10 espressioni che non appartengono al tuo vocabolario

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Hai anche tu paura di subire un "fiasco completo"?

Probabilmente hai sentito espressioni come "posto vacante" o "collega di lavoro" più di una volta. E molto probabilmente, sentivano che qualcosa non andava in loro. Avevi assolutamente ragione: questi sono pleonasmi: eccessi nel linguaggio, frasi in cui le parole sono duplicate nel significato. Inquinano il testo, rendendolo più acquoso e aumentando il tempo di lettura. Quindi i pleonasmi devono essere spietatamente eliminati. Ecco alcuni di loro.

1. Massima priorità

La parola "priorità" implica già l'autorità. Dopotutto, il significato del lessema è "primato, diritto preferenziale su qualcosa". La priorità non può essere, ad esempio, secondaria: sarà già un ossimoro. Ciò significa che il lessema "principale" di questa frase dovrebbe essere eliminato.

2. Tesori preziosi

Diamo un'occhiata al dizionario e vediamo il significato della parola "tesoro": "cosa preziosa, cosa preziosa, denaro". Non diciamo "gioiello prezioso" o "denaro prezioso". Pertanto, non è necessario mettere questo aggettivo accanto al "tesoro". Ma è del tutto possibile dire "tesoro inestimabile", cioè tale che non ha valore.

3. Completo fiasco

"Fiasco" significa fallimento completo. Non puoi dire "fallimento completo completo". Ciò significa che "fiasco completo" è la stessa sciocchezza. Ma il fallimento potrebbe essere completo, assoluto, incantevole.

4. Fenomeno insolito

Ecco una storia simile. Il fenomeno è già qualcosa di insolito. Pertanto, se si desidera migliorare l'effetto, dire "evento raro", "incidente straordinario" o "evento bizzarro".

5. Una sorpresa inaspettata

Il lessema "sorpresa" deriva dal francese surprendre - sorprendere. Il significato del dizionario è un regalo inaspettato. E chiaramente non c'è bisogno di duplicare l'aggettivo "inaspettato".

6. Il più ottimale

Voglio solo aggiungere una parola in più per l'equilibrio e sottolineare che l'opzione o la scelta è davvero la migliore. Esatto, esatto. Ma non vale la pena farlo: "ottimale" significa già "il più accettabile, favorevole". Quindi decidi: o l'ottimale o quella di maggior successo.

7. Funzionario governativo

Forse usiamo i pleonasmi perché vogliamo dare peso e significato alle parole. "Funzionario di Stato" suona molto più importante, ma se guardi nel dizionario, puoi immediatamente vedere che questo è assurdo. Un funzionario, per definizione, è un funzionario pubblico, e non c'è bisogno di ribadirlo.

8. Ricoverare in ospedale

Questo giro d'affari è molto affezionato ai giornalisti di notizie. "L'attore è stato diagnosticato un infarto, dopo di che è stato ricoverato d'urgenza in ospedale". Suona familiare? Ma “ricoverare” significa comunque “essere ricoverato”. Pertanto, è necessario scegliere una cosa: "ospedalizzare" o "ricoverare in ospedale".

9. Differimento temporaneo

Dicendo questo sembriamo voler rassicurare l'interlocutore - per esempio, un capo o un insegnante - che anche se non abbiamo completato il compito in tempo, lo risolveremo molto presto. Pertanto, diamo un'enfasi aggiuntiva per sottolineare ancora una volta che il rinvio non è per molto. Ma "rimandare" significa già "fare qualcosa dopo il tempo stabilito". Quindi evita le ripetizioni e fissa immediatamente le scadenze: "per favore dammi una settimana di ritardo".

10. Incriminare la colpa

Di nuovo un notiziario, e anche con un errore lessicale. Incriminare - denunciare. Pertanto, invece di "è stato accusato di aver preso una tangente", devi solo dire "è stato accusato di una tangente".