterson? Quest'anno ha giocato per te in Minor League? Hai messo gli occhi su di lui per molto tempo? O è stata solo un'opportunità che si è presentata e tu l'hai colta?

Terry aprì la bocca per ribattere, ma si rese conto che non aveva senso. Ralph non lo ascolterà. Ora sicuramente non lo sarà. Nessuno di loro lo ascolterà.

Meglio aspettare. Sì, è difficile, ma alla fine può fargli risparmiare tempo ed energie.

«Andiamo», disse Ralph dolcemente e con disinvoltura. - Volevi dire qualcosa, quindi dillo. Dimmi. Spiegare. Proprio qui e ora, finché non siamo scesi dalla macchina.

"Aspetterò il mio avvocato", rispose Terry.

"Se sei innocente", ha detto Yates, "non hai bisogno di alcun avvocato. Dai, convincici della tua innocenza, se puoi. Ti diamo anche un passaggio a casa.

Sempre guardando Ralph Anderson dritto negli occhi, Terry disse, in modo quasi impercettibile:

“Sei andata molto male. Non hai nemmeno controllato dov'ero martedì sera, vero? Non mi aspettavo questo da te. - Esitò un secondo, come perso nei suoi pensieri, e aggiunse: - Bestia.

Ralph non aveva intenzione di spiegare a Terry che aveva discusso la questione con Samuels, anche se la discussione non durò a lungo. Hanno una piccola città. Inizi a fare troppe domande e le voci raggiungeranno Maitland in men che non si dica.

- Questo è un caso raro in cui non è necessario controllare nulla. Ralph aprì la porta. - Andiamo a. Mentre aspettiamo il tuo avvocato, ti organizzeremo come previsto, toglierai le dita, scatteremo una foto …

- Terry! Terry!

Non ascoltando il consiglio di Ralph, Marcy Maitland seguì l'auto della polizia nella sua Toyota. Jamie Mattingly, la loro vicina, si è offerta di portarle Grace e Sarah. Entrambe le ragazze piangevano. Anche Jamie.

- Terry, cosa stanno facendo? E cosa dovrei fare?

Terry strappò momentaneamente la mano dalla presa di Yeats, che lo teneva per il gomito.

- Chiama Howie!

Non aveva tempo per dire altro. Ramage aprì una porta contrassegnata come VIETATO DALL'ESTERNO, e Yates spinse dentro Terry, spingendolo brutalmente dietro.

Ralph indugiò sulla soglia per un momento.

«Vai a casa, Marcy», disse. - Guida finché i giornalisti non arrivano di corsa.

Ha quasi aggiunto: "Mi dispiace", ma non era dispiaciuto. Betsy Riggins e i ragazzi della polizia di stato stanno aspettando Marcy fuori casa, ma lei deve ancora tornare a casa. Questa è la cosa migliore che può fare. L'unica cosa che può fare davvero. Forse avrebbe dovuto dispiacersi per lei. Almeno per il bene delle ragazze - non sono certo da biasimare per niente - eppure…

Hai fatto molto male. Non mi aspettavo questo da te.

Ralph non avrebbe dovuto sentirsi in colpa dopo aver sentito il rimprovero di un uomo che ha violentato e ucciso brutalmente un bambino, ma in qualche modo lo ha sentito. Poi si ricordò le immagini della scena - così orribili che voleva diventare cieco.

Bill Samuels ha messo tutto punto per punto, accessibile e semplice. Ralph era d'accordo con lui, così come il giudice Carter, al quale Samuels aveva chiesto i mandati. Innanzitutto, tutto è chiaro nel caso. Non ha senso tirare fuori la gomma quando ci sono tutte le prove. In secondo luogo, se dai tempo a Terry, può scappare e dovranno trovarlo prima che trovi un altro Frankie Peterson in persona da violentare e uccidere.

Detective AndersonR: Le mostrerò sei fotografie di sei persone diverse, signor Franklin. Seleziona da loro una foto della persona che hai visto nel cortile dello Shorty Bar martedì sera 10 luglio. Non affrettarti. Guarda attentamente.

Franklin: Sì, vedo subito. Eccolo, il numero due. Maglietta dell'allenatore. È così, non ci posso nemmeno credere. Ha allenato mio figlio nella Little League.

Detective Anderson: E anche il mio. Grazie signor Franklin.

Franklin: L'iniezione letale non gli basta. Deve essere impiccato. E così che soffoca non immediatamente.

Marcy entrò nel parcheggio di Burger King in Tinsley Avenue e tirò fuori il cellulare dalla borsa. Le sue mani tremavano così tanto che lo lasciò cadere a terra. Chinandosi dietro di lui, colpì il volante con la testa e scoppiò di nuovo in lacrime. Il numero di Howie Gold era nei suoi contatti. Non perché i Maitland avessero motivo di mantenere il numero di chiamata rapida del loro avvocato, ma perché Howie e Terry hanno allenato la squadra di calcio dei bambini nelle ultime due stagioni. Ha risposto al secondo squillo.

- Howie? Questa è Marcy Maitland, la moglie di Terry, - per qualche motivo ha spiegato, come se non avessero cenato insieme una volta al mese per il secondo anno, dal 2016.

- Marcy? Tu stai piangendo? Quello che è successo?

Era così mostruoso che non trovò nemmeno subito qualcosa da dire.

- Marcy? Sei qui? Hai avuto un incidente?

- Sono qui. Sono buono. Ma Terry… Terry è stato arrestato. Ralph Anderson fa arrestare Terry. Per aver ucciso quel ragazzo. Hanno detto così. Per l'omicidio di Frank Peterson.

- Che cosa?! Stai scherzando ?

“Non era nemmeno in città! - ululò Marcy. Lei stessa capì che ora sembrava un'adolescente isterica, ma non poteva fare nulla con se stessa. - Lui è stato arrestato. E hanno detto che la polizia stava aspettando a casa!

- Dove sono Sarah e Grace?

- Jamie Mattingly, il nostro vicino. Va tutto bene con loro. “Anche se dopo che il padre è stato arrestato davanti a loro e portato via in manette, di certo non va bene per loro.

Marcy si strofinò la fronte e pensò che potesse esserci un livido. Lei stessa si chiedeva perché le importasse. Perché, forse, i giornalisti si sono già riuniti a casa? Perché vedranno un livido sulla sua fronte e penseranno che Terry l'abbia colpita?

- Howie, mi aiuti? Ci aiuterai?

- Certo, ti aiuterò. Terry è stato portato alla stazione?

- Sì! Ammanettato!

- È chiaro. Sto andando lì. Vai a casa, Marcy. Scopri cosa vogliono quei poliziotti. Se hanno un mandato di perquisizione - e molto probabilmente ce l'hanno, perché altrimenti perché dovrebbero andare a casa tua - leggi tutti i giornali, chiedi cosa stanno esattamente cercando, fallo entrare in casa, ma non hanno niente parlare. Mi capisci? Non dire nulla.

Io si.

«Peterson è stato ucciso questo martedì, se non erro. Quindi, aspetta…”In sottofondo al telefono risuonarono delle voci ovattate, prima la voce di Howie, poi la voce di una donna. A quanto pare Elaine, la moglie di Howie. Poi Howie prese di nuovo il telefono. - Sì, martedì. Dov'era Terry martedì?

- A Città del Capo! Ha guidato …

- Non importa ora. La polizia può farti questa domanda. Possono farti un sacco di domande. Dì loro che rimarrai in silenzio su consiglio del tuo avvocato. Hai capito?

- Sì-sì.

- Non lasciarli intimidire, catturare o persuadere. Possono farlo.

- Si Ho capito.

- Dove sei ora?

Sapeva di aver visto il cartello, ma decise di controllarlo comunque.

- Al Burger King. Che è su Tinsley. Sono entrato nel parcheggio per chiamarti.

- Stai bene? Ci arriverai tu stesso?

Gli ha quasi detto di aver sbattuto la testa, ma ha deciso di rimanere in silenzio.

- Sì.

- Fai un respiro profondo. Fai tre respiri profondi. Allora vai a casa. Seguire le indicazioni, rispettare il limite di velocità. Accendere gli indicatori di direzione a tutte le curve. Terry ha un computer?

- Certo. C'è anche un iPad, solo che lo usa pochissimo. Ed entrambi abbiamo dei laptop. E le ragazze hanno mini iPad. E ovviamente smartphone. Abbiamo tutti uno smartphone. Grace l'ha ricevuta per il suo compleanno tre mesi fa.

- Dovrebbe essere fornito un elenco di tutto ciò che verrà sequestrato.

- Possono davvero prendere le nostre cose? - C'era di nuovo una nota isterica nella voce di Marcy. - È così facile prendere e ritirare ?! Siamo in Russia o in Corea del Nord?!

- Possono prendere solo ciò che è specificato nell'ordine. Ma voglio che tu faccia la tua lista. Le ragazze hanno smartphone con loro?

- E tu hai pensato? Non si separano da loro.

- Bene. I poliziotti potrebbero voler prendere anche il tuo smartphone. Lasciar perdere.

- E se lo prendono lo stesso?

È davvero così importante?

- Non lo prenderanno. Non sono state mosse accuse contro di te e non possono prendere nulla di tuo. Andare a casa. Verrò appena posso. Lo scopriremo, te lo prometto.

- Grazie, Howie. È scoppiata di nuovo in lacrime. - Grazie molto.

- Per niente ancora. E non dimenticare: modalità ad alta velocità, punto fermo ai segnali di stop, indicatori di direzione a tutte le curve. Inteso?

- Sì.

«Sto andando alla stazione», disse Howie, e svenne. Marcy inserì la marcia, poi tirò di nuovo la maniglia nel parcheggio. Fece un respiro profondo. Poi il secondo. Terzo. Sì, è un incubo, ma presto finirà. Terry era a Cap City. Si assicureranno che sia vero e lo lasceranno andare a casa.

“E poi,” disse nel vuoto (l'auto era davvero vuota e scomoda senza che le ragazze ridacchiassero sul sedile posteriore), “faremo causa a tutti loro.

Il cadavere mutilato di un ragazzino di undici anni viene ritrovato nel parco cittadino. Testimonianze e impronte digitali indicano Terry Maitland, allenatore della squadra di baseball dei bambini locali. L'uomo ha un alibi, ma viene comunque arrestato.

Sembra che il colpevole sia stato trovato e dovrà affrontare l'ergastolo, ma all'improvviso emergono dettagli sconosciuti del caso. Il detective della polizia di Flint City Ralph Anderson e l'investigatore privato Trova e salva Holly Gibney hanno deciso di scoprire la verità, a qualunque costo.