Perché ci sono così pochi articoli su film e programmi TV russi su Lifehacker?

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

È semplice: non è interessante scrivere su di loro. E ci sono diverse ragioni contemporaneamente.

Ci piace parlare di film. Letteralmente ogni giorno, Lifehacker pubblica almeno un articolo dedicato a film o serie TV. Ma a volte i lettori si chiedono perché ci siano così pochi film nazionali tra le anteprime di alto profilo e le selezioni tematiche.

Questo è davvero il caso. Ma qui non c'è nessuna cospirazione anti-russa o macchinazioni del Dipartimento di Stato. E il punto non è affatto che non ci piaccia il cinema russo.

Amiamo semplicemente il buon cinema, indipendentemente dal paese di produzione.

Cerchiamo di scegliere il più brillante, il più eccitante e interessante. Ma sfortunatamente, ad oggi, i film di produzione russa si rivelano troppo spesso più deboli degli analoghi di altri paesi e sono attratti solo dalla loro lingua madre. E a condizione di un buon doppiaggio, anche questo vantaggio scompare. I produttori nazionali continuano a calpestare lo stesso rastrello, e quindi il nostro cinema spesso non è molto interessante.

La nostra risposta a Hollywood

Uno dei problemi principali della cinematografia russa è che gli autori troppo spesso cercano di imitare i loro colleghi occidentali e affrontano argomenti alieni o puntano a scale che non possono tirare. Sergei Shnurov una volta ha detto questo argutamente.

Questa infinita "risposta a Hollywood" priva i film russi della particolarità che hanno il cinema francese, cinese o persino indiano. I dipinti domestici cercano di imitare quelli americani, ma a causa di meno esperienza e budget, risulta pallido.

Dopotutto, il film "Attrazione" in sé non sembra essere male, e anche gli effetti speciali sembrano decenti. Ma questa è un'altra variazione sul tema standard di un'invasione aliena, e la posta in gioco è in gran parte posta sulla grafica. E se guardi nel cinema mondiale, puoi trovare molti film con una trama più interessante. A partire dall'eroico "Independence Day" per finire con il molto controverso "Distretto 9", dove gli alieni sono rimasti sulla Terra e si sono stabiliti nel ghetto.

"Attrazione"

"Arrivo"

E si può solo immaginare: è stato per caso che "Attraction" è uscito pochi mesi dopo "Arrival" di Denis Villeneuve - un film complesso sulla ricerca di un linguaggio comune con gli alieni.

Allo stesso modo, il film Billion, che ha rimandato la prima degli ultimi Vendicatori, anche con grandi investimenti, interpreta la storia spiritosa di Ocean's 11 - sia visivamente che nella sceneggiatura. Inoltre, in Occidente questo argomento è già superato e lo spin-off "femminile" "Ocean's 8" si è svolto senza molto entusiasmo.

Ci sono molti esempi: il "Turno di notte" domestico si riferisce chiaramente a "Super Mike", "Alien" copia "The Martian". Certo, in questi casi è più interessante parlare dell'originale.

"Alieno"

"Marziano"

Questa tendenza è facile da notare anche dai titoli e dalle pubblicità: la serie TV "Dead Lake" è dichiarata "russa" Twin Peaks "", e il film "T-34" è pubblicizzato come "Fast and Furious" sui carri armati". Cioè, anche dopo il rilascio, gli autori costringono lo spettatore a confrontarli con controparti straniere. Ahimè, molto spesso questo confronto non è a favore dei lavori domestici.

Ma non pensate che si tratti solo degli enormi budget di Hollywood. Ad esempio, nel 2018 è uscito il film horror argentino Frozen with Fear, che si è rivelato così spaventoso e interessante che vogliono già girarlo di nuovo negli Stati Uniti. E gli investimenti in questo quadro sono letteralmente un centesimo per gli standard mondiali.

Ma in un modo strano, i buoni film horror non funzionano in Russia. E il motivo è lo stesso desiderio di seguire l'Occidente. Breaking Dawn sembra abbastanza buono, ma si rivolge di nuovo ai classici Comatoser e utilizza le tecniche dei film di James Wan, forse nell'ambientazione di un istituto di ricerca sovietico. E quindi è di nuovo perso sullo sfondo dei suoi predecessori.

E non c'è nemmeno bisogno di parlare di tentativi così strani di entrare nel territorio dei fumetti, come il disastroso film "The Defenders", in cui hanno usato letteralmente tutti i cliché del genere, ma con una trama e una grafica deboli.

Ripetizioni infinite

Spesso i produttori del cinema russo si comportano come venditori molto miopi: se un certo argomento piace al pubblico, iniziano a girarci film uno per uno finché tutti non se ne stancano. Di conseguenza, coloro che non seguono molto da vicino il noleggio potrebbero persino confondersi: hanno visto il film o ne è già apparso uno nuovo.

"Carri armati"

"Indistruttibile"

"T-34"

Nell'aprile 2018 è uscito il film russo "Tanks" sulla corsa del T-34 prima dell'inizio della seconda guerra mondiale. Ad ottobre, "Indistruttibile" è apparso sulla battaglia sui carri armati nel 1942. E un paio di mesi dopo - "T-34", di nuovo sulla guerra con i nazisti e i carri armati.

Guardare tre immagini sullo stesso argomento all'anno è noioso. Inoltre, la tragedia stessa di una battaglia impari con i carri armati è stata mostrata nel 2016 nel film "Panfilov's 28".

E allo stesso modo, puoi ricordare i film sullo sport: "Ice", "Coach", "Moving Up". Film sullo spazio: "Salute", "Time of the First". Variazioni sul tema delle opere di Gogol: “Gogol. Inizio ""," Viy ". E altro ancora.

Inoltre franchising infiniti. C'è una convinzione diffusa tra gli scettici che tutti i film del Marvel Cinematic Universe siano gli stessi. Ma non dimenticare che durante le vacanze di Capodanno 2019 la maggior parte del noleggio russo è stata assegnata alla settima parte di "Yolok" e alla nona parte delle avventure dei tre eroi.

Lo stesso vale per gli attori. È davvero bello parlare di nuovi artisti interessanti. Ma nei maggiori blockbuster nazionali preferiscono prendere stelle già note allo spettatore.

Danila Kozlovsky, "allenatore"

Aleksandr Petrov, "Attrazione"

Vladimir Mashkov, "equipaggio"

Pertanto, la scelta degli attori in tutte le versioni principali è molto ridotta: Danila Kozlovsky ("Duhless", "Legend No. 17", "Crew", "Viking", "Matilda", "Trainer", "On the District"), Alexander Petrov ("Poliziotto di Rublyovka", "Attrazione", "Gogol", "Ghiaccio", "Sparta", "Chiama DiCaprio!", "T-34"), Vladimir Mashkov ("Patria", "Crew", "Spostamento", "Miliardo"). Le stesse facce tremolano costantemente sullo schermo e questa monotonia diventa noiosa molto rapidamente.

mirtillo rosso

Non è un segreto che i dipinti occidentali siano spesso pieni di stereotipi sui russi, così come molti errori di fatto riguardanti la storia del paese e i caratteri delle persone. Basti ricordare il malvagio pugile Ivan Drago di Rocky 4 o il cosmonauta Lev Andropov di Armageddon, che indossa un cappello con paraorecchie anche nella stazione orbitale.

Sembrerebbe che i film russi dovrebbero evitare tali carenze, perché gli autori hanno tutti i documenti e i materiali, la natura vivente e talvolta l'opportunità di incontrare i partecipanti a eventi reali su cui stanno girando.

Tuttavia, i dipinti domestici sono spesso pieni degli stessi mirtilli rossi di quelli stranieri.

I sensazionali "Hipsters" hanno mostrato l'era degli anni '50 in modo innaturale: nessuno poteva indossare costumi del genere a quei tempi. Allo stesso tempo, la musica degli anni '80 suona nella colonna sonora. Inoltre, la stessa parola "dudes" in realtà era sarcastica e offensiva, e i partecipanti alla sottocultura si chiamavano semplicemente "dude" (sta per "una persona che rispetta la grande cultura americana").

Dopo l'uscita di "Moving Up", le vedove dei giocatori di basket hanno persino fatto causa ai creatori dell'immagine, accusandoli di distorcere la storia. E anche senza questa causa, gli stereotipi sono troppo eclatanti: gli intrighi del KGB, i luoghi comuni sulla vita sovietica, i colori innaturali e molto altro.

Allo stesso tempo, gli americani e gli inglesi stanno rilasciando la serie "Chernobyl", in cui, sebbene tendano a stereotipi sui leader del partito, stanno ripristinando in modo sorprendentemente vivido la vita degli anni '80 e raccontando accuratamente gli eventi. E di nuovo sorge la domanda: se non puoi fidarti dei grandi film russi anche per quanto riguarda il tuo passato, allora perché consigliarli a qualcuno?

Finora, i film russi più interessanti sono opere d'autore di giovani registi. Sono troppo pochi e passano troppo inosservati per il pubblico di massa. E quindi, parlare di blockbuster americani o di film originali di diversi paesi è ancora molto più interessante e i lettori sono più interessati a questi argomenti.

Resta solo da sperare sinceramente che in futuro la situazione cambi e che sempre più articoli possano essere dedicati al cinema domestico. Dopotutto, una volta era il cinema russo che era in vantaggio sull'intero pianeta e i maestri stranieri imparavano da Sergei Eisenstein e Andrei Tarkovsky.