12 parole in russo, la cui esistenza molti non sospettano nemmeno

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Alcuni di loro possono sembrare sbagliati, altri ti sorprenderanno con la loro rarità. Ma sono tutti nei dizionari.

1. Sprecato

Come puoi immaginare, questo aggettivo è formato dalla parola "invano". Sì, sì, è il dizionario esplicativo completo della lingua russa. cap. ed. S. A. Kuznetsov / Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU nei dizionari, sebbene con il segno "colloquiale".

Puoi chiamare una conversazione, un'impresa, uno sforzo sprecato: tutto ciò che viene fatto invano è vuoto. Una persona può anche essere sciupata: questa parola è usata anche in relazione a qualcuno o qualcosa che non serve a niente.

2. Il mondano

La parola "ultraterreno" non sorprenderà nessuno, ma il suo contrario per qualche motivo sembra in qualche modo sbagliato. Tuttavia, è stato incluso da T. F. Efremova. Nuovo dizionario della lingua russa. Esplicativo-derivativo nei dizionari. Quindi possiamo opporci ai poltergeist e ai mostri con forze terrene abbastanza reali e giustamente chiamarli di questo mondo.

3. Sempre

I dizionari non considerano questo aggettivo un errore, sebbene accompagnino il grande dizionario esplicativo della lingua russa. cap. ed. S. A. Kuznetsov / Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU con la sua etichetta "parlato".

Il discorso colloquiale si inserisce nel quadro della norma, quindi in una conversazione casuale, puoi chiamare permanenti alcune cose nella tua vita con un'anima calma.

4. Speranza

Questa parola significa "recentemente, l'altro giorno". I dizionari sono definiti da T. F. Efremova. Nuovo dizionario della lingua russa. Esplicativo-parola-formativo è come dialettale, quindi non c'è posto per esso in un discorso letterato esemplare.

Tuttavia, questo avverbio si trova in letteratura. Ad esempio, Turgenev, Cechov, Sholokhov e altri scrittori. Forse ora diventerà un po' più facile capire i classici russi.

Alexander Solzhenitsyn "Un incidente alla stazione di Kochetovka", 1962

E Grunka Mostryukova sperava in una specie di maglietta meravigliosa - da donna, da notte, dicono, sì con le fessure, ehi, in posti del genere … beh, risate!

5. Buza

Il verbo "buzz" è familiare a molti. Ed è formato dal sostantivo colloquiale "buza", il significato del grande dizionario esplicativo della lingua russa. cap. ed. S. A. Kuznetsov / Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU che è "clamore, lotta, scandalo". È accentato sull'ultima sillaba.

6. Pescatore

Come puoi immaginare, questo è un altro nome per un pescatore. Alcuni dizionari forniscono il grande dizionario esplicativo della lingua russa. cap. ed. S. A. Kuznetsov / Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU questa parola è contrassegnata come "obsoleta", altri - senza segni. In precedenza, l'accento nel sostantivo "pescatore" cadeva su "s", ma ora la pronuncia con la "a" accentata è considerata corretta.

7. Principio

Questo è il nome delle reti per la cattura degli animali. Inoltre, questa parola ha un grande dizionario esplicativo della lingua russa. cap. ed. S. A. Kuznetsov / Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU e significato figurativo - "ciò che ostacola la libertà di azione, opprime, sopprime". E nel discorso popolare colloquiale, è usato per indicare una ragnatela.

La forma "teneta" sembra un femminile singolare, ma è un neutro plurale. Pende così: "snares", "snares", "shadows", "shadows", "shadows". Ma la forma singolare non è usata nel discorso.

8. Crescere

Questa parola si trova nelle opere letterarie, ad esempio in Prishvin e Tolstoj. Questo è il nome del grande dizionario esplicativo della lingua russa. cap. ed. S. A. Kuznetsov / Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU crocevia, crocevia. Questo sostantivo è anche usato per indicare una situazione in cui devi fare una scelta.

Leone Tolstoj "Chiesa e Stato", 1891

E questo è stato l'evento in cui la maggior parte dei cristiani ha rinunciato alla propria fede; questi erano quei Rosstan dove la stragrande maggioranza ha seguito la strada pagana con un nome cristiano e continua ancora oggi.

9. Lapidario

Se vuoi mettere in mostra il tuo vocabolario, puoi chiamare un testo breve e chiaro, una sillaba o uno stile lapidario. Tuttavia, questo aggettivo è considerato il grande dizionario esplicativo della lingua russa. cap. ed. S. A. Kuznetsov / Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU libresco, quindi, in una normale conversazione in cucina davanti a una tazza di tè, suonerà in qualche modo pretenzioso. Più appropriato in questo caso sarebbe il suo sinonimo - "laconico".

10. Lemniscata

Questo è il nome di Lemniscata / Great Russian Encyclopedia of Plane Algebrica Curve. Un suo caso speciale - la lemniscata di Bernoulli - ricorda una figura orizzontale di forma otto. Forse sostituire il noioso "segno di infinito" con un sonoro "lemniscata" ti aggiungerà mistero e raffinatezza agli occhi dell'interlocutore. Ma non è esattamente così.

11. E commerciale

Questo nome è il grande dizionario esplicativo della lingua russa. cap. ed. S. A. Kuznetsov / Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU dell'icona &, che viene utilizzato in sostituzione dell'unione "e". A proposito, questa stessa icona non è altro che un'abbreviazione grafica dell'unione latina "e" - et.

12. Muslet

Molti di noi affrontano questo argomento, soprattutto a Capodanno. Musel è una briglia metallica dell'ACADEMOS Spelling Academic Resource che tiene il tappo di una bottiglia di champagne. Sì, anche per questo ritardo c'era un nome.