15 interessanti neologismi della lingua inglese

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Ogni anno la lingua inglese si arricchisce di circa 1.000 nuove parole che rispecchiano le realtà moderne. Lifehacker ha fatto una selezione di neologismi che sono saldamente radicati nel vocabolario dei madrelingua inglesi.

1. Per abbuffarsi

[bɪn (d) wɒtʃ]

Probabilmente, molti hanno familiarità con questa sensazione quando guardi una serie di episodi e non riescono a smettere. Quindi, il verbo binge watch significa proprio questo.

2. Signora gatto

[ˈKæt ˌleɪdi]

Questa è la versione inglese della nostra donna "forte e indipendente" che vive con 40 gatti.

3. Clictivismo

[ˈKlɪktɪvɪz (ə) m]

Questo è un fenomeno moderno, quando le persone esprimono risentimento politico su Internet, invece di fare qualcosa nel mondo reale.

4. Coppia

[ˈKʌpli]

Questa è una foto scattata da una coppia innamorata. La parola è simile al noto "selfie", formato solo da coppia ("coppia").

5. Per comporre da ubriaco

[ˌDrʌŋkˈdaɪəl]

Sei andato un po' oltre il bar e hai deciso di chiamare qualcuno di cui non avresti sicuramente composto il numero da sobrio? Bene, ma ora saprai che in inglese sembra di chiamare ubriaco.

6. Froyo

[ˌFrəu'jəu]

Froyo è l'abbreviazione di frozen yogurt, che significa frozen yogurt, una prelibatezza che ha riscosso un'immensa popolarità in tutto il mondo negli ultimi anni.

7. Gloatgram

[gləut'grɑm]

Oggi quasi tutti gli utenti di Instagram vogliono mostrare al mondo i propri regali, vestiti, viaggi, auto e molto altro. Questo fenomeno ha anche preso il nome: gloatgram - un post che mostra quanto bene viva il suo autore.

8. Umiliarsi vantarsi

[ˈHʌmblbræɡ]

Significa mettere in mostra i tuoi meriti, ma in modo tale che la persona se ne stia lamentando. Per attirare l'attenzione, ovviamente. Nel russo colloquiale c'è una parola adatta "essere povero", che ha un significato vicino.

9. HIIT

[hɪt]

L'allenamento a intervalli ad alta intensità è l'abbreviazione di allenamento a intervalli ad alta intensità. Si dice che l'HIIT ti aiuti a perdere peso più velocemente del normale cardio.

10. Mansplain

[mænˈspleɪn]

Spiega qualcosa a qualcuno in un modo che faccia sembrare l'altra persona stupida. Di norma, questo verbo viene utilizzato quando un uomo spiega a una donna qualcosa che lei conosce e comprende da molto tempo, cercando di mostrare la sua superiorità.

11. Alla fotobomba

[ˈFəutəubɒm]

12. Ringxiety

[rɪŋˈzaɪəti]

La parola indica un fenomeno quando sembra di sentire lo squillo di un telefono o il suono di un messaggio.

13. Screener

[‘Skriːneɪdʒə]

Questo è un adolescente che passa molto tempo davanti agli schermi dei suoi gadget. La parola deriva da altre due: schermo e adolescente. Un termine piuttosto caldo.

14. Testoretario

[‘Tekstrət (ə) rɪ]

La parola significa una persona che scrive un messaggio per chi è al volante. Questa è una specie di segretaria dell'autista.

15. YOLO

[‘Jəuləu]

È un'abbreviazione per "si vive una volta sola". Usato come una chiamata per vivere come vuoi e fare cose che danno piacere.