Come guardare film su Netflix con sottotitoli in russo

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Se non hai guardato film su Netflix solo perché sono in inglese, allora possiamo accontentarti. Abbiamo trovato un modo per caricare i sottotitoli in qualsiasi lingua su questo servizio.

L'enorme popolarità di Netflix è dovuta principalmente alla presenza nel suo catalogo di contenuti di altissima qualità e talvolta anche unici. L'arrivo di questo servizio nel nostro Paese ha reso felici tutti gli amanti del cinema. Tuttavia, quasi tutti i film sono presentati lì in inglese, il che è diventato un ostacolo per quegli utenti che non lo conoscono. Pertanto, vogliamo parlarti di un modo semplice per guardare i film su Netflix accompagnati da sottotitoli in russo (o qualsiasi altro). Questo trucco funziona sia nei browser basati su Chrome che in Firefox.

1. Accedi al tuo account Netflix e seleziona il film che ti interessa. Lascia che sia, ad esempio, una nuova serie di Netflix chiamata Jessica Jones.

   

2. Trova i sottotitoli in russo su Internet per l'episodio desiderato. Il più adatto a questo scopo è un sito che contiene solo un numero enorme di sottotitoli in qualsiasi lingua.

   

3. Scarica i sottotitoli che desideri. In genere, questo sarà un file con estensione SRT. Tuttavia, Netflix non comprende questo formato, quindi i sottotitoli scaricati devono essere convertiti in formato DFXP.

4. Per convertire i sottotitoli, puoi utilizzare il sito. Devi solo caricare il file scaricato lì e fare clic sul pulsante Download. I sottotitoli nel formato DFXP di cui abbiamo bisogno verranno scaricati immediatamente sul computer.

   

5. Ora devi andare alla scheda Netflix e premere la scorciatoia da tastiera segreta Ctrl + Alt + Maiusc + T nel browser Chrome o Alt + Maiusc + clic del mouse in Firefox. Si aprirà una finestra di selezione dei file, in cui sarà necessario specificare i sottotitoli.

6. Successivamente, puoi tornare alla visualizzazione. Il testo dei sottotitoli dovrebbe iniziare a essere visualizzato sullo schermo. Se lo desideri, puoi disattivarlo o passare a un'altra lingua nel menu di selezione dei sottotitoli standard di Netflix.

   

In alcuni casi, potrebbe esserci una leggera desincronizzazione tra ciò che sta accadendo sullo schermo e il testo. Se questo ti infastidisce molto, puoi tornare al quarto paragrafo di questo manuale e impostare il ritardo desiderato durante la conversione dei sottotitoli. Tuttavia, molto probabilmente, questo non sarà necessario e puoi guardare abbastanza comodamente i film su Netflix e capire cosa sta succedendo con l'aiuto dei sottotitoli nella tua lingua madre.