14 parole di tutti i giorni di cui non ti sei mai chiesto

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

La stazione un tempo era un luogo di intrattenimento e il grasso è un segno di una vita davvero prospera.

Ogni giorno una persona pronuncia almeno diecimila parole. A quanti di loro pensa prima di parlare ad alta voce? L'hacker della vita ha deciso di farlo per te: ha scelto 14 parole familiari a chiunque e ha scoperto da dove venivano.

1. Stazione ferroviaria

Nella Russia zarista, il luogo in cui si fermavano i treni era chiamato stazione ferroviaria, ma una stazione ferroviaria, o un voxal alla vecchia maniera, era chiamata un'istituzione di intrattenimento dove si svolgevano feste, concerti e ricevimenti. La parola prende l'origine della parola "stazione" la sua origine dai giardini inglesi di Vauxhall - questo era il nome del giardino dell'intrattenimento a Londra, popolare nei secoli XVII-XIX.

Per ordine di Nicola I, fu costruito un centro simile nella città di Pavlovsk. Questa piccola città era la stazione terminale della ferrovia Tsarskoye Selo. Voksal ha attirato il pubblico di San Pietroburgo e, di conseguenza, ha pagato per la costruzione e la manutenzione della prima ferrovia russa.

Il voxal si trovava nelle immediate vicinanze della stazione, e questo ha portato al fatto che presto gli ospiti hanno trasferito il nome dell'istituto di intrattenimento all'edificio stesso della stazione. In seguito il nome rimase ed emigrò in tutti gli altri punti ferroviari.

2. Dottore

Nel dizionario etimologico di Uspensky è chiaramente definito che la parola "dottore" è radicata proprio nel verbo "bugia".

Ma nella lingua degli antenati, questo verbo non significava "mentire", ma semplicemente "parlare". In effetti, i medici a quei tempi parlavano molto, ea volte il loro lavoro consisteva solo nel parlare ai malati.

Oggi i medici parlano meno e fanno di più, ma il nome è rimasto, qualunque cosa possa indicare.

3. Sciocchezze

Nei dizionari etimologici è scritto che questa parola è stata formata da studenti francesi che hanno unito il latino galli - "gallo" e il greco matheia - "conoscenza", ottenendo così "conoscenza del gallo", che è migrata nella nostra lingua come "stupidità, sciocchezza."

Tuttavia, esiste un'altra versione dell'origine di questa parola. Secondo lei, il medico francese Galli Mathieu, insieme ai soliti farmaci, prescriveva una dose di risate a ciascun paziente. Sul retro della prescrizione, il dottore ha scritto una storia divertente o uno scherzo, guadagnandosi così la reputazione di essere un gioco di parole. E dopo che il suo nome si è formato in un'unica "sciocchezza" - battute curative.

4. Ragazza

Una parola così apparentemente semplice ha anche una storia interessante. È logico supporre che la "ragazza" provenga dalla "fanciulla". Se vai più in profondità, puoi scoprire che nelle lingue proto-slave la parola "vergine" deriva dalla radice indoeuropea dhei - "allattare al seno".

Si scopre che tra gli antenati degli slavi, solo le donne erano considerate ragazze, non solo che avevano raggiunto l'età fertile, ma che avevano già partorito e allattato i loro figli. Ma in senso moderno, la presenza dei bambini è esclusa dallo status di ragazza.

5. Sciocco

Sappiamo tutti chi è chiamato pazzo in questi giorni. Solo nell'antichità questa parola veniva usata in situazioni completamente diverse.

La radice della parola deriva dal proto-indoeuropeo dur, che significava "mordere, pungere".

Inizialmente, le persone che venivano punti o morsi venivano chiamate sciocchi, quindi hanno dato alla parola un significato più ampio e hanno iniziato ad applicarlo ai malati, rabbiosi e pazzi.

6. Grasso

Questa parola apparve in russo nella seconda metà dell'XI secolo, ma allora il suo significato era completamente diverso.

Il grasso in antico slavo era chiamato acquisito, ricchezza, lusso e abbondanza, ma lo strato molto grasso che poteva apparire come risultato di questa abbondanza era chiamato "tuk".

Inoltre, chiamare il bambino un nome "audace" era di buon auspicio. Ecco perché in quei giorni c'erano molti Zhiroslav, Domazhirov, Nazirov e Zhiroshek.

7. Culo

Questa parola non richiede ulteriori spiegazioni oggi, ma prima era lontana dall'anatomia e aveva un significato completamente diverso.

In Russia, un asino veniva solitamente chiamato una stanza sul retro in una capanna o il retro di un carro. Ma la stessa parola significava anche ciò che una persona ha lasciato: un'eredità.

Quindi stare nel culo ai vecchi tempi era un affare piuttosto redditizio, non come ora.

8. truffatore

I truffatori nei tempi antichi non promettevano nulla di buono. Solo ora la parola ha acquisito un significato più ampio, e prima questi ragazzi si specializzavano esclusivamente in portafogli.

Nell'antica Russia non c'erano tasche e le persone che si rispettavano portavano tutti i loro risparmi nelle borse: portafogli speciali. Era proprio per queste borse che i ladruncoli, che venivano popolarmente chiamati "imbroglioni", andavano a caccia.

9. Paradiso

I filologi danno una spiegazione piuttosto logica a questa parola.

Ha riferimenti a una serie di radici di lingue diverse, ma tutte concordano su una cosa: in latino nebula - "nuvola", nell'antico indoeuropeo nábhas - "nebbia, nuvola" e in tedesco nebel - "nebbia".

Si scopre che inizialmente la parola "cielo" significava "nebbia, nuvole". Quindi, se menzionassi l'espressione "non una nuvola nel cielo" nei tempi antichi, semplicemente non saresti capito.

10. Canaglia

Un'altra parola che oggi porta una connotazione negativa non lo significava affatto prima.

In Russia, lo status di cattivo è stato ricevuto da uomini non idonei al servizio militare. Seguendo questa logica, si può presumere che oggi una buona metà della popolazione maschile non rifiuterebbe tale status.

11. Parassita

Se state pensando agli ematofagi e ad altri organismi parassiti, rilassatevi: la parola non deriva dalla biologia.

Entrambe le parti derivano dal greco antico e letteralmente significano cenare a una festa ("para" - vicino, vicino e "sitos" - cibo, cibo). Inoltre, nell'antica letteratura greca, c'era un eroe il cui nome suonava così: Parasite. Amava divertirsi, conduceva uno stile di vita ozioso e, probabilmente, frequentava spesso una festa.

È così che inviti tutti i tipi di parassiti.

12. Liste

Un altro esempio di trasferimento di un nome proprio al soggetto della vita quotidiana.

Se pensavi che la parola fosse presa in prestito, non ti sei mai sbagliato così tanto. Potrebbe essere preso in prestito solo da una piccola città nella regione di Leningrado. Lo stabilimento sovietico "Polymer" era uno dei principali produttori di pantofole e si trovava nella città di Slantsy.

Per indicare l'origine della scarpa, il produttore ha impresso il nome della città sulle suole e gli acquirenti hanno creduto ingenuamente che questo fosse il nome delle pratiche pantofole. La parola è rimasta ed è ancora utilizzata attivamente nel discorso, sebbene la produzione di pantofole di gomma (e non solo) sia migrata da tempo in Asia.

13. Puttana

Prima della prossima volta che chiami una donna di carattere con questa parola, pensa se tutto va davvero così male.

Il fatto è che la "cagna" deriva dal comune slavo "spazzatura" - insensibile, insensibile e ha anche corrispondenze in tedesco sterben ("muore") e stereo greco ("insensibile").

Si scopre che le femmine erano originariamente chiamate cadaveri e i morti, carogne. È interessante che oggi alcune ragazze prendano un tale titolo con orgoglio.

14. Cena

L'ultima parola nella nostra collezione proviene anche dall'antico russo. Significava solo che non era affatto l'ultimo pasto della giornata, come ti sembra ora.

"Supper" deriva dall'antico russo "ug", che significa "sud". Così, a quei tempi, si sedevano a cena quando il sole era a sud. Per gli standard odierni, questo pasto può essere considerato uno spuntino pomeridiano.

Successivamente, i pasti ei loro nomi si sono spostati, e hanno cominciato a cenare sia dopo le sei che dopo le nove, e qualcuno ha anche fatto irruzione nel frigorifero alle 12 per ore.

Ora condividi nei commenti quali parole hai indovinato sull'origine e quali sono diventate una svolta inaspettata. Oppure scrivi le tue versioni dei significati improvvisi delle parole ordinarie!