10 parole inglesi per aiutarti a capire le battaglie rap

2024 Autore: Malcolm Clapton | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 04:01

Per coloro che, sulla scia della popolarità di Versus Battle, hanno cercato di unirsi alla cultura rap, ma non sono riusciti a capire tutti questi pugni e diss.

1. Contro

| Vɜːrsəs | - contro, in confronto.

I fan di Mortal Kombat e delle arti marziali conoscono per certo questa parola. Nella scrittura, versus è spesso abbreviato in vs., ma è sempre pronunciato per intero.

Esempio. Ti sfido a contro!

2. Abilità

| Fiːt | - insieme, con la partecipazione.

Impresa. (abbreviazione di featuring) viene utilizzato quando un artista (o gruppo) collabora con un altro durante la registrazione di un singolo o di un album. In russo impresa. ha acquisito molte forme, una delle quali è il verbo "fitanut".

Esempio. Si è rivelato molto bello adattarsi a Eminem!

3. Configurazione

| Set̬ˌʌp | - messa a punto, eyeliner.

Questa parola ha molti significati. Ci concentreremo sulla configurazione utilizzata nelle battaglie rap e nei concerti in piedi. Per una buona battuta, devi delineare il contesto della situazione per interessare l'ascoltatore e immergerlo nella storia. Quindi il finale non sembrerà strano, ma abbastanza logico.

Esempio. Il suo setup era troppo stretto, quindi la battuta non è risultata divertente.

4. Pugno

| pʌntʃ | - pugno, colpo.

In generale, pugno si traduce come "pugno", anche se è chiaro che né in Versus Battle, né in altre battaglie rap, nessuno batte nessuno con i pugni. Punch, o battuta finale, è un pugno verbale, il culmine di uno scherzo. Una battuta finale può essere una metafora interessante o uno scherzo sotto la cintura.

Esempio. Nella sua performance, il punchy non è stato molto buono.

5. Dis

| Dɪs | - disprezzare, mancare di rispetto.

Dis è l'abbreviazione di mancanza di rispetto. Di recente, i rapper (e i blogger) hanno registrato canzoni o persino filmato video in cui umiliano i loro nemici giurati. Se il diss è di alta qualità, colpirà sicuramente i punti più deboli dell'avversario.

Esempio. Sobolev ha registrato un debole diss.

6. Flusso

| floʊ | - flusso, flusso, corrente.

Nel flusso rap - lettura, la corretta presentazione del testo. Se la pista sta pompando, significa che ha un buon flusso.

Esempio. Oksimiron ha un flusso molto interessante.

7. Doppio tempo

| Dʌbl taɪm | - doppio tempo.

Doppio tempo nel rap: leggere due volte più velocemente del ritmo della musica. Per fare ciò, è necessario non solo ricordare perfettamente il testo, ma anche sentire il ritmo della traccia stessa, sapere in quale punto è logico accelerare e in quale no. Solo i rapper più cool hanno questo trucco.

Esempio. Legge con calma al doppio del tempo.

8. MC

| Emˈsiː | - abbreviazione di maestro di cerimonie, presentatore.

Nella cultura rap, un MC è un artista il cui obiettivo è suscitare la folla con spazi vuoti precomposti. Nel rap russo, gli MC sono solitamente chiamati partecipanti alle battaglie rap.

Esempio. MC a sinistra, presentati!

9. Stile libero

| Friː.staɪl | - stile libero.

Il freestyle nel rap è inteso come improvvisazione, quando l'oratore non ha un testo preparato, ma solo un ritmo e un tema dato. Molte persone pensano che una bella performance freestyle sia un vero indicatore di talento.

Esempio. Nessuno sa fare freestyle meglio di lui.

10. Vere chiacchiere

| ˈRiːəl | | tɔːk | - una conversazione seria, un vero bazar.

Dopo che Oksimiron ripeté questa frase più volte durante la sua battaglia con Purulent, Purulent stesso iniziò a citarla e tutto il resto. Puoi rispondere con un discorso reale a qualche storia o affermazione con cui sei d'accordo al 100%. Naturalmente, questa espressione è appropriata solo in un ambiente informale.

Esempio. Chiacchiere vere, amico!