Sommario:
- Prefazione
- Perché i giochi fanno bene al tuo inglese?
- A quali giochi dovresti giocare
- Consigli utili
2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01
Se ti piacciono i giochi per computer, puoi unire l'utile al dilettevole: gioca e impara l'inglese. Il processo è garantito per creare dipendenza, soprattutto se scegli il gioco giusto.
Prefazione
Spieghiamo subito:
- parliamo dei giochi più comuni, e non creati appositamente per imparare l'inglese;
- le nostre argomentazioni e raccomandazioni sono corrette solo se giochi con il doppiaggio e l'interfaccia originali;
- i giochi sono utili per l'inglese, a patto che tu abbia già una conoscenza almeno di base della lingua. È impossibile imparare l'inglese da zero solo attraverso i giochi.
Perché i giochi fanno bene al tuo inglese?
1. I giochi uniscono l'utile al dilettevole
Questa non è una lezione scolastica in cui sei costretto a leggere testi noiosi e non è chiaro il motivo per coniugare i verbi. Il gioco ha un obiettivo chiaro: infiltrarsi in una base militare, eliminare un criminale e risolvere l'enigma di un'antica colonia di pirati. Per il bene di tali risultati eroici, non è troppo pigro sedersi e capire cosa vogliono esattamente da te in un linguaggio incomprensibile. Metti in pausa il gioco e cerca le traduzioni di parole sconosciute. Ancora più importante, il completamento con successo dell'attività evoca emozioni positive nel giocatore e stimola la continuazione del gioco e, di conseguenza, l'ulteriore studio dell'inglese.
2. I giochi ti insegnano nuove parole
Nuovi vocaboli risuonano costantemente nei dialoghi e sfarfallano nell'inventario. Le parole sono facili da ricordare a causa della loro frequente ripetizione, e anche perché sono davvero necessarie qui e ora.
3. I giochi sono interattivi
A differenza di un film o di una serie TV, nel gioco dovrai interagire volenti o nolenti con altri personaggi: segui le loro istruzioni, seleziona le righe nei rami di dialogo. Dopo aver eseguito qualsiasi azione, ricevi immediatamente una risposta, anche verbale. Sparato con una pistola in una strada trafficata? Ascolta le grida di "Chiama la polizia!" Rotolato proprio ai piedi di un attaccante durante una partita di calcio? Il commentatore esclamerà: "Oh, che fallo terribile!" Inoltre, i giochi di solito richiedono molto più tempo dei film, in media 10-15 ore. Pertanto, è più facile per i giocatori abituarsi alla pronuncia e alle voci dei personaggi, per iniziare a capirli meglio.
4. I giochi sono vari
Conflitti medievali, guerre futuristiche, indagini investigative, resa dei conti criminali: l'elenco delle storie potrebbe continuare. La lingua in questi giochi è molto diversa: gli accenti variano dai contadini ignoranti inglesi di The Witcher al dialetto californiano degli adolescenti di Watch Dogs 2. A volte anche la grammatica è diversa: da qualche parte prevale la lingua dei libri dei re che usano tempi inglesi difficili e da qualche parte informale un linguaggio di strada che ignora anche le regole di base.
A quali giochi dovresti giocare
L'ultimo di noi
Il titolo di Naughty Dog, pluripremiato e acclamato dalla critica, è un must per chiunque stia imparando l'inglese.
La recitazione vocale è eseguita ai massimi livelli, quindi i personaggi sembrano persone reali. Sono state prese in considerazione tutte le sfumature del discorso dal vivo: accento (Joel è del Texas, quindi parla con un evidente accento del sud), mancanza di respiro (se l'eroe ha appena combattuto con difficoltà contro gli zombi, sentirai senza fiato), dizione (se l'eroe sta parlando da solo, lo fa in modo illeggibile). Ascolterai un discorso reale che è molto diverso da quello che ascolti sui nastri dei tutorial.
Oltre alla recitazione vocale di alta qualità, The Last of Us ha molte espressioni colloquiali interessanti, ad esempio:
- Mumbo Jumbo - diploma cinese;
- Ora stiamo parlando: è meglio;
- Nessun sudore - non sudore.
GTA 5
Perché esattamente un quinto? Primo, perché ha tre personaggi giocabili, il che significa tre campioni di lingua. In secondo luogo, GTA 5 è un gioco su vasta scala, in cui incontrerai molti personaggi minori con accenti e caratteristiche linguistiche diversi. Franklin, tra l'altro, parla la cosiddetta ebonics - lo slang di strada americano usato da alcuni neri e riconosciuto come una varietà linguistica uguale.
Il gioco ha una radio con i propri talk show, televisione, Internet e persino cinema. Tuttavia, attenzione: gli eroi di GTA 5 usano una quantità indecente di parolacce. Sicuramente è utile conoscerli, ma è meglio non usarli.
The Witcher 3: Caccia Selvaggia
La parte finale delle avventure di Geralt è interessante in termini di diversità della lingua inglese. La maggior parte dei personaggi del gioco parla con un accento britannico, ma lo stesso Geralt sembra essere appena tornato dagli Stati Uniti. C'è molto testo nel gioco: descrizioni di incantesimi, pozioni, armi, opzioni per le risposte nei dialoghi. Avrai qualcosa da leggere in inglese!
Pioggia forte
Un vero cinema interattivo. È vero, questo gioco non ti farà rilassare completamente: ha molti dialoghi in cui devi scegliere rapidamente le risposte appropriate. Le risposte possibili sono di solito una parola. Tuttavia, non esitare a mettere in pausa il gioco e guardare nel dizionario: il costo di un errore è troppo alto, perché uno qualsiasi dei personaggi principali può morire.
La lingua del gioco è semplice e non molto varia, quindi Heavy Rain è un'ottima scelta per i principianti.
Il lupo tra noi
I giochi di Telltale sono storie cinematografiche con libera scelta. Il loro gameplay ricorda Heavy Rain: scene d'azione intervallate da dialoghi ramificati. Telltale ha rilasciato adattamenti di Game of Thrones, The Walking Dead, Batman e molti altri giochi. Tuttavia, vi consigliamo la più interessante e matura delle loro creazioni: The Wolf Among Us.
La storia del lupo mannaro Bigby, che vive in un mondo aspro, anche se favoloso, è raccontata in un linguaggio umano semplice e, grazie allo stile dei fumetti, puoi sempre capire cosa sta succedendo sullo schermo.
Consigli utili
1. Gioca in modo ponderato e attivo: cerca di capire la trama, non saltare i video, controlla il significato di parole sconosciute.
2. È meglio giocare in inglese a quei giochi che hai già giocato con la localizzazione russa. In questo modo ricorderai di cosa si trattava prima o poi e ti sarà più facile capire il testo originale.
3. Se lo trovi molto difficile, puoi usare i sottotitoli in russo. Questo ti aiuterà a rimanere aggiornato su ciò che sta accadendo e a riconoscere la traduzione di parole sconosciute. Attenzione: la localizzazione non è sempre letterale, alcune frasi originali potrebbero non essere tradotte molto vicino al testo.
4. Ancora più importante, i giochi da soli non ti aiuteranno a parlare inglese come un madrelingua. Occorre trovare un equilibrio tra l'approccio accademico tradizionale (sessioni di gruppo, esercizi di grammatica e così via) e quello divertente. Pertanto, i giochi possono essere visti solo come un piacevole strumento aggiuntivo per la pratica linguistica.
Consigliato:
I 10 migliori canali YouTube per imparare l'inglese
Puzzle English, BBC Learning English, English with Jennifer e altri 7 canali YouTube per aiutarti a imparare l'inglese nella nostra selezione
4 giochi di parole per chi vuole divertirsi in compagnia e migliorare il proprio inglese
I giochi di parole aiutano a migliorare la conoscenza di una lingua straniera, a sviluppare capacità comunicative e pensiero logico. E non richiedono costi finanziari
In che modo l'inglese britannico differisce dall'inglese americano?
Ci sono una serie di sfumature interessanti che caratterizzano l'inglese britannico e americano, che sono versioni uguali della lingua. Quale scegli dipende dallo scopo dello studio
Le 15 migliori app per imparare l'inglese
Installa questi programmi sul tuo smartphone con iOS o Android e potrai imparare l'inglese sempre e ovunque
Come imparare l'inglese da solo: 10 giochi ed esercizi utili
Se non hai né il tempo né il desiderio di lavorare con i tutor, una selezione di simulatori di Lifehacker e il servizio Puzzle English ti aiuteranno