15 espressioni conversazionali inglesi essenziali

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Dall'articolo di Polina Chervova, che ha fondato il centro di formazione "" e ha sviluppato la sua metodologia di insegnamento, imparerai le espressioni colloquiali più comuni che i madrelingua usano davvero e imparerai come usarle.

L'inglese dei libri è molto diverso dalla lingua parlata viva. Nessun inglese o americano userà espressioni ampollose da manuale quando chatta con gli amici o per spiegarti come raggiungere il centro città.

Quando cerchi di memorizzare frasi di conversazione di base, non riempirle. E non cercare di imparare tutto in una volta, perché non servirà a niente. Memorizza un'espressione al giorno, inventa associazioni, ricorda casi interessanti della tua vita per ognuna di esse e, naturalmente, usala nella conversazione.

Sta a te - decidi tu stesso, dipende da te

Utilizzato nei casi in cui si vuole dare il diritto di scelta al proprio interlocutore.

- Possiamo andare a Roma oa Barcellona. Dove vuoi andare?

(Possiamo andare a Roma o Barcellona. Dove vuoi?)

- Non lo so, dipende da te.

(Non lo so, decidi tu stesso.)

Scappa - apri

Un analogo della famosa parola aperta, il cui uso non sarà un errore, ma per dare al tuo discorso un'ombra meno formale, puoi usare breakout.

- Hai rotto i biscotti che abbiamo comprato ieri?

(Hai aperto i biscotti che abbiamo comprato ieri?)

Testa per - vai, testa

Questa espressione può essere usata sia letteralmente che figurativamente. Ad esempio, puoi dire che stai andando in un bar o in un caffè, oppure puoi dire che qualcuno avrà problemi, cioè questa persona si sta muovendo verso di loro.

- Ieri sera sei andato in spiaggia per il tramonto?

(Ieri sera sei andato in spiaggia a guardare il tramonto?)

Cattura - croce

Usato per significare "prendere qualcuno" sia letteralmente che figurativamente.

- Scusa, sono occupato ora devo fare la valigia entro le 17:00.

(Scusa, sono impegnato in questo momento, devo fare la valigia per le 5 in punto.)

- Ok, nessun problema, ti raggiungo più tardi.

(Nessun problema, ci vediamo più tardi.)

Avere un indizio - avere un'idea

Usiamo questa espressione quando diciamo che sappiamo o non sappiamo qualcosa. Più spesso usato in senso negativo.

- Non ho la più pallida idea di acquistare biglietti charter per l'Europa.

(Non ho idea di come acquistare biglietti charter per l'Europa.)

Come sempre (stesso vecchio stesso vecchio) - anche

Un analogo del noto lo stesso.

- Come stai oggi?

(Come stai?)

- Stesso vecchio stesso vecchio

(Normalmente.)

Fa schifo, fa schifo

Nel discorso colloquiale, espressioni come che è un peccato o che è un peccato non sono state usate per molto tempo. Invece, dicono solo che fa schifo.

- Ho perso soldi e passaporti.

(Ho perso i nostri soldi e passaporti.)

- Oh, fa schifo.

(Fa schifo.)

Ne vale la pena - ne vale la pena

Un'espressione formidabile che può essere usata sia al presente che al passato e al futuro. Tieni presente che in questo caso vale un aggettivo, quindi quando usi questa espressione in tempi diversi, non dimenticare di cambiare il verbo essere.

- Siamo saliti in cima alla montagna per 1678 gradini, eravamo molto stanchi, ma ne è valsa la pena.

(Siamo saliti in cima alla montagna, superando 1.678 gradini, eravamo incredibilmente stanchi, ma ne è valsa la pena.)

Capire - capire, essere consapevoli

Analogo a parole come capire e realizzare. Anche per capire qualcuno/qualcuno può essere usato in situazioni in cui hai finalmente capito qualcuno o qualcosa o risolto un problema.

- Stavamo andando in spiaggia quando all'improvviso ho capito di aver lasciato a casa la nostra coperta da spiaggia.

(Sulla strada per la spiaggia, all'improvviso mi sono reso conto di aver lasciato a casa la nostra copertura da spiaggia.)

- Mi ci sono volute 2 ore per capire come raggiungere l'aeroporto dal mio hotel.

(Mi ci sono volute 2 ore per capire finalmente come raggiungere l'aeroporto dal mio hotel.)

Tutto pronto per - tutto è pronto per

- Ero pronto per andare in centro città, ma si è precipitato in giro e non è riuscito a calmarsi.

(Avevo tutto pronto per andare in centro città, ma si agitava e non riusciva a calmarsi.)

Calcio d'inizio - inizio

Sinonimo di inizio, inizio. Nota che dopo il kick off, il verbo successivo finirà con -ing (gerundio).

- Hai iniziato a frequentare corsi di danza?

(Hai iniziato ad andare a lezioni di ballo?)

Incontrarsi, imbattersi - scontrarsi, incontrarsi accidentalmente (Xia)

Il punto principale di queste espressioni è urtare. Puoi andare a sbattere contro un post o contro una persona, ma usiamo queste espressioni anche quando vogliamo comunicare che abbiamo incontrato per caso qualcuno, non era previsto.

- Ieri ho incontrato il mio migliore amico, quindi abbiamo parlato per un po'.

(Ieri ho incontrato per caso la mia migliore amica e abbiamo chiacchierato un po'.)

Fallo - rovina qualsiasi situazione

Voglio dire, fai qualcosa di sbagliato. La persona che incasina costantemente le cose si chiama un casinista.

- Le darò la cattiva notizia la sera perché non voglio rovinarle la giornata.

(Stasera le darò la cattiva notizia così non le rovinerò la giornata.)

Dare un senso - avere un senso

- Non ha senso andare al negozio insieme, posso andarci da solo.

- Non ha senso andare al negozio insieme, posso andare da solo.

Afferrare - afferrare, afferrare

Questa parola può essere usata per qualsiasi situazione. Ad esempio, puoi prendere / prendere una borsa, un bambino e persino un caffè in una caffetteria o una pizza in un ristorante.

- Prendiamo un caffè al bar!

- Prendiamo un caffè al bar!