12 frasi famose che nessuno ha detto davvero

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Il problema principale con le citazioni da Internet è che le persone credono immediatamente nella loro autenticità.

1. "Sono stanco, me ne vado" - Boris Eltsin

Questo è ciò che avrebbe detto Boris Eltsin nel suo discorso ai russi quando lasciava la presidenza. La frase è stata persino cambiata in “Sono stanco. Sono un muhozhuk."

Tuttavia, se guardi il record, quindi "Sono stanco, me ne vado" non lo troverai lì. Eltsin ha detto: "Oggi, l'ultimo giorno del secolo uscente, mi dimetto".

2. "Se non c'è il pane, mangino i dolci" - Maria Antonietta

Maria Antonietta non ha detto questo. La frase "Qu'ils mangent de la brioche" è apparsa nelle Confessioni di Jean-Jacques Rousseau nel 1769. L'ha attribuita a una certa principessa francese. All'epoca Maria Antonietta viveva ancora in Austria e aveva solo 14 anni.

3. "Non esistono persone insostituibili" - Joseph Stalin

A Stalin sono spesso attribuite le parole "Non ci sono persone insostituibili" o "Non abbiamo persone insostituibili". Ma né nelle sue memorie né nelle registrazioni di discorsi si trova una frase del genere. L'unica affermazione anche lontanamente simile può essere trovata nel resoconto del rapporto del 1 ° Congresso del Partito comunista di tutta l'Unione dei bolscevichi nel 1934.

Questi nobili arroganti pensano di essere insostituibili e di poter violare impunemente le decisioni degli organi direttivi. Non dovrebbero esitare a rimuoverli dalle posizioni di comando, indipendentemente dai loro meriti passati.

Rapporto Joseph Stalin al 17° Congresso del Partito sui lavori del Comitato Centrale del PCUS (b) 26 gennaio 1934

4. "Qualsiasi cuoco può governare lo stato" - Vladimir Lenin

Lenin non disse niente del genere. E nell'articolo "I bolscevichi manterranno il potere statale?" espose l'idea opposta nel significato: sia l'operaio che il cuoco devono prima essere formati in modo che possano gestire qualcosa.

Non siamo utopisti. Sappiamo che qualsiasi manovale e qualsiasi cuoco non è in grado di assumere immediatamente il governo… Chiediamo che la formazione nella pubblica amministrazione sia svolta da lavoratori e soldati coscienziosi e che sia iniziata immediatamente, cioè tutti i lavoratori, tutti i poveri.

Vladimir Lenin "I bolscevichi manterranno il potere statale"

5. “Svegliami tra cento anni e chiedi cosa sta succedendo in Russia adesso. E risponderò: bevono e rubano "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Tale detto è attribuito a Saltykov-Shchedrin, quindi a Karamzin, ma in questa forma non si trova in nessuno di essi. Apparentemente, la frase è stata inventata da Alexander Rosenbaum, che ha dichiarato quanto segue in un'intervista al quotidiano Sobesednik il 16 ottobre 2000.

O Karamzin o Saltykov-Shchedrin hanno detto: “Cosa accadrà tra 200 anni? Berranno e ruberanno!"

Alexander Rosenbaum Intervista al quotidiano Sobesednik

Oppure il detto è apparso grazie alla voce nel diario di Pyotr Vyazemsky, "Taccuini" del principe Pyotr Vyazemsky, che conosceva personalmente Karamzin.

Karamzin ha detto che se rispondessi in una parola alla domanda: "Cosa sta succedendo in Russia?", Allora dovresti dire: "Ruba".

Pyotr Vjazemsky "Taccuini"

6. "Il fine giustifica i mezzi" - Niccolò Machiavelli

Machiavelli ha fatto un punto simile:

Le azioni di tutte le persone, e specialmente dei sovrani che non sono saggi da sfidare, sono giudicate dal risultato. Pertanto, dai al sovrano l'opportunità di conquistare e mantenere il potere nello stato, e i mezzi saranno sempre considerati degni e tutti li approveranno, perché la gente comune è sempre sedotta da ciò che le cose sembrano essere e da ciò che ne deriva.

Niccolò Machiavelli "Trattato" Sovrano"

Ma non ha detto quella frase in particolare. Qualcosa di simile è stato detto dal teologo tedesco Hermann Busenbaum: "A chi è permesso il fine, sono permessi anche i mezzi". Ovviamente, la formulazione "il fine giustifica i mezzi" è un prodotto dell'arte popolare.

7. "Non sono d'accordo con qualsiasi parola che dici, ma sono pronto a morire per il tuo diritto di dirlo" - Voltaire

Voltaire non l'ha mai detto. Una frase che ricorda questo aforisma appartiene alla scrittrice Evelyn Hall ed è apparsa nel suo libro - la biografia del poeta "Gli amici di Voltaire":

Non approvo quello che dici, ma difenderò a morte il tuo diritto di dirlo.

Evelyn Hall Gli amici di Voltaire

La stessa Hall ha dichiarato: “Non volevo dare l'impressione che queste fossero le vere parole di Voltaire, e mi stupirei se si trovassero in qualcuna delle sue opere. Questa è solo una parafrasi delle parole di Voltaire da Saggi sulla tolleranza: "Pensa e lascia pensare anche agli altri".

8. "A volte un sigaro è solo un sigaro" - Sigmund Freud

C'è una storia su quanto segue su Internet. In qualche modo, gli studenti psicoanalitici circondarono Freud e iniziarono a fargli domande sul fumo, cercando di collegare l'abitudine dell'insegnante con un desiderio inconscio di sesso orale con gli uomini. Ma Freud ha risposto: "A volte un sigaro è solo un sigaro", sopprimendo le battute degli studenti.

Ma è improbabile che la storia abbia avuto luogo nella realtà. Nessuno dei contemporanei di Freud ha detto niente del genere. Inoltre, la stragrande maggioranza degli studenti ha adottato le sue abitudini al fumo per compiacere il loro mentore, perché non gli piacevano i non fumatori. Quindi è improbabile che avrebbero accusato Freud di oscenità a causa dei sigari, nonostante il fatto che loro stessi non li abbiano rifiutati.

Forse l'aforisma è apparso 10 delle citazioni più famose mai dette o attribuite erroneamente grazie al comico Groucho Marx. Solo che confrontava i sigari non con un membro, ma con il seno di una madre.

9. “Non rimpiangere il soldato! Le donne stanno ancora partorindo!" - Georgy Zhukov

Questa frase è stata attribuita in momenti diversi non solo al maresciallo Zhukov, ma anche a Suvorov, Kutuzov e Peter I. Ma non ci sono prove che almeno uno di loro abbia spifferato qualcosa del genere.

Qualcosa di simile si può trovare solo in una lettera dell'imperatrice Alessandra a Nicola II, scritta il 17 agosto 1916:

I generali sanno che abbiamo ancora molti soldati in Russia, e quindi non risparmiano loro la vita, ma si trattava di truppe superbamente addestrate, e tutto è stato vano.

Corrispondenza con Nicola II, 1914-1917

10. "Se non c'è Dio, allora tutto è permesso" - Fëdor Dostoevskij

Dostoevskij non lo ha affermato, sebbene la frase rifletta pienamente le opinioni del suo eroe Ivan Karamazov. L'aforisma gli è stato attribuito da Jean-Paul Sartre nella sua conferenza.

Dostoevskij ha scritto una volta che "se non c'è Dio, allora tutto è permesso". Questo è il punto di partenza dell'esistenzialismo.

Jean-Paul Sartre "L'esistenzialismo è umanesimo"

Nel romanzo di Dostoevskij I demoni, c'è solo una frase pronunciata dal "capitano bourbon dai capelli grigi": "Se non c'è Dio, allora che tipo di capitano sono io?" E la risposta dell'ateo Kirillov: "Se non c'è Dio, allora io sono Dio".

11. "Dio aiuta chi aiuta se stesso" - La Bibbia

In un sondaggio del 2001, l'82% degli americani pensava che fosse una citazione della Bibbia. Tuttavia, una semplice ricerca sul suo testo ti dirà che una frase del genere non è presente.

Questa idea si trova nelle fonti antiche: "Ippolito" di Euripide, "Metamorfosi" di Ovidio ed Esopo. E in una forma più familiare, l'aforisma può essere trovato nel libro di Algernon Sydney Discourses on Government: "Dio aiuta coloro che si prendono cura di se stessi".

12. "Divide et impera" - Giulio Cesare

Né Cesare né altri governanti e senatori romani potevano trovare un simile aforisma. È assente nei testi romani classici. È possibile che il suddetto Machiavelli abbia detto qualcosa del genere - possiede la seguente frase:

Dividi ciò che controlli.

Niccolò Machiavelli "Discorso sulla prima decade di Tito Livio"

Ma era proprio "Dividi et impera" che né Cesare né Machiavelli dicevano.