Sommario:

6 casi in cui il significato "sbagliato" di una parola è stato fissato nei dizionari
6 casi in cui il significato "sbagliato" di una parola è stato fissato nei dizionari
Anonim

Non affrettarti a giudicare gli altri per frasi come "si è messa gli stivali" e "metti qui la tua firma".

6 casi in cui il significato "sbagliato" di una parola è stato fissato nei dizionari
6 casi in cui il significato "sbagliato" di una parola è stato fissato nei dizionari

Le parole possono cambiare il loro significato nel tempo, e questo è assolutamente normale. Naturalmente, non tutti leggono i dizionari moderni, quindi molti potrebbero non sapere che ciò per cui sono abituati a rimproverare è ora consentito, sebbene nella maggior parte dei casi sia contrassegnato come "parlato". Ecco sei di queste parole.

1. Nostalgia

Relativamente di recente, era consuetudine chiamare questa solo nostalgia. Tuttavia, il significato di "desiderio del passato" è ora considerato accettabile.

2. Soffrire

In precedenza, questa parola significava "essere sufficiente, soddisfare", ma oggi significa anche "dominare, gravitare su qualcuno o qualcosa".

A proposito, c'è un'espressione "controlla te stesso". Dovrebbe essere inteso come "dipendere dalla sua esistenza, lo sviluppo solo da se stesso".

3. Pittura

Siamo abituati a confondere la pittura e la firma sono cattive maniere. Tuttavia, i dizionari hanno già registrato l'espansione del significato della parola "pittura" - "lo stesso della firma".

Alla fine il verbo “segno” non dà fastidio a nessuno, nessuno insiste a “sottoscriversi”.

4. Asessuale

Il significato principale di questa parola è "non attratto sessualmente". Tuttavia, sempre più spesso dicono questo di una persona poco attraente per la quale non c'è interesse sessuale. Pertanto, un'altra interpretazione è apparsa nel dizionario di Efremova: "non provocare il desiderio sessuale". È vero, la maggior parte degli altri dizionari riconosce ancora solo il primo significato.

5. Scarpa

La situazione è simile a "indossare/indossare": indossiamo qualcuno e indossiamo vestiti. Ma non c'è la parola "sali", quindi si consiglia di dire "mettiti le scarpe".

Tuttavia, i dizionari consentono anche di "mettersi le scarpe".

6. Ecologia

Molti sono indignati per l'espressione "cattiva ecologia", perché l'ecologia è "la scienza del rapporto tra gli organismi vegetali e animali e le comunità che formano tra loro e l'ambiente". Tuttavia, i dizionari hanno anche un altro significato: "ambiente". E, sfortunatamente, potrebbe essere un male.

In alcuni dizionari, puoi anche trovare il significato "correttezza, purezza di qualcosa, a causa del rapporto armonioso degli elementi". Quindi le espressioni "ecologia in casa", "relazioni rispettose dell'ambiente" e simili hanno diritto di esistere.

Consigliato: