8 migliori dizionari e traduttori per Android e iOS

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Questi eccellenti programmi ti aiuteranno a comunicare con gli stranieri, studiare e lavorare con le lingue.

1. "Google Traduttore"

Google è uno dei leader mondiali nell'elaborazione del linguaggio naturale. Il suo traduttore supporta 103 lingue, un record assoluto tra programmi simili. Nella maggior parte delle lingue, l'applicazione funziona offline. Inoltre, è perfettamente integrato con Android: grazie a un apposito widget, puoi tradurre velocemente le parole evidenziate nella maggior parte delle altre applicazioni senza lasciarle.

Il programma traduce non solo il testo stampato in esso, ma anche le iscrizioni fotografate o disegnate sullo schermo. Inoltre, puoi semplicemente dettare alcune frasi all'applicazione: riconosce le parole e le traduce.

Per comodità, Google Translate mostra la cronologia delle traduzioni passate. Ognuno di loro può essere salvato in un elenco speciale per non perderlo.

2. "Traduttore Microsoft"

Microsoft ha eccelso nella traduzione automatica, rendendolo uno dei software più avanzati sul mercato. L'applicazione fornisce la traduzione bidirezionale in oltre 60 lingue. I più popolari possono essere utilizzati offline.

La caratteristica dell'applicazione è una chat integrata con traduzione istantanea delle repliche per ogni partecipante. Puoi corrispondere con amici di diversi paesi e il programma farà in modo che tutti gli interlocutori vedano i contenuti della conversazione nelle lingue prescelte.

Microsoft Translator riconosce la lingua parlata e il testo nelle immagini. Puoi visualizzare la cronologia delle vecchie traduzioni e salvarne una qualsiasi in una sezione speciale del programma.

3.iTraduci

Il traduttore ITranslate utilizza le tecnologie vocali di Google, Apple e Microsoft. Il programma ha una comoda modalità di traduzione per conversazioni orali e una tabella di coniugazione dei verbi inglesi. La versione iOS sembra più interessante: in essa troverai una tastiera iTranslate per una traduzione rapida in altre applicazioni e un widget per una facile traduzione del testo dagli appunti.

L'app supporta 90 lingue, ma offline puoi tradurre solo da altre lingue in inglese e viceversa. Offre una cronologia delle traduzioni e la possibilità di salvarne una qualsiasi.

Il widget e la tastiera iOS, così come la traduzione offline e il riconoscimento vocale, sono disponibili solo con un abbonamento a pagamento. Puoi provare queste funzionalità gratuitamente per sette giorni.

4. ABBYY Lingvo

Questa applicazione della nota azienda russa ABBYY è una shell universale per diversi dizionari. Puoi scaricare gratuitamente 11 dizionari offline di base, inclusi inglese-russo e russo-inglese. Centinaia di altri - tematici, esplicativi e altri per varie lingue - sono disponibili nell'app come acquisti in-app. I dizionari sono stati compilati da rinomati editori mondiali.

Il programma è in grado di riconoscere le iscrizioni sulle immagini e la versione iOS ti consente di imparare le parole selezionate utilizzando carte speciali. Le voci del dizionario nell'applicazione sono scritte in ipertesto: cliccando su una qualsiasi parola, si aprirà un altro articolo ad essa dedicato.

Dizionario-traduttore ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Una versione alternativa del programma precedente. In Lingvo Live, puoi ottenere aiuto da altri utenti nel feed di domande e risposte integrato. Inoltre, l'app ti dà pieno accesso a 140 dizionari offline per 15 lingue e flashcard di vocabolario come parte di un abbonamento a pagamento. Sono disponibili sia dizionari di traduzione che monolingue. È gratuito creare le tue flashcard e utilizzare i dizionari online di base.

Lingua Traduttore di dizionari dal vivo ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso è un semplice dizionario inglese e traduttore contestuale. Il programma fa un ottimo lavoro con frasi brevi. Non interpreta ogni parola separatamente, ma l'intera frase nel suo insieme, mantenendo il suo significato. Per questo, l'applicazione utilizza traduzioni già pronte fatte non da macchine, ma da persone viventi.

Reverso esegue la scansione di documenti ufficiali, sottotitoli di film e altri testi multilingue pubblicati su Internet. Non appena il sistema trova la frase che hai inserito in esse, visualizza immediatamente la sua traduzione da un'altra versione linguistica dello stesso testo. Il programma mostra diverse opzioni di traduzione da diverse fonti con contesto.

L'app supporta 12 lingue. Senza una connessione di rete, il traduttore funziona in modalità semplificata, mostrando le traduzioni solo delle frasi più popolari.

Pagando un abbonamento, avrai accesso alla cronologia delle traduzioni, vedrai più opzioni di traduzione per ogni parola o frase e rimuoverai gli annunci.

Dizionario di traduzione Reverso Theo Hoffenberg

Dizionario di traduzione Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Un dizionario di traduzione online aggiornato dalla comunità degli utenti. L'app iOS supporta otto lingue, la versione Android è 17, tra cui russo, inglese, spagnolo e tedesco. La caratteristica principale di "Multitran" è che la base del dizionario contiene un numero enorme di parole di nicchie scientifiche, tecniche e di altro tipo.

L'app mostra annunci. Acquistando la versione a pagamento, ti libererai della pubblicità e, se hai iOS, sbloccherai anche la cronologia delle traduzioni, i segnalibri e gli esempi di utilizzo delle parole.

Dizionario Multitran Suvorov-Sviluppo

8. Dizionario Merriam-Webster

L'applicazione del famoso dizionario della lingua inglese. Contiene centinaia di migliaia di articoli con spiegazioni, sinonimi, contrari, esempi di utilizzo, frasi correlate e altre informazioni sulle parole. È possibile passare rapidamente tra le modalità dizionario e thesaurus. Nella prima, il programma mostra un massimo di esempi di utilizzo e interpretazione. E nella vista thesaurus, vedrai più contrari, sinonimi e parole correlate.

Tutte le informazioni sono disponibili offline. Inoltre, ci sono molti test di vocabolario e giochi nel programma.

Rispetto ai concorrenti, Merriam-Webster Dictionary si distingue per la sua interfaccia elegante e intuitiva. Inoltre, l'app non impone acquisti o restrizioni in-app. La versione completa del dizionario è disponibile gratuitamente con annunci pubblicitari e il costo di un abbonamento per disabilitarlo è di soli 130 rubli all'anno. Inoltre, gli annunci non vengono visualizzati senza una connessione di rete.

Dizionario - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Il tuo dizionario o traduttore preferito potrebbe non essere nella nostra lista. Fateci sapere nei commenti.