Sommario:
- 1. Torna indietro
- 2. Rompi
- 3. Calmati
- 4. Incontra
- 5. Vieni fuori
- 6. Vieni con
- 7. Conta su
- 8. Cadere a pezzi
- 9. Capire
- 10. Andare d'accordo
- 11. Supera
- 12. Passa il tempo
- 13. Aspetta
- 14. Cerca
- 15. Attendo con ansia
- 16. Ritiro
- 17. Rimanda
- 18. Siediti
- 19. Svegliati
- 20. Allenati
2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01
In inglese, ci sono molti verbi frasali che sono ampiamente usati nel discorso. La difficoltà per gli studenti di lingue è che i loro significati non sono sempre ovvi.
1. Torna indietro
Traduzione: ritorno.
Torneremo molto presto. - Torneremo molto presto.
2. Rompi
Traduzione: terminare la relazione.
Si sono lasciati. - Hanno preso strade separate.
3. Calmati
Traduzione: calmati, calmati.
Sono riuscito a calmarla. - Sono riuscito a calmarla.
4. Incontra
Traduzione: urtare, urtare
Recentemente mi sono imbattuto in un articolo interessante. - Di recente mi sono imbattuto in un articolo interessante.
5. Vieni fuori
Traduzione: uscire, apparire.
È venuto fuori che ci aveva mentito. - Si è scoperto che ci ha mentito.
6. Vieni con
Traduzione: suggerire un'idea; riflettere su qualcosa.
Ha fatto un'ottima proposta. - Ha fatto un'ottima proposta.
7. Conta su
Traduzione: contare su qualcuno.
Puoi sempre contare su di me. Puoi sempre contare su di me.
8. Cadere a pezzi
Traduzione: cadere a pezzi (sia letteralmente che figurativamente).
Il loro matrimonio sta andando a rotoli. - Il loro matrimonio sta andando a rotoli.
9. Capire
Traduzione: scoprire, scoprire.
Dobbiamo capire come funziona. - Dobbiamo capire come funziona.
10. Andare d'accordo
Traduzione: andare d'accordo, far fronte.
Non posso andare d'accordo con lui. “Non posso andare d'accordo con lui.
11. Supera
Traduzione: superare.
Non riusciva a superare le difficoltà da sola. - Non poteva far fronte alle difficoltà da sola.
12. Passa il tempo
Traduzione: passare del tempo insieme; vieni via.
Vuoi uscire questo fine settimana? - Ti piacerebbe andare da qualche parte questo fine settimana?
13. Aspetta
Traduzione: resisti (sia letteralmente che figurativamente); rimanere in linea.
Aspettare! Andrà tutto bene. - Aspettare! Tutto andrà bene.
14. Cerca
Traduzione: ricerca.
Sto cercando un lavoro. - Sto cercando un lavoro.
15. Attendo con ansia
Traduzione: non vedere l'ora di; non vedere l'ora di.
Non vediamo l'ora di vedervi. - Non vediamo l'ora di incontrarti.
16. Ritiro
Traduzione: raccogliere, raccogliere.
Ti vengo a prendere alle cinque. - Ti vengo a prendere alle cinque.
17. Rimanda
Traduzione: Salva.
Non rimandare mai a domani quello che puoi fare oggi. - Non rimandare mai a domani quello che puoi fare oggi.
18. Siediti
Traduzione: sedere.
Si sedette sul divano. - Si sedette sul divano.
19. Svegliati
Traduzione: sveglia Sveglia.
Mi sveglio spesso durante la notte. - Mi sveglio spesso nel cuore della notte.
20. Allenati
Traduzione: allenati, allenati.
A volte le cose non vanno come pensavi. - A volte qualcosa non va come vorremmo.
Consigliato:
"Non c'è morte o degrado della lingua russa": un'intervista al linguista Maxim Krongauz
Maxim Krongauz ci ha parlato del genere di "caffè" e del "linguaggio dei bastardi", del gergo di Internet, dell'alfabetizzazione, della purezza della lingua e di come cambia
Il significato nascosto del film "Mamma!" Darren Aronofsky: interpretazione della trama e riferimenti non ovvi
Film dell'orrore "Mamma!" - uno dei più controversi degli ultimi anni. Nonostante l'opinione del regista, ogni spettatore vede la trama e l'idea dell'immagine a modo suo
Un modo non ovvio ma funzionante per ridurre i tempi di spedizione
Lavorare con le lettere ogni giorno richiede tempo. Tuttavia, questo è risolvibile. Un paio di semplici passaggi - e gestirai la posta in modo rapido ed efficiente
In che modo l'inglese britannico differisce dall'inglese americano?
Ci sono una serie di sfumature interessanti che caratterizzano l'inglese britannico e americano, che sono versioni uguali della lingua. Quale scegli dipende dallo scopo dello studio
15 interessanti neologismi della lingua inglese
YOLO, gloatgram, screenager, to binge-watch, couplie e altri neologismi che sono saldamente radicati nel vocabolario dei madrelingua inglesi