TOEFL o IELTS: cosa scegliere

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Ekaterina Zubkova è un'insegnante di lingue straniere online, blogger, scrive sul suo sito web sull'apprendimento e l'insegnamento dell'inglese, dell'italiano e dello spagnolo. In un articolo ospite di Lifehacker, spiega come scegliere il test TOEFL o IELTS che meglio si adatta ai tuoi obiettivi, abilità e applicazione.

Puoi discutere a lungo sul lato soggettivo della scelta del test. Solo quando sorge la domanda sulla presentazione dei documenti, dovresti dimenticartene per un po 'e scegliere l'esame appropriato.

Molte persone preferiscono IELTS o TOEFL perché il risultato è pronto entro due o tre settimane. Devi solo registrarti presso i centri autorizzati e aspettare. Entrambi i test hanno siti Web ufficiali: www.ielts.org e www.ets.org/toefl. Su di essi puoi trovare il centro più vicino, vedere i criteri di valutazione e scaricare le versioni demo.

I formati TOEFL e IELTS non sono fondamentalmente diversi l'uno dall'altro. La struttura è la stessa: leggere, scrivere, parlare, ascoltare. La differenza sta nell'ambito della lingua, degli obiettivi e del sistema di valutazione.

Obiettivi e durata

IELTS AM e TOEFL iBT sono adatti per studiare all'estero e in alcune università russe dove l'insegnamento è in inglese. Il modulo accademico IELTS è necessario anche per alcune professioni. Modulo IELTS generale - per lavoro ed emigrazione.

Entrambi i test sono validi per due anni, quindi è necessario ripetere. IELTS è richiesto nel Regno Unito, Australia e Canada, TOEFL è richiesto negli Stati Uniti. Entrambi i certificati sono riconosciuti in altri paesi europei. Per ogni evenienza, è consigliabile verificare con l'università stessa. Molti istituti combattono per gli studenti, mostrano miracoli di flessibilità e possono accettare entrambi i documenti.

Non dovresti scegliere TOEFL o IELTS solo perché prendono di mira diverse varietà di inglese. Si manifesta solo nell'ortografia e nella pronuncia. Nessuno ha semplificato la grammatica lì, né il vocabolario.

La differenza essenziale è che TOEFL è preso su Internet. Ciò significa che devi ancora abituarti al bagliore del monitor ed essere molto bravo con la tastiera: il timer conta spietatamente il tempo. IELTS è condotto su carta.

Vale anche la pena ricordare che IELTS è chiaramente diviso in parti: ascolto, lettura, scrittura e colloquio con l'esaminatore. Nel TOEFL, la lettura, la scrittura e il parlato sono misti, il che è più vicino alla situazione reale. Se ti restano un anno o due, non fa male sviluppare competenze integrate per studiare. Inoltre, devi abituarti a parlare con un computer e non con una persona.

Età e portata

È meglio superare gli esami dall'età di 16 anni. Il materiale in IELTS AM e TOEFL è piuttosto difficile. I test hanno aggiunto argomenti di inglese accademico: biologia, geografia, archeologia, storia e altre scienze. È molto difficile prepararsi per loro, perché tali argomenti in russo possono causare grandi difficoltà.

IELTS GT viene fornito senza inserti accademici, inglese generale di tutti i giorni. In ogni caso, è difficile per un adolescente scrivere un saggio su un argomento astratto e una lettera di reclamo in un'altra lingua. Il modulo generale è più adatto per gli adulti.

Pertanto, quando ci si prepara per questi esami, non bisogna affrettarsi se possibile.

Valutazione

In IELTS ci sono già le leggendarie band 1-9 per ogni parte: lettura, scrittura, ascolto, conversazione. Il punteggio medio viene calcolato in base ai risultati di tutti e quattro. Il certificato contiene entrambe le opzioni. È molto positivo che tu possa calcolare approssimativamente il risultato secondo la Guida IELTS per insegnanti. Contiene una descrizione dei requisiti per scrivere e parlare, puoi scoprire il numero di risposte corrette per l'ascolto e la lettura.

Il TOEFL ha punteggi in tutte e quattro le parti (da 1 a 30) e un punteggio complessivo di 1-120 punti. Una descrizione dettagliata è disponibile sul sito web.

ETS, che ha creato il TOEFL, ha pubblicato il rapporto approssimativo tra i punteggi dei test, i punteggi IELTS e i livelli QCER. La tabella che segue si basa su questi dati.

Punteggio TOEFL	Banda IELTS	Livello QCER
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (intermedio)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (intermedio superiore)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (avanzato)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Quindi cosa dovresti scegliere?

Non stancarti del computer, puoi digitare velocemente - TOEFL.

Abbi un atteggiamento positivo nei confronti del fatto che devi combinare le abilità - TOEFL.

Non voglio sforzarti così tanto, ama carta, penne e matite - IELTS.

Vuoi parlare con un computer - TOEFL.

Vorresti parlare con l'esaminatore e iscriverti a un registratore - IELTS.

Vuoi vedere una descrizione del risultato per ogni parte del test - TOEFL.

È spaventoso guardare la descrizione del risultato, hai solo bisogno di punteggi - IELTS.

Il tuo livello è inferiore a Intermedio / B1, hai bisogno di un punteggio basso - IELTS. I materiali TOEFL intermedi sono estremamente rari. Non tormentare l'insegnante e non tormentarti.

Studiare negli Stati Uniti - TOEFL.

Studia nel Regno Unito, in Canada o in Australia - IELTS Academic.

Studiare in Europa occidentale - TOEFL o IELTS.

Andare a lavorare e vivere nel Regno Unito, in Canada o in Australia - IELTS General Training o Academic. Devi prendere in considerazione i requisiti per il livello di lingua nella tua professione.

Qualunque sia il test che scegli, solo essere fluente nella lingua non è abbastanza. Devi abituarti a ciò che devi realizzare esattamente in questo o quel compito. Quindi fai la tua scelta, preparati e dedicaci abbastanza tempo in modo da non lasciare una sensazione di soddisfazione durante il calcolo dei punti.