Chi vive a Gus-Khrustalny? E a Torzhok? E altri 20 casi in cui non è facile nominare gli abitanti della città

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Prendi nota se stai per fare un viaggio in Russia.

I katoikonyms sono nomi Un breve libro di riferimento concettuale e terminologico sull'etimologia e la lessicologia storica dei residenti in base al nome del loro luogo di residenza, ad esempio Mosca - Moscoviti, Novosibirsk - Novosibirsk, Sochi - Sochi. Tuttavia, non tutte le città in Russia sono così semplici e in alcuni casi sorgono domande. Per rispondere, devi cercare nei libri di riferimento. Il dizionario normativo moderno più completo di katoikonyms è "Nomi russi di abitanti" di I. L. Gorodetskaya ed E. A. Levashov (2003).

1. Gus-Khrustalny

Gli abitanti di questa città sono residenti di Gusev Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU. La forma singolare è Gusev.

Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov dà anche il femminile "gusevchanka", e indica anche i nomi "gusevtsy" e "gusevts".

2. Torzhok

Il vecchio nome della città è Novy Torg, da cui il moderno katoikonym - novotori Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU, al singolare - novotor.

È inoltre consentito al portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU di dire "Torzhokites" e "Torzhokets". E nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov ci sono ancora più opzioni: "Torzhkovtsy" e "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" e "Novotorzhets", "Novotorzhka" e "Novotorka".

3. Nizhny Tagil

È abitato dalla gente di Tagil Portale di riferimento e di informazione GRAMOTA. RU (uno di loro è di Tagil). Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov fissa la forma femminile di questo katoikonym - "Tagilchanka", e offre anche opzioni alternative: "Nizhny Tagil", "Nizhny Tagil".

4. Velikij Novgorod

Residenti di Veliky Novgorod - Novgorodians Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU, con accento sulla penultima sillaba. La forma singolare maschile è "Novgorodka", e nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov c'è anche una versione femminile - "Novgorodka".

5. Nizhny Novgorod

I residenti di Nizhny Novgorod dovrebbero essere chiamati il portale di riferimento e informazioni GRAMOT. RU residenti di Nizhny Novgorod, il numero singolare è "Nizhny Novgorod". Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov suggerisce il femminile "Nizhegorodka".

6. Komsomolsk-on-Amur

Gli abitanti di questa città sono residenti di Komsomol Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU. Le forme singolari sono "membro Komsomol" e "membro Komsomol" (quest'ultimo è indicato dal dizionario di Gorodetskaya e Levashov).

7. Acque minerali

Qui katoikonyms - coltivatori di minerali Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU, al singolare - coltivatore di minerali. Non esiste una forma femminile nei dizionari, quindi si dovrebbe dire "residente di Mineralnye Vody".

8. Tasto di scelta rapida

Per i residenti di questa località balneare, il dizionario di Gorodetskaya e Levashov fornisce i katoikonyms "tasti di scelta rapida" e "tasti di scelta rapida".

9. Essentuki

Questa città è abitata da Essentuchian Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA.ru. Al singolare - "Essentuchanin".

Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov offre altre opzioni: la forma femminile "Essentuchanka", così come "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") e "Essentuksy".

10. Anapa

Abitanti di questa località del Mar Nero - Anapchane Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU, forma singolare - "Anapchanin". Nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov per i residenti di Anapa c'è anche un femminile - "Anapchanka".

11. Engels

Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov dà solo i nomi "Engels" e "Engels", non esiste una versione femminile.

12. Arcangelo

Gli abitanti di questa città possono essere chiamati in diversi modi: Portale di riferimento e informazioni di Arkhangelsk GRAMOTA. RU (al singolare - "Arkhangelsk") e

residenti di Arkhangelsk Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU (singolare - "Arkhangelsk"). E nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov c'è anche un sostantivo femminile - "città dell'arcangelo".

13. Vyborg

E in questo caso, sono consentite le seguenti opzioni: vyborgs Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU o vyborgs Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU. Di conseguenza, al singolare - "vyborzhets" o "vyborzhanin". Nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov è indicato anche il femminile "vyborzhanka".

14. Pskov

Qui possono essere utilizzati anche diversi katoikonyms. Uno - "Pskovites" Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU ("Pskov"), l'altro - "Pskovites" Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU ("Pskovites").

Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov integra una serie di nomi degli abitanti di Pskov con le femminili "Pskovian" e "Pskovite", nonché le forme "Pskovichane", "Pskovian" e "Pskovichanka".

15. Penza

Gli abitanti di questa città sono chiamati residenti di Penza Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU, la forma singolare è "Penza". Ma esiste anche una variante del portale di riferimento e informazioni "Penziaki" GRAMOTA. RU (al singolare - "Penziak").

Per entrambi i casi, nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov, vengono fornite le femminili: "Penza" e "Penzyachka".

16. Vologda

Al plurale, sugli abitanti di questa città si può dire "residenti di Vologda" Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU o "residenti di Vologda" Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU; in uno solo: "Vologda", "Vologzhanin" e "Vologzhanka". La forma del genere femminile è data nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov.

17. Smolensk

Per i residenti di questo insediamento è consentito utilizzare i katoikonyms "Smolensk". Al singolare - "Smolensk" e "Smolensk".

Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov offre molte altre opzioni: "smolyak" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "smolensk" ("smolensk", "smolensk"), "smolyanka".

18. Lipeck

I residenti di Lipetsk vivono qui Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU. La forma singolare è "Lipchanin". Nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov c'è anche un "Lipchanka" femminile.

19. Staraya Russa

Gli abitanti di questa città possono essere chiamati il portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU Old Russians (al singolare - "Old Russian"). Nota: dopo la "y" viene scritta solo una "s", nonostante l'ortografia di "Russ". Un'altra versione del portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU è "Rushan" ("Rushanin").

Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov suggerisce le femminili "Old Russian" e "Rushanka", così come altri katoikonyms: "Old Russians" ("Old Russians", "Old Russians") e "Old Russians" ("Old Russians", "Vecchi russi").

20. Rzhev

Questa città è abitata da residenti di Rzhevites Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU. Al singolare - "Rzhevita".

Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov fornisce anche una versione femminile - "rzhevityanka". Ci sono anche altri nomi: "rzhevtsy" ("rzhevets") e "rzhevichi" ("rzhevich").

21. Surgut

I suoi abitanti sono residenti a Surgut Portale di riferimento e informazioni GRAMOTA. RU. Le forme singolari sono "Surgutyan" e "Surgutyan". Sono nel dizionario di Gorodetskaya e Levashov, dove puoi trovare opzioni aggiuntive: "residenti di Surgut", "residenti di Surgut", "donne di Surgut".

22. Tobolsk

Il primo possibile katoikonym in questo caso è il portale di riferimento e informazioni "Tobolyaki" GRAMOTA. RU, il secondo - Portale di riferimento e informazioni "Tobolsk" GRAMOTA. RU, il terzo - Portale di riferimento e informazioni "Tobolski" GRAMOTA. RU. Forme singolari - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

Il dizionario di Gorodetskaya e Levashov offre più femminili "Tobolyachka" e "Tobolyanka", così come le opzioni "Tobolyane", "Tobolyanin", "Tobolyanka".