Fiaba invece dell'apocalisse. Cosa c'è che non va con Sweet Tooth di Netflix: Il ragazzo con le corna

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

L'adattamento rifiuta completamente le idee dell'originale e offre invece eroi zuccherosi e battute sulla pandemia.

Il 4 giugno Netflix pubblicherà una serie basata sui fumetti post-apocalittici di Jeff Lemire Sweet Tooth. Il regista Jim Meekle (July Cold) ha ideato il progetto nel 2018 per Hulu ed è stato prodotto da Robert Downey Jr. e sua moglie Susan. Dopo un lungo sviluppo, la serie è passata su Netflix. Le riprese sono iniziate solo nel 2020, al culmine della pandemia.

La trama di "Il ragazzo con le corna di cervo" è molto rilevante nelle realtà moderne. Tuttavia, il desiderio di ammorbidire la presentazione del fumetto originale, insieme ai temi caldi disegnati, rovina l'intera esperienza visiva. Finora alla stampa è stata fornita solo metà stagione, ma già quattro episodi mostrano i principali problemi del progetto.

Una storia di viaggio ingenua

Il mondo è travolto da un'epidemia di un nuovo virus mortale. Non c'è cura per questo, migliaia di persone stanno morendo e il caos regna ovunque. Allo stesso tempo, iniziano a nascere strani bambini, che combinano i geni dell'uomo e di vari animali. Uno di questi insoliti ibridi, Gus (Christian Convery), vive segretamente nella riserva sotto la supervisione di suo padre.

Alleva il ragazzo, raccontandogli i pericoli degli estranei che inseguono questi bambini. Ma quando suo padre muore, Gus rompe la sua promessa di non lasciare la riserva e decide di andare alla ricerca di sua madre. Incontra il cupo ma premuroso Tommy Jaepperd (Nonso Anosi) e per la prima volta nella sua vita entra nel mondo umano.

Un guerriero poco socievole che viaggia con un bambino attraverso il mondo post-apocalittico è un tema eterno del cinema. Puoi ricordare almeno "The Road", almeno "Six-String Samurai". Negli ultimi anni, l'idea ha conosciuto un nuovo picco di popolarità, grazie a "Logan" e "The Mandalorian".

Ma "The Boy with the Antlers" sposta l'enfasi e mostra il personaggio principale non un uomo severo, ma un bambino, che influenza notevolmente l'atmosfera. Il mondo post-apocalittico nella percezione di Gus sembra molto luminoso e gentile. La serie sembra costruita sulle sue idee sugli altri: anche di fronte alle difficoltà, il ragazzo continua a vedere il meglio nelle persone.

Un feed inaspettato per un complotto su un virus mortale avrebbe potuto funzionare. Ma gli autori finalmente trasformano la serie in una fiaba, trasformando l'intera storia in una serie di scene. Ogni volta, i personaggi principali si spostano semplicemente nella posizione successiva e incontrano nuove persone che invariabilmente vogliono aiutare e sostenere.

Tutto il male è mostrato come senza volto e privo di motivazione specifica. È noto che i bambini ibridi non sono infettati dal virus, ma solo gli sciocchi aggressivi li perseguitano e li odiano. E almeno alcuni personaggi interessanti hanno un atteggiamento positivo nei confronti di Gus.

Possiamo solo sperare che gli autori dell'adattamento cinematografico mantengano almeno una parte della trama del fumetto originale e ad un certo punto rivelino gli oscuri segreti di alcuni dei personaggi. Ma l'onnipresente nobiltà già inizialmente rende difficile prendere sul serio ciò che sta accadendo.

La frammentazione è anche enfatizzata da trame aggiuntive. Uno è dedicato al dottor Singh (Adil Akhtar), che sta cercando di trovare una cura per il virus per salvare sua moglie. Il secondo è per la donna Amy (Dania Ramirez), che sta allevando un bambino ibrido, nascondendosi da tutti.

Probabilmente tutte queste linee convergeranno nel tempo. Ma finora, il costante passaggio tra storie diverse si mette solo d'intralcio.

Idee per fumetti rovinati

Jeff Lemire ha iniziato a produrre la serie Sweet Tooth (di solito tradotta come "Sweet Tooth") nel 2009. È stato ispirato dal romanzo di Harlan Ellison Il ragazzo e il suo cane, dal fumetto The Punisher: The End di Garth Ennis e da altre opere oscure.

Di conseguenza, l'autore ha creato una deprimente trama di sopravvivenza post-apocalittica che crea un completo senso di sventura. E ancora più sorprendente che su Netflix sia stato trasformato in uno spettacolo così zuccherino.

Il mondo di "Sweet Tooth" Lemir sembra decadere e morire. È pallido e crudele, e anche il personaggio principale è mostrato qui non troppo affascinante. L'autore descrive le conseguenze dell'epidemia nel modo più spiacevole: cadaveri vengono scaricati ovunque e i sopravvissuti si sono trasformati in predoni egoisti.

Ma questo non è solo un contenuto shock che dovrebbe evocare sentimenti di disgusto, come il leggendario "Ruins" della Marvel. In un ambiente cupo, Lemir ha rivelato la natura umana. Quasi ogni eroe di "Sweet Tooth" si è rivelato essere un mascalzone e un mascalzone. Ma poi si è scoperto che i personaggi avevano ragioni per questo: il desiderio di sopravvivere, di aiutare i propri cari, o almeno di rendere loro omaggio. Non c'è altro modo in un mondo del genere.

I produttori di The Boy with the Antlers hanno dichiarato di aver deciso di trasformare il fumetto in una storia che può essere guardata con i bambini sul divano. Pertanto, invece di una discarica di cadaveri, allo spettatore vengono mostrati i magnifici paesaggi della Nuova Zelanda (devi rendere omaggio, le riprese sul campo sono ipnotizzanti) e le città ricoperte di vegetazione. E tutti gli eroi sono inizialmente nobili e, commettendo ogni crudele atto di necessità, sono tormentati dalla loro coscienza per molto tempo.

Naturalmente, l'adattamento non deve seguire l'originale in tutto, soprattutto perché Lemire ha approvato personalmente la serie. A volte il cambiamento è solo vantaggioso. Ad esempio, il famoso film "Kingsman: The Secret Service" di Matthew Vaughn ha trasformato il fumetto volutamente crudo di Mark Millar in uno spettacolo arguto ed estetico.

Ma se il cattivo principale di questa storia, Richmond Valentine, invece di voler conquistare il mondo, avesse davvero dato alle persone comunicazioni cellulari gratuite, la trama difficilmente sarebbe sembrata interessante. E in "The Boy with the Antlers" hanno fatto proprio questo.

La trama comica di Lemir è spesso descritta come: "'Bambi incontra Mad Max". Purtroppo, nell'adattamento cinematografico, la prima parte prevale chiaramente sulla seconda, sebbene nell'originale facessero esattamente il contrario.

Analogie inadeguate con il mondo moderno

I motivi degli autori dell'adattamento sono comprensibili. La serie è stata girata nel 2020, quando nel mondo stava accadendo qualcosa di simile agli eventi sullo schermo. Forse è per questo che l'azione è stata notevolmente ammorbidita, volendo non spaventare, ma supportare lo spettatore. Ma allo stesso tempo, gli scrittori non hanno resistito e hanno scritto molti paralleli con la realtà nella trama.

Colpiscono innanzitutto i dispositivi di protezione individuale. Il tema, su cui tutti e tutti hanno scherzato nella vita, evoca un nuovo flusso di ironia in The Boy with Deer Horns. Una delle famiglie che incontriamo, anche a tavola, non vuole togliersi le maschere finché gli eroi non spiegano che non possono essere ammalati.

Aimee è un modello di autoisolamento. Inizialmente, si chiude in ufficio e poi vive con il bambino, cercando di non contattare gli altri. E quando va al negozio indossa guanti e stivali di gomma.

Ma soprattutto analogie con una vera e propria pandemia nel thread dedicato al dottor Singh. Ecco che già si giocherellano con le questioni dei test diffusi per il virus e anche della crudeltà abituale, quando le persone letteralmente rintracciano i malati. Questa parte avvicina la trama almeno un po' alla moralità ambivalente del fumetto, ma è troppo distratta dal resto della narrazione.

Sembra tutto ironico ea volte divertente. Ma in tali battute non c'è originalità: semplicemente ripetono in modo grottesco ciò che sta accadendo nella realtà. E molti sono già stanchi delle conseguenze della pandemia per divertirsi a guardarla nella serie.

Di conseguenza, "Il ragazzo con le corna" lascia un'impressione molto strana. Sembra immergersi nella post-apocalisse, ma il positivo costante trasforma l'azione in una favola ingenua, impedendo di essere imbevuti di tutte le difficoltà di questo mondo.

La serie cerca di riprodurre analogie con la realtà, ma lo fa in modo troppo schietto e assurdo. E se gli spettatori che non hanno sentito parlare dei fumetti hanno qualche possibilità di divertirsi guardandoli, i fan dell'originale Sweet Tooth si sentiranno ingannati.