Incarnazioni sullo schermo poco conosciute di Sherlock Holmes

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Sherlock Holmes nel cinema non è solo Vasily Livanov e Benedict Cumberbatch. Lifehacker ha scelto gli adattamenti cinematografici più interessanti e insoliti dei libri sul famoso detective.

Le controversie su quale film o serie TV possa essere definito il miglior adattamento dei libri di Sir Arthur Conan Doyle su Sherlock Holmes sono spesso limitate a due opzioni: l'adattamento cinematografico sovietico con Vasily Livanov o la serie Sherlock con Benedict Cumberbatch. Tuttavia, ci sono già circa un centinaio di film sulle avventure del grande detective nel mondo e il loro numero cresce ogni anno.

Una nuova ondata di popolarità nel 21° secolo è stata sollevata dai lungometraggi di Guy Ritchie con Robert Downey Jr. e dalla già citata serie della BBC. Successivamente, in Russia hanno iniziato a girare frettolosamente una nuova versione televisiva e negli Stati Uniti hanno pubblicato la propria versione del moderno Sherlock chiamato "Elementary".

Per coloro che hanno già visto tutto quanto sopra, Leichfacker consiglia gli adattamenti cinematografici più interessanti delle storie del famoso detective.

Sherlock Holmes classico

Primo detective

Il dipinto "Puzzled Sherlock Holmes" è apparso nel 1900. Il tempo è stato molto breve - meno di un minuto, poiché era destinato alla visualizzazione su un mutoscopio (un dispositivo in cui lo spettatore scorre manualmente i fotogrammi stampati su schede separate). Ma il nome di Sherlock Holmes nel titolo rende questo film il primo detective della storia.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes contro i nazisti

Il primo adattamento cinematografico veramente famoso dei libri di Conan Doyle fu la serie di film americani, iniziata con Il mastino dei Baskerville nel 1939. Il ruolo principale è stato interpretato dall'inglese Basil Rathbone. I realizzatori avevano in programma di girare solo un film, ma l'assordante popolarità li ha costretti a continuare le riprese. Di conseguenza, sono stati rilasciati 14 lungometraggi.

Ma se le prime trame erano abbastanza vicine alla fonte originale, in seguito gli autori hanno cambiato la storia poliziesca in giochi di spionaggio, trasformando Sherlock Holmes in una specie di James Bond. Il motivo è abbastanza chiaro: i film sono usciti in piena seconda guerra mondiale, gli autori hanno voluto sostenere sentimenti antifascisti.

Pertanto, ad esempio, nel film "Sherlock Holmes e la voce dell'orrore" gli eroi cercano un luogo da cui vengono trasmessi alla radio messaggi spaventosi su sabotaggi ed esplosioni. La trama contiene riferimenti al libro "His Farewell Bow", ma questo film è molto più connesso con i veri eventi degli anni '40, quando "The Voice of Horror" fu trasmesso a Londra.

In questo episodio, il dottor Watson è stato interpretato dall'inglese Nigel Bruce, ma il suo personaggio si è rivelato piuttosto comico: si trova spesso in situazioni ridicole e pericolose e Sherlock, ovviamente, lo salva.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Se vuoi vedere il più classico e il più vicino all'originale Sherlock Holmes, allora devi cercare nel Regno Unito. La serie "Le avventure di Sherlock Holmes" è andata in onda sulla televisione britannica per 10 anni. Sono stati rilasciati un totale di 41 episodi, con ogni episodio basato su un'opera specifica di Conan Doyle con solo lievi modifiche.

Il ruolo principale è andato all'inglese Jeremy Brett. Ironia della sorte, credeva di essere completamente inadatto a questo ruolo, considerandosi un attore di un ruolo romantico ed eroico. Tuttavia, sebbene fosse significativamente più vecchio del suo prototipo letterario, il suo Sherlock si è rivelato il più vicino all'originale. Brett ha interpretato Sherlock quasi fino alla sua morte. L'ultima stagione è stata rilasciata nel 1994 e un anno dopo l'attore non c'era più.

Durante la storia della serie, Watson ha cambiato non solo l'aspetto, ma anche il comportamento del personaggio (è diventato più calmo e più saggio), tuttavia, è rimasto un vero Watson dei libri.

Sherlock Holmes in URSS

Naturalmente, parlando di adattamenti cinematografici nazionali di libri su Sherlock Holmes, prima di tutto, tutti ricordano i film classici di Igor Maslennikov con Vasily Livanov e Vitaly Solomin.

Tuttavia, la storia di Sherlock in URSS è iniziata molto prima, nel 1971. Quindi è uscito il film "Il cane dei Baskerville", in cui il detective è stato interpretato da Nikolai Volkov. Questa immagine non è molto conosciuta, perché pochi anni dopo il film è stato bandito dalla proiezione a causa dell'emigrazione dell'attore Lev Krugly, che interpretava Watson. L'unica copia è stata trovata già nel 2003, dopo di che il film è stato mostrato in televisione per la prima volta dopo molti anni.

C'era anche una versione comica in URSS - il film musicale "Blue Carbuncle". La trama dell'immagine nel suo insieme ripete l'opera omonima di Conan Doyle, ma presenta tutti gli eventi come una parodia di un giallo con le meravigliose canzoni di Julius Kim.

Nel 1986, sull'onda del successo dei film di Maslennikov, apparve una versione "femminizzata" molto sperimentale chiamata "Il mio adorato detective", in cui i ruoli principali erano Shirley Holmes e Jane Watson interpretati da Yekaterina Vasilyeva e Galina Shchepetnova.

Nella storia, Sherlock Holmes e il dottor Watson sono personaggi immaginari. Tuttavia, i dipendenti di un'agenzia di investigatori privati con nomi molto simili ai loro idoli non sono affatto inferiori a loro in intelligenza e si occupano delle indagini dei casi più difficili, utilizzando non solo la deduzione, ma anche un fascino prettamente femminile.

Sherlock comico

Un punto separato degno di nota sono varie commedie e parodie. Come molti classici, i libri di Arthur Conan Doyle sono apparsi sugli schermi in modo umoristico più di una volta.

Tutto è iniziato con il genio delle commedie mute Buster Keaton e il film "Sherlock Jr." Qui Sherlock si rivela non essere un vero detective, ma solo un parto dell'immaginazione di un proiezionista che adora le storie di un detective. È falsamente accusato di aver rubato un orologio, e più tardi in sogno si immagina al posto di Sherlock Holmes, decidendo questo caso.

L'idea del falso Holmes continuerà a essere riproposta più di una volta al cinema. Ad esempio, in The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, il fratello minore del detective indaga sul caso. Qui è interpretato dal famoso comico Gene Wilder, meglio conosciuto per il suo ruolo di Willie Wonka nell'adattamento cinematografico classico di Charlie e la fabbrica di cioccolato.

Ma la commedia di Sherlock Holmes più popolare è stata il film No Evidence del 1988. Secondo la trama, infatti, tutti i crimini sono indagati dallo stesso Dr. Watson (Ben Kingsley), ma non può ammetterlo, poiché un tale hobby non sarà approvato dal college dei medici. Assume uno sfortunato attore (Michael Caine) e lo annuncia come il grande detective Sherlock Holmes. Inutile dire che questo Sherlock non ha idea di alcuna deduzione, si trova regolarmente in situazioni comiche a causa della sua stessa stupidità e goffaggine.

Il rifornimento del reggimento comico è previsto per l'anno prossimo. Il regista Ethan Cohen (omonimo dei fratelli Coen) sta girando un film su un detective con Will Ferrell. I dettagli della trama sono ancora sconosciuti, ma è già stato annunciato un cast impressionante. Ferrell sarà accompagnato da John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) e Rafe Fiennes (Professor Moriarty).

Sherlock Holmes contro Jack lo Squartatore

È abbastanza prevedibile che prima o poi Sherlock Holmes sullo schermo debba affrontare uno dei criminali più famosi del 19 ° secolo: Jack lo Squartatore. Dato che non è stato trovato colui che viene definito il primo serial killer della storia, la fantasia di registi e sceneggiatori non è limitata.

Nel film "Murder by Order", in cui il famoso Christopher Plummer ha interpretato il ruolo principale, gli autori hanno combinato molto ingegnosamente l'immagine canonica di un detective dei libri e di eventi reali che hanno avuto luogo a Londra. Sherlock Holmes, a cui viene chiesto di catturare lo Squartatore, affronta ostacoli da parte delle autorità. L'indagine lo porta ai più alti circoli della società.

Sherlock Holmes nel mondo animale

Il famoso fumettista giapponese Hayao Miyazaki ha creato un'altra variazione completamente inaspettata nel 1984. Nell'anime "The Great Detective Holmes" tutti i personaggi diventano cani di razze diverse. Tutto ciò che accade sembra carino e divertente, ma una parte significativa delle storie si riferisce direttamente alle opere originali.

E per i più piccoli c'è anche un cartone animato a figura intera della serie "Tom e Jerry", in cui il gatto e il topo prima aiutano gli investigatori a cercare il criminale, e poi loro stessi intraprendono le indagini.

Sherlock boemo

Hanno cercato di rappresentare il detective in una vena più noir nel film "Sherlock Holmes e il caso della calza di seta". Qui l'enfasi è più sulla componente visiva e atmosferica che sul giallo. Rupert Everett nel ruolo del protagonista ne è una chiara conferma. Il suo Sherlock segue la moda, fa uso di droghe ed è molto offeso dal suo caro amico, perché ha deciso di sposarsi. Ma si presenta un nuovo caso: uno dopo l'altro uccidono le donne dell'alta società e gli eroi riprendono le indagini. L'atmosfera di mistero e quasi misticismo è innescata dalla costante nebbia londinese.

Detective invecchiato

L'età di Sherlock Holmes è sempre stata uno dei problemi principali nella maggior parte degli adattamenti cinematografici. Il detective, che non aveva ancora 30 anni nei primi libri, era spesso interpretato da attori che avevano già più di 40 anni.

Ma si possono distinguere due versioni separatamente, in cui Holmes viene mostrato non solo come maturo, ma anche come vecchio. Nella serie "Sherlock Holmes: The Golden Years" è interpretato da Christopher Lee, che a quel tempo aveva circa 70 anni. Questi dipinti sono un'interpretazione molto libera di varie opere su Holmes. Nonostante la sua età, nel primo film, il detective è ancora affascinato dalla cantante lirica Irene Adler. Come in Jack lo Squartatore, la trama è intrecciata con eventi della vita reale. Sigmund Freud e Theodore Roosevelt appaiono nei film.

Christopher Lee, e prima ancora, ha recitato ripetutamente in film su Sherlock in ruoli completamente diversi, interpretando lo stesso detective, poi suo fratello, poi Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen interpreta il detective in Mr. Holmes, basato sul romanzo di Mitch Cullin Mr. Holmes's Bees. Il protagonista ha già 93 anni. È andato in pensione molto tempo fa ed è principalmente impegnato solo nel suo amato apiario. John Watson, il fratello Mycroft e la signora Hudson sono morti da tempo.

Sherlock decide di scrivere la storia da solo, in gran parte per distruggere l'immagine bella ma artificiale che il Dr. Watson ha creato una volta nelle sue opere. Sherlock scrive del suo ultimo caso, che gli ha fatto lasciare la professione. Ma la cosa più difficile per lui è la lotta con la propria memoria.