15 parole che non hanno davvero bisogno di un trattino

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Anche se lo vuoi davvero mettere.

1. "Fast food", non "fast food"

Il concetto che unisce hamburger, salsicce in pasta e shawarma ci è venuto dalla lingua inglese. Nell'originale è scritto in due parole: fast food. In russo c'erano varie ortografie, ma nei dizionari ortografici ce n'era solo una: continua.

2. "Lentamente", non "sottovoce"

Con il prefisso "po" non è tutto facile. Esiste una regola degli avverbi con il prefisso "po" che termina in "-th, -mu, -ski, -tski, -yi", secondo cui "po" con gli avverbi è scritto con un trattino. Tuttavia, si applica solo a quelle parole che terminano in "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" e "-y". Ad esempio, "in English", "new" o "still". Lentamente, il finale è diverso, quindi l'ortografia è continua.

3. "Piccole cose", non "piccole cose"

Ed ecco un'altra regola. In questo caso, "by" non è un prefisso, ma è scritto separatamente con i nomi. Puoi verificarlo inserendo un terzo tra le due parole (ad esempio, "per qualsiasi piccola cosa").

4. "Famoso", non "noto"

Per scrivere correttamente, è necessario distinguere tra aggettivi complessi che richiedono un trattino (ad esempio "blu-verde" o "fisico-chimico"), dalle combinazioni di un avverbio e un aggettivo ("ben noto"). La differenza è che l'avverbio può essere abbinato a una domanda chiarificatrice: noto come? - a grandi linee. Questo trucco non funzionerà con un aggettivo complesso.

5. "Classe economica", non "classe economica"

Qui voglio davvero mettere un trattino per analogia con "business class", ma non dovresti farlo. "Classe economica" è una parola abbreviata che deriva da "classe economica" ed è quindi scritta. Ad esempio, la parola "demo" - "versione demo" è formata secondo lo stesso principio.

6. "Donna d'affari", non "Donna d'affari"

Ancora una volta, l'insidioso "business" è fonte di confusione. Analista aziendale, pranzo di lavoro o conferenza di lavoro sono sillabati. Questo perché ogni parte è una parola separata e può essere usata indipendentemente. Ma la parola "donna" in lingua russa non lo è, quindi è scritta "donna d'affari". Come, tra l'altro, "l'uomo d'affari" - per lo stesso motivo.

7. Fianco a fianco, non fianco a fianco

Ancora una volta, è una questione di analogie. Molto probabilmente, sei guidato dall'ortografia "esattamente". Ma questa parola si riferisce alle eccezioni. Il resto delle espressioni avverbiali, che consistono di due nomi e una preposizione, sono scritte separatamente.

8. "Videoconferenza", non "videoconferenza"

Un concetto che è entrato saldamente nella nostra vita questa primavera. Nonostante il fatto che quasi tutti abbiano dovuto familiarizzare con Zoom e altre piattaforme simili, molte persone hanno sbagliato a scrivere la parola "videoconferenza". Sebbene tutto sia semplice: è necessario ricordare che le parole complesse in cui la prima parte in lingua straniera termina con una vocale sono scritte insieme Regole per l'ortografia continua, sillabata e separata.

9. "Microeconomia", non "microeconomia"

Qui la regola è la stessa del paragrafo precedente, ma c'è ancora confusione. E tutto a causa del fatto che nella lingua russa ci sono parole che iniziano con "mini-". I significati di "micro" e "mini" sono molto simili, ma l'ortografia. Ad esempio, "minigonna" o "minibar". Non esiste una regola separata per "mini", devi solo ricordare.

10. "File multimediale", non "file multimediale"

La ripetizione è la madre dell'apprendimento. Pertanto, ecco un terzo esempio di ortografia continua di parole complesse con una prima parte presa in prestito, che termina con una vocale. Vorrei mettere un trattino qui perché esiste la parola "media online". Ma in questo caso, "media-" è alla fine e il trattino è dovuto all'ortografia della parte "online-".

11. "Antimonopolio", non "anti-monopolio"

Qui è tutto molto più semplice. Devi solo ricordare che le parole con prefissi in lingua straniera (come "iper-", "post-", "extra-" e altri) sono scritte insieme. Regole di ortografia continua, sillabata e separata. Ad eccezione delle parole con il prefisso "ex-" nel significato di "ex" - "ex presidente".

12. "Super-intelligente", non "super-intelligente"

In russo esiste una parola indipendente "super", quindi sembra che debba sempre essere scritta separatamente o, in casi estremi, attraverso un trattino. Non cedere a questo bisogno. Se "super" fa parte di un'altra parola, allora è un prefisso e si scrive: super-intelligente, super-gioco, super-forza.

13. "Buon vecchio", non "buon vecchio"

Il desiderio di scrivere "buon vecchio" con un trattino è abbastanza comprensibile. Dopotutto, ci sono parole come "vissero-erano", "camminarono-vagavano". Contengono un trattino, perché sono espressioni fisse, parti delle quali hanno un significato simile. Gli aggettivi "vecchio" e "buono" caratterizzano il soggetto da diverse parti, il che significa che sono scritti separatamente.

14. "Feng Shui", non "Feng Shui"

La parola "feng shui" ci è venuta dalla lingua cinese, e prima di allora l'ortografia con il trattino era davvero corretta. Ma nel tempo le norme sono cambiate. Ora nel "Dizionario ortografico della lingua russa" c'è solo una variante ortografica - insieme.

15. Ora di punta, non ora di punta

Nessuna regola e nessuna logica. Dovremo ricordare: "l'ora di punta" è scritto.