2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01
Gli amanti del caffè competenti pronunciano questa parola senza errori.
Nel "Dizionario dell'ortografia russa" dell'Accademia delle scienze russa, la norma del dizionario del latte è fissata con un accento sulla prima sillaba: latte. Questa pronuncia è tradizionalmente considerata corretta, poiché duplica la norma della lingua di partenza. Il fatto è che il sostantivo latte è italiano, e nella lingua italiana l'ultima sillaba è raramente accentata.
La tendenza a pronunciare latte è probabilmente dovuta all'erronea supposizione che questo nome, per analogia con glace, provenisse dalla Francia (come sapete, i francesi di solito accentano l'ultima sillaba). Il motivo potrebbe anche essere che è semplicemente più conveniente per un russo dire latte. Lo stress nella lingua russa è notevole per la sua diversità e instabilità - per così dire, ama la libertà. Compreso c'è la tendenza a spostarsi da una sillaba all'altra, più vicino alla fine della parola.
A proposito, il nome italiano completo di questa squisita bevanda è caffè latte, cioè caffè con latte. Se ordini solo un latte in Italia, ti porteranno un bicchiere di latte. Usiamo una versione troncata e non diciamo mai: "Portami, per favore, un caffellatte".
È curioso che il sostantivo latte possa essere gramota.ru. La domanda n. 278345 è utilizzata sia nel genere maschile che in quello neutro. Devi anche ricordare che i tipi di bevande al caffè sono scritti da Gramota.ru. Domanda n. 240788 senza virgolette o trattini: caffè latte, cappuccino, caffè espresso.
Consigliato:
"Dove sono due ce ne sono tre, e dove tre ce ne sono quattro": perché si diventa genitori con tanti figli
Le famiglie numerose spesso causano sorpresa e una raffica di domande. Una madre di quattro figli racconta la sua esperienza, le motivazioni genitoriali e una tavolozza di emozioni
Come suona la parola "fondo" al genitivo plurale?
Con questa parola, non tutto è così semplice. Questa domanda è stata presentata dal nostro lettore. Anche tu fai la tua domanda a Lifehacker: se è interessante, risponderemo sicuramente. Qual è il genitivo plurale del sostantivo "
6 casi in cui il significato "sbagliato" di una parola è stato fissato nei dizionari
Non affrettarti a giudicare gli altri per frasi come "si è messa gli stivali" e "metti qui la tua firma". I significati delle parole possono cambiare nel tempo
Dove inizia e dove finisce la stagione 8 di Game of Thrones?
Lifehacker elenca tutte le ipotesi più o meno ragionevoli su come l'ottava stagione di "Game of Thrones" soddisferà gli spettatori
Quando usare la parola "gustoso"
L'hacker della vita capisce perché molti sono infuriati dall'uso della parola "gustoso" in frasi come "testo gustoso", "lezione gustosa" e "libri gustosi" e se è corretto dire che