Come memorizzare parole straniere in modo facile ed efficace

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

L'esperto di lingue Luca Lampariello rivela cinque metodi chiave per aiutarlo ad ampliare il suo vocabolario.

Dicono che le lingue siano migliori per i bambini che per gli adulti. Centinaia di risorse educative promettono di aiutarti a imparare altrettanto facilmente: naturalmente, con il minimo sforzo consapevole. È allettante. Ma vale davvero la pena imparare come fanno i bambini?

Gli adulti non devono essere sottovalutati. Per padroneggiare appieno la lingua (seppur senza un vocabolario specifico), un bambino ha bisogno di circa sei anni. Ma una persona matura, capace di utilizzare sia le risorse subconsce che un approccio consapevole all'apprendimento, può raggiungere un livello avanzato in appena un anno.

Probabilmente suona audace. Ma ne sono la prova vivente, perché ho imparato 11 lingue a vari livelli, da intermedio a avanzato. Ho imparato la maggior parte di loro da adulto.

Il segreto del mio successo risiede nella combinazione di approcci di bambini e adulti all'apprendimento delle lingue. Possiamo trarre il meglio da ciascuno di essi aderendo ai seguenti principi.

1. Selezione

Quando lavori con un nuovo vocabolario, è importante capire come selezionare le parole che sono più interessanti e necessarie per te. Ci sono centinaia di migliaia di parole in ogni lingua e la stragrande maggioranza di esse non è utile all'inizio. La capacità di filtrare il rumore linguistico è una delle abilità più trascurate dello studente esperto.

Gli argomenti nella maggior parte dei libri di testo vanno dallo shopping e dai viaggi in aereo allo zoo, e le persone sono riluttanti a imparare queste parole dicendo a se stesse che lo è. Puoi anche leggere l'intero giornale quando hai solo bisogno di informarti sulle notizie sportive.

Non commettere questo errore. Impara le parole più utili nella lingua e vai avanti in base alle tue esigenze e ai tuoi interessi.

Le 3.000 parole comunemente usate costituiscono il 90% del vocabolario quotidiano di un madrelingua.

Naturalmente, un madrelingua conosce migliaia di parole relative a un numero enorme di argomenti. Ma la maggior parte del vocabolario che le persone acquisiscono nel processo di comunicazione. Nell'infanzia, si preoccupano solo delle parole interessanti necessarie per la comunicazione quotidiana. Il resto del vocabolario arriva con l'età, quando la profondità e la specificità degli interessi cambiano.

Concentrati sulle parole che sono davvero utili. Costituiscono il fondamento di quello che chiamo vocabolario di base. Ciò include il vocabolario relativo alla vita di tutti i giorni, come i verbi "camminare", "camminare", "dormire", "volere" e i sostantivi "nome", "casa", "auto", "città", "mano", "letto".

Una volta padroneggiate le 3000 parole più comuni, il resto sarà più difficile. A questo punto, la tua velocità di apprendimento della lingua potrebbe diminuire. I progressi sembrano rallentare e non è chiaro il motivo.

Il motivo è il seguente. Più ampio è il tuo vocabolario, più difficile è trovare nuove parole utili, figuriamoci memorizzarle. In questa fase, è importante concentrarsi su argomenti di vita personale, lavoro e interessi. Questo vocabolario costituisce un vocabolario personale.

Un biologo, ad esempio, dovrebbe imparare parole come "gene", "cellula", "sinapsi", "scheletro" e un amante della storia - "guerra", "monarchia", "società", "commercio".

L'interesse è un alleato importante nella lotta contro l'oblio. Se ti concentri su parole che sono significative per te, aumenterai le tue possibilità di ricordare ciò che hai imparato per molto tempo. È un approccio logico, coerente e coinvolgente all'espansione del vocabolario.

2. Cerca associazioni

La selezione di parole utili è la chiave per un apprendimento di successo. Ma se memorizzi queste parole fuori contesto, sarà difficile per te metterle insieme per usare attivamente la lingua. Le associazioni possono aiutare a modellare questo contesto.

Trovare associazioni è un processo attraverso il quale nuove informazioni sono collegate alla conoscenza esistente.

Un'informazione può avere migliaia di associazioni con ricordi, emozioni, esperienze e fatti individuali. Questo processo avviene naturalmente nel cervello, ma possiamo prenderlo sotto controllo cosciente.

Per fare ciò, torniamo alle parole di cui sopra: "gene", "cellula", "sinapsi", "scheletro" … Se li memorizziamo separatamente, dimenticheremo presto tutto. Ma se impariamo queste parole nel contesto di una frase, sarà molto più facile per noi metterle insieme nella nostra mente. Pensaci per 10 secondi e prova a collegare queste quattro parole.

Potresti finire con qualcosa di simile: "I geni influenzano lo sviluppo di elementi così diversi come lo scheletro, le sinapsi cerebrali e persino le singole cellule". Tutte e quattro le parole sono ora unite da un contesto comune, come i pezzi di un puzzle.

Avvicinati a questi esercizi progressivamente. Innanzitutto, prova a combinare gruppi di parole che sono unite da un determinato argomento, come fisica o politica. Quindi prova a costruire associazioni più complesse tra parole non correlate. Migliorerai con la pratica.

3. Ripetizione

Più di cento anni fa, il fisico tedesco Ebbinghaus giunse alla conclusione che dimentichiamo le informazioni secondo un certo schema, che chiamò "". Ricordiamo perfettamente tutto ciò che abbiamo appreso di recente. Ma le stesse informazioni scompaiono dalla memoria in pochi giorni.

Ebbinghaus ha scoperto un meccanismo per combattere questo fenomeno.

Se nuove informazioni vengono ripetute a intervalli precisi, diventerà sempre più difficile dimenticarle. Dopo alcune ripetizioni distanziate, si radica nella memoria a lungo termine e, molto probabilmente, rimarrà per sempre nella testa.

È necessario ripetere regolarmente le vecchie informazioni mentre si lavora con quelle nuove.

4. Registrazione

Gli antichi romani dicevano: "Le parole volano via, lo scritto resta". Cioè, per ricordare le informazioni, è necessario correggerle in un formato permanente. Quando impari nuove parole, scrivile o digitale sulla tastiera per salvarle e tornarci più tardi.

Di fronte a una nuova parola o frase utile durante una conversazione, guardando un film o leggendo un libro, inseriscila nel tuo smartphone o laptop. Pertanto, puoi ripetere ciò che hai registrato ogni volta che vuoi.

5. Applicazione

Usa ciò che impari in conversazioni significative. Questa è l'essenza dell'ultimo dei metodi di base per un efficace apprendimento delle parole.

I ricercatori dell'Università di Montreal Victor Boucher e Alexis Lafleur hanno scoperto Honor Whiteman. … che usare le parole in una conversazione è più efficace in termini di memorizzazione che dirle ad alta voce a te stesso.

In altre parole, più comunichi con altre persone, meglio funziona la tua memoria linguistica e più velocemente cresce il tuo livello di competenza linguistica. Pertanto, usa sempre il materiale che hai imparato in conversazioni reali. Questo metodo migliorerà notevolmente le tue abilità e fornirà esperienza nell'uso di parole nuove e apprese da tempo.

Diciamo che hai letto un articolo su un argomento che ti interessa. Puoi scegliere parole sconosciute da esso e applicarle in seguito in una breve conversazione con il tuo partner linguistico. Puoi contrassegnare e apprendere le parole chiave, quindi raccontare nuovamente il contenuto dell'articolo con il loro aiuto. Guarda come impari bene il materiale dopo la conversazione.