Come diventare poliglotta: 12 consigli per imparare le lingue

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Si scopre che conoscere 5-8 lingue non è un segno di genio, tutti possono farlo. E non devi spendere soldi e andare a vivere in un altro paese. Ecco 12 modi per diventare poliglotta e imparare diverse lingue straniere.

Alcune persone pensano che ci sia un gene speciale che ti permette di imparare diverse lingue straniere nel corso della vita. In effetti, conoscere dalle cinque alle otto lingue straniere non è un dono speciale e nemmeno anni di duro lavoro. Credi che tutti possano farlo e segui le 12 regole dei poliglotti esperti.

1. Impara le parole giuste nel modo giusto

Imparare una nuova lingua significa imparare nuove parole, molte nuove parole. Alcune persone pensano di avere una cattiva memoria per le parole, rinunciano e smettono di insegnare. Ma ecco il punto: non devi imparare tutte le parole della lingua per parlarla.

Fondamentalmente, non conosci TUTTE le parole nella tua lingua madre, ma puoi parlarle abbastanza bene. Solo il 20% dello sforzo per memorizzare nuove parole straniere ti fornirà l'80% della tua comprensione della lingua. Ad esempio, in inglese, il 65% del materiale scritto include solo 300 parole.

Queste parole sono usate molto spesso e questo schema funziona per tutte le altre lingue. Puoi trovare queste parole usate di frequente o un argomento specifico e parole usate di frequente per quel particolare argomento.

C'è un programma per PC e smartphone. Usa il metodo della flashcard, dove c'è una domanda da un lato e una risposta dall'altro. Non ci sono carte in quanto tali, solo domande e risposte che appariranno finché non memorizzerai la parola. Puoi anche usare carte reali, come Vis-ed per imparare lingue diverse. Puoi comprarli o crearli da te.

2. Impara parole correlate

Conosci già molte delle parole della lingua che imparerai. Qualunque lingua inizi a imparare, conosci almeno alcune parole, quindi è praticamente impossibile iniziare da zero. Le parole affini sono "veri amici" di parole nella tua lingua che significano la stessa cosa.

Ad esempio, nelle lingue romanze - francese, spagnolo, portoghese, italiano e altre - ci sono molte parole correlate con l'inglese. La lingua inglese originariamente li prese in prestito dai Normanni durante la conquista, che durò diverse centinaia di anni. Azione, nazione, precipitazione, soluzione, frustrazione, tradizione, comunicazione, estinzione e migliaia di altre parole con la desinenza "-tion" suonano allo stesso modo in francese e puoi usarle subito quando ti abitui alla pronuncia.

Basta cambiare "-tion" in "-ción" e otterrai le stesse parole in spagnolo. Modificare la desinenza in "-zione" - italiano, "-ção" - portoghese. In molte lingue ci sono parole con una radice comune che suonano in modo leggermente diverso. Tuttavia, dovrai sforzarti molto per non capire cosa è in gioco. Ad esempio, hélicoptère (francese); porto, capitano (italiano); astronomia, Saturno (spagnolo).

Per trovare parole comuni nella lingua che stai imparando, puoi cercare parole in prestito o parole correlate. Questo metodo funziona per le lingue europee, ma per quanto riguarda altri come il giapponese? Si scopre che anche nella lingua più "distante" puoi trovare parole abbastanza familiari. Funziona particolarmente bene se conosci l'inglese e vuoi imparare un'altra lingua. Molte lingue hanno preso in prestito parole dall'inglese e le hanno adattate alla loro pronuncia.

Quindi includi parole prese in prestito e correlate nel tuo primo elenco di nuove parole. Sarà molto più facile per te impararle rispetto a parole completamente nuove che non sono come le parole della tua lingua madre.

3. Non devi viaggiare

Un'altra ragione (o una scusa, dipende da come la si guarda) per rifiutarsi di imparare una lingua straniera è che le persone non possono visitare un altro paese in cui parlano questa lingua. Non ci sono soldi, tempo, ecc. Credimi, non c'è niente nell'aria di un altro paese che ti farebbe parlare improvvisamente una lingua straniera. Ci sono casi in cui le persone vivono in un altro paese per diversi anni e non imparano la lingua.

Se hai bisogno di immergerti in una lingua straniera, non devi acquistare un biglietto aereo: puoi farlo online. Se vuoi ascoltare conversazioni in una lingua straniera, ecco una risorsa Internet con oltre 100.000 vere stazioni radio da tutto il mondo.

Esiste un'app con lo stesso nome per smartphone su iOS e Android (gratuita), in cui puoi trovare diverse stazioni radio nella lingua che stai imparando e ascoltarle ogni giorno, ovunque. Se preferisci guardare i video nella lingua di destinazione, trova i video più popolari nel paese che stai cercando.

Vai su Amazon o Ebay del paese che vuoi imparare (ad es. amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, ecc.) e acquista il tuo film o serie TV in lingua straniera preferita. Puoi utilizzare i servizi di notizie online di diversi paesi, ad esempio, e molti altri.

Per leggere materiali in una lingua straniera, oltre agli stessi servizi di notizie di diversi paesi, puoi aggiungere blog di lettura e altri siti popolari e puoi trovarli sul sito. Se trovi difficile tradurre articoli stranieri così rapidamente, Chrome ne ha uno che ti aiuterà a imparare gradualmente diverse espressioni in una lingua straniera traducendo parti del testo. Cioè, leggi il testo nella tua lingua madre e alcune parti di esso - in una straniera.

4. Ci alleniamo su Skype e non solo

Quindi, hai già cosa ascoltare, cosa guardare e anche cosa leggere, e tutto questo è caldo e confortevole, in altre parole, a casa. Ora è il momento del passaggio successivo: parlare con madrelingua. In generale, se il tuo obiettivo per l'apprendimento di una lingua include parlarla, questo elemento dovrebbe essere uno dei primi.

Diciamo che inizi a imparare una lingua straniera. Ci vorrà un po' di tempo per imparare le parole di base e ripetere ciò che già sai. E poi connettiti immediatamente con madrelingua e inizia a parlare con loro.

Non hai bisogno di molte parole per il primo dialogo, e se inizi una conversazione subito dopo averle imparate, le lacune del vocabolario appariranno lo stesso giorno e potrai aggiungere le espressioni mancanti al tuo vocabolario.

In quattro o cinque ore avrai tempo per imparare alcune parole in un'altra lingua, e tra queste è consigliabile includere parole e frasi come "ciao", "grazie", "puoi ripetere?" e non capisco". Tutte le parole per il primo dialogo possono essere trovate nei frasari.

Ora su come trovare un madrelingua e imporgli la tua società. E non è così difficile come sembra. Ad esempio, sul sito troverai insegnanti professionisti, formazione informale e anche solo interlocutori.

Inoltre, la formazione è molto economica, ad esempio puoi trovare corsi di cinese e giapponese tramite Skype per $ 5 all'ora. Se pensi ancora che un giorno di preparazione sia troppo poco per iniziare a comunicare con un madrelingua, pensa che la comunicazione via Skype non ti impedisce di aprire un file con frasi di base in una lingua straniera che non sei ancora riuscito a ricordare bene.

Inoltre, puoi utilizzare Google Translate e imparare le parole di cui hai bisogno nel dialogo lungo il percorso. Questa non è una truffa, perché il tuo obiettivo è imparare a parlare e farlo bene.

5. Non sprecare i tuoi soldi. Le migliori risorse sono gratuite

Vale la pena prestare attenzione alla costante attenzione dei madrelingua, ma, come puoi vedere, i corsi costano un centesimo. Per quanto riguarda il resto della curva di apprendimento, non è chiaro perché pagare centinaia di dollari se puoi ottenere tutto gratuitamente. Ci sono ottimi corsi gratuiti in diverse lingue.

Tutto qui è presentato in modo giocoso, quindi imparare la lingua sarà più interessante. Se conosci già l'inglese e vuoi imparare un'altra lingua, sono disponibili una serie di corsi gratuiti e. Puoi imparare frasi di base in oltre 40 lingue e la sezione Lingue di About.com fornisce informazioni su aspetti specifici delle diverse lingue.

Utilizzando il servizio, puoi trovare un amico di penna di un altro paese, ma d'altra parte puoi trovare una persona che vuole anche imparare una lingua e corrispondere con lui nella lingua di destinazione. E qui ci sono altre risorse per aiutarti a imparare le lingue:

• un enorme database di parole con doppiaggio per la pronuncia corretta ti aspetta a;
• nella community, tu stesso puoi suggerire frasi e parole che vuoi ascoltare in una lingua straniera, e saranno doppiate da madrelingua;
• se non riesci a trovare il doppiaggio della frase desiderata, in caso di emergenza c'è;
• sulla risorsa troverai correttori di bozze - madrelingua che correggeranno i tuoi testi e tu, a tua volta, correggerai i testi delle persone che imparano il russo.

Come puoi vedere, ci sono abbastanza opportunità per l'istruzione gratuita e quale è meglio - acquistare lezioni con un tutor o studiare da solo - decidi tu stesso. Probabilmente, per uno come.

6. Gli adulti sono più bravi nelle lingue straniere rispetto ai bambini

Ora che conosci così tante risorse per iniziare a imparare una lingua, devi affrontare la sfida più grande. Questa non è grammatica, vocabolario o mancanza di risorse personali. Questo è dubbio su se stessi e valutazione errata del proprio potenziale.

Il malinteso più comune, seguito dalla frase "mi arrendo", è "sono troppo vecchio per imparare e parlare fluentemente una lingua straniera". Ci sono buone notizie. Uno studio dell'Università di Haifa ha scoperto che gli adulti imparano meglio una lingua straniera rispetto ai bambini.

A differenza dei bambini, gli adulti capiscono intuitivamente regole grammaticali che non sono ancora state spiegate nelle lezioni di lingua straniera. Inoltre, non c'è stato un singolo studio per dimostrare il contrario.

Con l'età, le persone non acquisiscono particolari ostacoli all'apprendimento di una lingua straniera, tranne, ovviamente, i fattori circostanti. Per gli adulti ci vuole molto tempo per lavorare e devono accorciare le ore di studio.

Inoltre, nessuno permetterà a un bambino di abbandonare un corso di lingua straniera se i suoi genitori lo hanno iscritto lì. Gli adulti non hanno questa limitazione e spesso si arrendono. Quindi, abbiamo scoperto tre buone notizie per coloro che vogliono diventare poliglotti:

Per imparare velocemente una lingua straniera non servono soldi, viaggi o un ritorno all'infanzia.

Tre scuse complete non funzioneranno più.

7. Arricchisci il tuo vocabolario con i mnemonici

La ripetizione meccanica non basta. Anche se più ripetizioni possono letteralmente bruciare una parola dalla tua memoria, puoi ancora dimenticarla. Inoltre, ci sono alcune parole che non vogliono essere memorizzate in alcun modo, nonostante la ripetizione costante.

Per tali parole "ostinate", puoi usare la mnemonica: l'arte della memorizzazione. Ti viene in mente una breve storia divertente sulla parola giusta per te stesso e, con l'aiuto delle associazioni, ricordala bene.

Puoi inventarlo tu stesso o utilizzare risorse speciali, ad esempio. Su questa risorsa, gli utenti escogitano storie diverse per un più facile apprendimento delle lingue e delle scienze. Puoi utilizzare liberamente storie già pronte e crearne di tue.

8. Ama i tuoi errori

Circa la metà della popolazione mondiale parla più di una lingua. Ciò significa che il monolinguismo è un merito della cultura, non di fattori biologici. Si scopre che se gli adulti vengono sconfitti nell'apprendimento delle lingue straniere, la ragione non è genetica. La vera ragione è che il loro sistema di allenamento è difettoso.

Il sistema tradizionale di insegnamento delle lingue straniere è simile a tutte le altre discipline accademiche. La differenza tra la tua lingua madre e la lingua che intendi imparare è una combinazione di regole grammaticali e regole per l'ortografia delle parole da imparare.

Quando imparerai tutte le regole, conoscerai la lingua. Sembra logico, vero? Il problema è che non puoi davvero "imparare" una lingua, inizi semplicemente a usarla. Non è un argomento che conosci o non conosci, è un mezzo di interazione tra le persone.

Le lingue non vengono acquisite per memorizzarle da sole: è necessario utilizzare le lingue. E quando stai appena iniziando ad imparare una lingua, è importante iniziare subito a comunicare, seppur goffamente, con un accento, usando il povero vocabolario che sei riuscito ad acquisire.

Certo, puoi rimandare le conversazioni con gli stranieri fino a quando non puoi dire in lingua straniera la frase "Scusa, potresti gentilmente dirmi dov'è il bagno più vicino?", Ma "Puoi dirmi dov'è il bagno?" porta le stesse informazioni, solo senza inutili campane e fischietti.

Sarai perdonato per essere stato diretto, stai solo imparando una lingua straniera e tutti trattano con comprensione. Non pensare che i madrelingua si arrabbieranno con te per aver avuto il coraggio di parlare con loro nella loro lingua madre in modo così goffo.

La cosa migliore che puoi fare è non cercare di parlare perfettamente.… Ama invece i tuoi errori. Quando impari qualcosa, commetti sempre errori. Ti eserciti, migliori le tue conoscenze e vai avanti.

9. Crea obiettivi ragionevoli

Un altro errore nella maggior parte degli approcci all'apprendimento delle lingue straniere è la mancanza di un obiettivo specifico e ragionevole. Ad esempio, se decidi di iniziare a imparare l'inglese dal nuovo anno, quando saprai di aver raggiunto il tuo obiettivo, lo hai “imparato”? Obiettivi come questo portano solo un dispiacere infinito, qualcosa come "Non sono ancora pronto, non ho imparato l'INTERA lingua".

Gli obiettivi ragionevoli hanno cinque caratteristiche essenziali: specifici, misurabili, realizzabili, pertinenti e limitati nel tempo. Per iniziare a sforzarsi verso il tuo ragionevole obiettivo di imparare le lingue, è consigliabile familiarizzare con i livelli di competenza.

Questo ti aiuterà a stabilire un obiettivo specifico e a monitorare i tuoi progressi. Molte scuole di lingue europee ora hanno la stessa classificazione, quindi forse molti di voi la conoscono. A è principiante, B è intermedio e C è avanzato.

E in ogni livello ci sono altre due suddivisioni: debole (1 inferiore) e aumentata (2 superiore). Quindi, ad esempio, un principiante che è avanzato nell'apprendimento di una lingua è A2 e uno debole avanzato è C1. E, soprattutto, tutti questi livelli sono facilmente determinabili utilizzando i test.

Le istituzioni educative ufficiali possono metterti alla prova e rilasciare un diploma di competenza linguistica. Tali test possono essere passati su,,, e altri.

Sebbene non esista una tale classificazione per le lingue asiatiche, puoi comunque superare test simili per le lingue. Quindi per cosa ti impegnerai? E cosa significano per te le parole "possesso" e "possesso perfetto" quando vengono tradotte in livelli reali?

Di norma, la "competenza" inizia con un livello intermedio superiore (intermedio superiore, B2). Ciò significa che nelle situazioni sociali sarai in grado di parlare allo stesso modo della tua lingua. Puoi facilmente chattare con un amico al bar, chiedere alla persona come ha trascorso il fine settimana e parlare delle tue aspirazioni e dei rapporti con le persone.

Naturalmente, questo non è il livello della lingua in cui puoi svolgere le tue attività professionali. Ciò richiede un livello superiore - C2 (avanzato avanzato). Ma non lavorerai in tutte le lingue che impari?

Per rendere il tuo obiettivo realizzabile, abbassa le tue richieste.… Ad esempio, se lavori in inglese, cerca il livello C2 e insegni tedesco, francese e spagnolo solo fino al livello B2, che è abbastanza per parlare, leggere, guardare film e programmi in queste lingue.

Se ti concentri sul parlare (e forse anche sulla lettura) mentre impari una lingua, puoi diventare fluente nella lingua in pochi mesi. E infine, per limitare nel tempo il tuo obiettivo, è meglio porsi dei limiti tra qualche mese.

Tre o quattro mesi per passare al livello successivo sono il momento perfetto. Lega la fine dell'obiettivo a qualche evento che è relativamente presto, come le vacanze estive, il tuo compleanno, l'arrivo degli ospiti, ecc. Per monitorare i tuoi progressi, puoi utilizzare app dedicate come Lift. Ma per chi impara le lingue.

10. Dal parlato (B1) al possesso perfetto (C2)

Per migliorare costantemente il tuo livello di lingua parlata e imparare a parlare fluentemente in soli tre mesi, devi allenarti costantemente. Dovresti parlare una lingua straniera per almeno un'ora al giorno, ed è consigliabile scegliere diversi argomenti per imparare sempre più parole nuove che vengono utilizzate nella conversazione.

Ad esempio, puoi iniziare il tuo allenamento quotidiano chiedendo all'altra persona come ha trascorso la giornata e parlando delle tue esperienze. Quindi continua a discutere di ciò che ti è stato detto, parla dei tuoi pensieri e opinioni. Parla dei tuoi hobby, delle tue aspirazioni e dei tuoi obiettivi, di cosa non ti piace, di come trascorrerai le vacanze, ecc.

Passare da B1 a B2 in poco tempo è difficile e si commetteranno molti errori. Ma, come accennato in precedenza, gli errori sono il tuo progresso e il tuo movimento in avanti. Dopo una pratica regolare nel parlare, inizierai a comprendere meglio le regole grammaticali. Tuttavia, questo approccio non funziona con tutti: alcune persone trovano più conveniente imparare la grammatica fin dall'inizio.

Quando arrivi al livello B2, inizia il vero divertimento. Puoi già provare un brivido a tutti gli effetti comunicando con madrelingua. Ma parlare non basta per saltare ai livelli successivi.

Dovrai leggere giornali, post di blog professionali e altri articoli che non possono essere definiti "di facile lettura". Puoi allenarti a leggere ogni mattina notizie da noti giornali stranieri, ed è consigliabile prendere argomenti di diverse categorie.

Raggiungere una perfetta conoscenza della lingua (C2) è ancora più difficile. Se sostieni un esame per questo livello e fallo, presta attenzione ai tuoi errori. Ad esempio, se hai superato la lingua parlata e la grammatica, ma hai rovinato il tuo ascolto, è chiaro cosa cercare in futuro. I tuoi allenamenti dovrebbero includere l'ascolto di stazioni radio straniere, interviste e altro materiale audio.

11. Impara a parlare senza accento

Al C2, conosci la lingua bene come un madrelingua, ma potresti comunque avere un accento e commettere errori. Dipende meno dal tuo livello e più da due fattori.

Fattore 1. Il tuo accento e intonazione

L'accento è chiaro. Se non riesci a pronunciare correttamente "r" in inglese, qualsiasi madrelingua ti riconoscerà come straniero. Non sei abituato a emettere tali suoni e i muscoli della lingua non sono sviluppati nel modo giusto. Ma questo può essere cambiato: un buon video di YouTube che dettaglia la pronuncia può aiutarti a sbarazzarti del tuo accento.

L'intonazione è molto più importante, anche se spesso viene trascurata. Passo, salita, discesa e accenti nelle parole. Per rendere il tuo discorso simile a quello dei madrelingua, puoi seguire la musicalità e il ritmo del discorso fin dall'inizio e provare a copiarli. Puoi esercitarti a copiare l'intonazione su una risorsa speciale.

Fattore 2. Inclusione sociale e culturale

Non importa quanto bene conosci una lingua straniera, le persone di altre nazionalità non ti riconosceranno come loro. Forse non ti parleranno nemmeno nella tua lingua madre e dovrai usare il russo o l'inglese (ammesso che tu abbia imparato un'altra lingua, sarà un po' offensivo).

E il punto qui non è nemmeno che esteriormente non sembri un residente di questo paese - in misura maggiore, non sei simile nel comportamento. Ti vesti in modo diverso, ti comporti in modo diverso, cammini, gesticoli, ti tieni le mani - non è come fanno gli stranieri.

Cosa fare? Come per l'intonazione, puoi semplicemente copiare il comportamento. Osserva le persone, presta attenzione a tutte le caratteristiche del comportamento e noterai molto presto le differenze. Se copi il tuo comportamento, la velocità del parlato, il linguaggio del corpo e altri fattori, gli stranieri inizieranno a parlarti nella loro lingua madre.

12. Diventa un poliglotta

Se il tuo obiettivo è imparare più lingue, puoi iniziare a impararle tutte in una volta, ma è meglio fermarsi a una finché non raggiungi almeno un livello intermedio e puoi parlarle con sicurezza. Solo allora puoi passare alla lingua successiva.

Nonostante tu possa ottenere un successo significativo in pochi mesi, parlare la lingua che hai imparato per il resto della tua vita richiede una pratica costante e un miglioramento delle tue abilità. Ma c'è una buona notizia: se impari a parlare fluentemente una lingua straniera, rimarrà con te per molto tempo.

Quante lingue conosci ed è stato facile per te impararle?