Come leggere correttamente "Guerra e pace": consigli dello scrittore Dmitry Bykov

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Lo scrittore e critico letterario Dmitry Bykov spiega di cosa tratta veramente il romanzo di Tolstoj e come leggerlo per renderlo interessante.

Il romanzo di Lev Tolstoj Guerra e pace si colloca tra la maggior parte dei migliori libri del mondo: Newsweek lo ha classificato al primo posto, la BBC al 20esimo e il Norwegian Book Club ha incluso il romanzo come una delle opere più significative di tutti i tempi.

In Russia, un terzo della popolazione considera Guerra e pace un'opera che forma una “visione del mondo che tiene unita la nazione”. Allo stesso tempo, il presidente dell'Accademia russa dell'educazione, Lyudmila Verbitskaya, ha affermato che il 70% degli insegnanti scolastici non ha letto Guerra e pace. Non ci sono statistiche per il resto dei russi, ma, molto probabilmente, è ancora più deplorevole.

Bykov afferma che anche gli insegnanti non capiscono tutto ciò che è scritto nel libro, per non parlare degli scolari. "Penso che lo stesso Lev Tolstoj non abbia capito tutto, non si sia reso conto di quale forza gigantesca spingesse la sua mano", ha aggiunto.

Perché leggere Guerra e pace?

Secondo Bykov, ogni nazione dovrebbe avere la propria Iliade e Odissea. Odyssey è un romanzo sui vagabondaggi. Racconta come funziona il paese. In Russia, queste sono "Dead Souls" di Nikolai Gogol.

Guerra e pace è l'Iliade russa. Racconta come comportarsi nel paese per sopravvivere.

Devi leggere il lavoro di Tolstoj per capire come vincere in russo.

Dmitry Bykov

Cos'è "Guerra e pace"

Come tema principale, Tolstoj prende il periodo più irrazionale della storia russa: la guerra patriottica del 1812. Bykov nota che Napoleone Bonaparte ha realizzato tutti i suoi compiti: è entrato a Mosca, non ha perso la battaglia generale, ma i russi hanno vinto.

La Russia è un paese dove il successo non è la stessa cosa della vittoria, dove vincono irrazionalmente. Questo è esattamente ciò di cui parla il romanzo.

Dmitry Bykov

L'episodio chiave del libro, secondo Bykov, non è la battaglia di Borodino, ma il duello tra Pierre Bezukhov e Fyodor Dolokhov. Dolokhov ha tutti i vantaggi dalla sua parte: la società lo sostiene, è un buon tiratore. Pierre impugna la pistola per la seconda volta nella sua vita, ma è il suo proiettile che colpisce l'avversario. Questa è una vittoria irrazionale. E Kutuzov vince allo stesso modo.

Dolokhov è sicuramente un personaggio negativo, ma non tutti ne capiscono il motivo. Nonostante i suoi meriti, è un male cosciente di sé, che si ammira, "un rettile narcisista". Così fece Napoleone.

Tolstoj mostra il meccanismo della vittoria russa: il vincitore è colui che dà di più, che è più pronto al sacrificio, che ha fiducia nel destino. Per sopravvivere hai bisogno di:

• non avere paura di nulla;
• non calcolare nulla;
• non ammirarti.

Come leggere Guerra e pace

Secondo Bykov, questo romanzo irrazionale è stato scritto da un razionalista, quindi ha una struttura rigida. Conoscerla rende divertente la lettura.

L'azione di "Guerra e pace" si svolge su quattro piani contemporaneamente. Ogni piano ha un personaggio che svolge un certo ruolo, è dotato di qualità speciali e ha un destino corrispondente.

* La vita della nobiltà russa è un piano familiare con drammi, relazioni, sofferenze.

** Piano macrostorico - eventi di "grande storia", livello statale.

*** Le persone sono le scene chiave per la comprensione del romanzo (secondo Bykov).

**** Il piano metafisico è espressione di ciò che accade attraverso la natura: il cielo di Austerlitz, la quercia.

Muovendosi lungo le linee della tabella, si possono vedere quali caratteri corrispondono allo stesso piano. Le colonne mostreranno controfigure a diversi livelli. Ad esempio, i Rostov sono la linea di una famiglia russa gentile e fertile. La loro forza sta nell'irrazionalità. Sono l'anima del romanzo.

Sul piano popolare, sono eguagliati dallo stesso ingenuo capitano Tushin, sul piano metafisico - l'elemento della terra, solido e fertile. A livello statale, non c'è né anima né gentilezza, quindi non c'è corrispondenza.

I Bolkonsky e tutti coloro che si trovano nella stessa colonna con loro sono l'intelligenza. Pierre Bezukhov incarna quel vincitore molto irrazionale e pronto al sacrificio, e Fyodor Dolokhov è un "rettile narcisista": è il personaggio che non ha perdono, poiché si mette al di sopra del resto, si immagina un superuomo.

Armato del tavolo di Bykov, non solo puoi capire meglio l'idea del romanzo, ma anche renderla più facile da leggere, trasformandola in un emozionante gioco di ricerca di corrispondenze.